Vertaling van "produce any kind " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Treaty on the Prohibition of the Stationing of Weapons of any Kind in Outer Space
Traité interdisant de placer des armes de tous types dans l'espace extra-atmosphérique

prevent any kind of war
prévenir toute forme de guerre

any kind of ammunition
tout type de munitions

Collision between railway vehicles of any kind
collision entre des véhicules ferroviaires de tout genre

allowance in kind | payment in kind | perquisites | remuneration in kind | wages in kind
paiement en nature | rémunération en nature | salaire en nature

allowance in kind | payment in kind | wages in kind
rémunération en nature

allowance in kind | payment in kind | remuneration in kind
avantage en nature | paiement en nature

produce a meat-based jelly preparation | produce of meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations
réaliser des préparations de viande en gelée

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

consult with producers | consulting with producer | consult with producer | discuss with producer
consulter un producteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Council regrets, as the Court does, that the documents drafted by the Commission to transmit financial information during this financial year have not made possible an overall view of the field of external actions, while the Commission does produce this kind of information for its internal requirements.
Le Conseil regrette, tout comme la Cour, que les documents établis par la Commission pour transmettre les informations financières pendant cet exercice n'aient pas permis d'avoir un aperçu de l'ensemble du domaine des actions extérieures, alors que la Commission produit ce type d'informations pour ses besoins internes.

When the board is forced into a position where they have to tender for those supplies for 50% of their movement, outside of their direct control, they will be unable to ensure producers any kind of consistent, equitable access to transportation services and/or delivery opportunities.
Lorsque la Commission se voit forcée de lancer un appel d'offres pour 50 p. 100 des marchandises à transporter, qui échappent à son contrôle direct, elle sera incapable de veiller à ce que les producteurs jouissent d'un accès équitable et constant aux services de transport et (ou) aux occasions de livraison.

I'm just wondering, with the change of pace that's taking place, both internally here in Canada and internationally, whether that is going to produce any kind of result that's going to give us any sort of forward-looking principles and directions, because the marketplace is, in my opinion, the issue.
Je me demande si, avec les changements qui surviennent, autant au Canada qu'à l'étranger, cela va nous aider à établir des principes et des orientations pour l'avenir parce que, selon moi, le marché est le problème de fond.

o Social payments (social benefits other than social transfers in kind and social transfers in kind via market producers ESA codes: D.62, D.632), of which, where applicable, unemployment benefits including cash benefits and in kind social transfers should be also specified.
o les versements sociaux (prestations sociales autres que transferts sociaux en nature et transferts sociaux en nature par l’intermédiaire de producteurs marchands, codes SEC: D.62, D.632), parmi lesquels, le cas échéant, les prestations de chômage, y compris les prestations en espèces et les transferts sociaux en nature devraient également être précisés.

o Social payments (social benefits and social transfers in kind supplied to households via market producers ESA code: D.62, D.6311, D.63121, D.63131), of which, where applicable, unemployment benefits including cash benefits (D.621 and D.624) and in kind benefits (D.6311, D.63121, D.63131) related to unemployment benefits should be also specified.
o les prestations sociales (prestations sociales et tranferts sociaux en nature versés aux ménages par l'intermédiaire de producteurs marchands, code SEC: D.62, D.6311, D.63121, D.63131) dont, le cas échéant, les prestations de chômage incluant des prestations en espèces (D.621 et D.624) et des prestations en nature (D.631, D.63121, D.63131) relatives aux prestations de chômage devraient également être précisées.

4/ Includes social benefits other than social transfers in kind (D.62) and social transfers in kind via market producers (D.632) related to unemployment benefits.
4/ Comprend les prestations sociales autres que les transferts sociaux en nature (D.62) et les transferts sociaux en nature par l'intermédiaire de producteurs marchands (D.632) liés aux prestations de chômage.

She went on to say that of the 125 embryos left, only nine of them will have the capacity to produce any kind of stem cell and only about five of those will actually produce stem cells which are of a quality necessary for research purposes.
Elle a ajouté que sur les 125 restants, seulement neuf pourraient produire une lignée de cellules souches, et environ cinq seulement pourraient produire une lignée de cellules souches d'une qualité propice à la recherche.

Of the remaining 125 only 9 would be able to produce any kind of stem cell line.
Sur les 125 restants, seulement 9 pourraient produire quelque lignée de cellules souches que ce soit.

We are not talking about human caviar for the research feast (1255) Dr. Baylis further stated that of the 125 embryos that would survive the thawing only nine would be able to produce any kind of stem cell line.
Nous ne parlons pas de caviar humain pour le festin des chercheurs (1255) Le D Baylis a aussi déclaré que, sur les 125 embryons qui survivraient à la décongélation, seulement neuf pourraient produire une lignée de cellules souches.

2. Irrespective of paragraph 1, any Member State may provide for the same kinds of limitations with regard to the protection of performers, producers of phonograms, broadcasting organisations and of producers of the first fixations of films, as it provides for in connection with the protection of copyright in literary and artistic works.
2. Sans préjudice du paragraphe 1, tout État membre a la faculté de prévoir, en ce qui concerne la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes, des organismes de radiodiffusion et des producteurs des premières fixations de films, des limitations de même nature que celles qui sont prévues par la législation concernant la protection du droit d'auteur sur les oeuvres littéraires et artistiques.