Traduction de «produce anything » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

borrower of anything but money which he or she undertakes to return unimpaired
commodataire

producer coloured fibre [ producer coloured fiber | producer-colored fibre | producer-colored fiber | spun dyed fibre ]
fibre teinte dans la masse

Wood Moulding and Millwork Producers Association [ WMMPA | Western Wood Moulding Producers | Western Wood Moulding and Millwork Producers | Wood Moulding and Millwork Producers ]
Wood Moulding and Millwork Producers Association [ WMMPA | Western Wood Moulding Producers | Western Wood Moulding and Millwork Producers | Wood Moulding and Millwork Producers ]

Produce Marketing Association [ PMA | Produce Prepackaging Association | Produce Packaging Association | Produce Packaging and Marketing Association ]
Produce Marketing Association [ PMA | Produce Prepackaging Association | Produce Packaging Association | Produce Packaging and Marketing Association ]

consult with producers | consulting with producer | consult with producer | discuss with producer
consulter un producteur

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

produce a meat-based jelly preparation | produce of meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations
réaliser des préparations de viande en gelée

marketable produce | merchantable produce | sellable produce
denrées marchandes

industry | producing industries | producing industry | producing sector
industrie | industries productrices | production industrielle et artisanale

index of producer prices | producer price index | producer's price index | PPI [Abbr.]
indice des prix à la production | IPP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What I am asking you is to understand — because it's in the bill — is that the entire community concerned by this issue is against the fact that Europeans and all those who signed on to the Madrid Protocol are allowed to have access to our system without being required to produce anything, while our companies are required to buy these trademarks when the European company doesn't have to produce anything.
Ce que je vous demande, c'est de comprendre — parce que c'est dans le projet de loi — que toute la communauté concernée par cette question s'oppose à ce qu'on permette aux Européens et à ceux qui ont adhéré au Protocole de Madrid d'avoir accès à notre système sans l'obligation de produire quoi que ce soit et qu'on oblige nos compagnies à acheter ces marques de commerce pendant la période où la compagnie européenne n'aura rien à produire.

The new measure means that the company simply goes to the trademark office, registers a name — Coca-Cola for example — and does not have to produce anything whatsoever for years.
Selon la nouvelle mesure, on passe simplement au bureau des marques de commerce, on enregistre notre nom, par exemple Coca- Cola, et on n'est pas obligé de produire quoi que ce soit pendant des années.

Moreover, it is now clear that the research on stem cells obtained from the bodies of unborn children did not produce anything like the results from research on cells obtained from cord blood.
En outre, il est à présent clair que la recherche sur les cellules souches provenant de corps d’enfants non nés n’a rien produit de semblable aux résultats de la recherche sur les cellules provenant du sang de cordon.

In modern times the manufacturers would not want to produce anything that is dangerous.
À notre époque, aucun fabricant ne voudrait délibérément fabriquer un produit dangereux.

The ongoing failure to produce anything like adequate minutes of decisions – or indeed any at all – defies comprehension, and this state of affairs is in urgent need of improvement.
Le fait que l’on ne produise jamais de comptes rendus adéquats - voire aucun compte rendu du tout - des décisions est incompréhensible.

Stop dreaming up new ways to increase the cost of producing anything.
Cessez d’imaginer de nouveaux moyens d’augmenter les coûts de production.

They invented decoupling – in other words, being paid for not producing anything – because that is their philosophy: do not create.
On a inventé le découplage. C’est-à-dire être payé pour ne pas produire.

There is no evidence that Senator Angus, or anyone opposite, will produce anything to the contrary.
Ni le sénateur Angus ni aucun sénateur de l'autre côté ne peuvent présenter de preuves du contraire.

In other words, the Community requires young farmers to have a large farm and large-scale production, but nigh prevents them from producing anything with the quota system.
En d’autres termes, la Communauté demande aux jeunes agriculteurs d’avoir une grande exploitation et une grande production, mais elle ne leur permet même pas, avec les quotas, d’avoir une production.

Anyone who is producing anything, whether trout in aquaculture or beef or canola or different types of grains, is being beseiged by the large corporations, and there are only four or five of them, that make the chemicals, the genetic modifications and the hormones to achieve more and faster growth.
Tout producteur, qu'il produise de la truite en aquaculture, du boeuf, du canola ou différentes sortes de céréales, est assiégé par les quatre ou cinq grandes entreprises seulement qui fabriquent les produits chimiques, les modifications génétiques et les hormones qui assurent un meilleur rendement et une croissance plus rapide.