Vertaling van "produce campaigning and enabling material " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

establish campaigning and enabling material | produce campaigning and enabling material | create advocacy material | design advocacy material
créer du matériel de sensibilisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Despite its short duration, the campaign produced valuable educational material that is still used in youth organisations in Europe.
Malgré sa courte durée, cette campagne a produit un matériel pédagogique de valeur toujours exploité dans les organisations de jeunesse en Europe.

In fact, in the last election, the Liberal Party did grouped regional advertising, the same thing, and it even has an approach where the national campaign provides nationally produced advertising brochures and materials to local candidates who actually need to sign over their Elections Canada rebates to the central party.
En fait, lors des dernières élections, le Parti libéral a regroupé la publicité régionale, ce qui est la même chose. Les libéraux ont même un mécanisme en vertu duquel les bureaux de la campagne nationale fournissent des brochures et des documents publicitaires nationaux aux candidats locaux, qui doivent remettre au parti central les sommes provenant d'Élections Canada.

(i) producing and distributing written material, CD-ROMs, video films, setting up Internet sites and promoting campaigns and publicity spots.
i) en produisant et en distribuant des imprimés, des CD-ROM, des films vidéo, en créant des sites Internet et en promouvant des campagnes et des spots publicitaires.

(i) producing and distributing written material, CD-ROMs, video films, setting up Internet sites and promoting campaigns and publicity spots;
i) en produisant et en distribuant des imprimés, des CD-ROM, des films vidéo, en créant des sites Internet et en promouvant des campagnes et des spots publicitaires;

In order to encourage regional economic integration, however, systems of accumulation of origin enable materials originating in partner countries to be exempted from the criteria, so as to make it easier for producers to draw on those countries for their supplies.
En vue de favoriser l'intégration économique régionale, les systèmes de cumul de l'origine permettent toutefois de ne pas soumettre à ces critères des matières originaires de pays partenaires, facilitant ainsi les possibilités d'approvisionnement à partir de ces pays.

This system enables producers to produce material more cheaply and also enables authors to benefit from the potential success of their work.
Ce système permet au producteur de produire à moindre coût et à l'auteur de bénéficier des succès éventuels de son oeuvre.

This criterion enables the independence of a producer to be assessed in the event that all his rights, including secondary rights, have been bought by broadcasters, leaving the independent producer in a position where he cannot put together a catalogue of material with secondary rights which can be sold on other markets.
Ce critère permet d'évaluer l'indépendance d'un producteur dans l'hypothèse où tous ses droits, y compris ses droits secondaires, ont été achetés par des organismes de radiodiffusion, laissant le producteur indépendant dans une situation où il est incapable de constituer un catalogue de programmes avec des droits secondaires pouvant être vendus sur d'autres marchés.

Whereas it has furthermore become apparent that propagating material should be obtained from organically grown plants but that a system of derogations is necessary in order to enable producers to use, during a transitional period, conventionally-produced propagating material, where no appropriate organically-produced propagating material is available;
considérant qu'il est apparu, en outre, que le matériel de reproduction devrait être obtenu à partir de végétaux cultivés selon le mode de production biologique, mais qu'un régime dérogatoire était nécessaire pour permettre aux producteurs d'utiliser pendant une période transitoire du matériel de multiplication obtenu d'une manière conventionnelle, lorsqu'on ne dispose pas de matériel de reproduction approprié obtenu selon le mode de production biologique;

Meanwhile, the European media will have access to a broader variety of direct information on the MNC and, in the case of co- productions, for example, will be able to make use of interesting and often well-produced but little-known material from the MNCthrough co-productions Co-productions, whether television, radio or newspaper, are important because they enable professionals from both sides of the Mediterranean to work together and because they involve 'hands-on' training.
Les médias européens y trouveront en outre un moyen d'accès à une source plus riche d'informations directes sur les pays tiers méditerranéens et, dans le cas des coproductions par exemple, à du matériel de ces pays tiers très intéressant et, quoique méconnu, souvent bien produitau moyen de coproductions L'importance des coproductions (télévision, radio ou presse écrite) réside dans le fait qu'elles permettent aux professionnels des deux rives de la Méditerranée de coopérer et qu'elles offrent des possibilités de formation "pratique".

It will enable special-format materials to be produced for persons with perceptual disabilities.
Dorénavant, il sera possible de produire du matériel sur support spécial pour les personnes ayant des déficiences perceptuelles.