Vertaling van "produce cheaper " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cheaper by the dozen
Treize à la douzaine

cheaper shelter
arbre peu coûteux

cheaper
plus économique

consult with producers | consulting with producer | consult with producer | discuss with producer
consulter un producteur

produce a meat-based jelly preparation | produce of meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations
réaliser des préparations de viande en gelée

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

producer's good | producer good | production good | producers' good
bien de production

marketable produce | merchantable produce | sellable produce
denrées marchandes

industry | producing industries | producing industry | producing sector
industrie | industries productrices | production industrielle et artisanale

producer's price | producer price
prix au producteur | prix départ-usine | prix à la production | prix-producteurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the same time, by giving EU producers cheaper access to foreign inputs while subjecting them to increased competition from third countries, it both enables and forces them to improve their competitiveness.
En même temps, en rendant moins onéreux l'accès des producteurs de l'UE aux intrants étrangers tout en les exposant à une concurrence accrue des pays tiers, on permet et on force l'amélioration de leur compétitivité.

The next shoe drops on low coal prices when low coal goes in to produce cheaper steel for the people that are using those markets and we end up with that steel back here.
Une autre conséquence du bas prix du charbon est que les gens qui utilisent ces marchés se servent de ce charbon pour produire de l'acier moins cher, qui se retrouve finalement dans notre pays.

Whilst companies have the right to produce cheaper alternatives to any product, consumers too must have the strongest possible protection against 'passing off'.
Si les entreprises ont le droit de fabriquer des produits se substituant, pour un moindre prix, à un quelconque produit, il importe aussi que les consommateurs jouissent de la protection la plus solide possible contre les tentatives de faire passer une copie pour l'original.

The effect of off-sourcing this material in places like China is pressure is put on the existing suppliers in Canada to somehow to produce cheaper.
Le fait de se tourner vers des pays comme la Chine pour se procurer ces produits exerce des pressions sur les fournisseurs canadiens qui se sentent forcés de produire à meilleur compte.

In this connection they criticised the lack of research carried out into vaccines, the untapped existing potential for producing cheaper and more effective vaccines and the unjustified hostility of the agri-food industries vis-à-vis products from vaccinated animals (Mrs Janet Bayley; Mr Phil Owens, Mr John Jones).
Ils ont dans ce contexte déploré le faible effort réalisé en matière de recherche vaccinale, les possibilités sous estimées de produire d'ores et déjà des vaccins moins coûteux et plus efficaces ainsi que l'hostilité non fondée des industries agro-alimentaires face aux produits d'animaux vaccinés (Mrs Janet Bayley; Mr Phil Owens, Mr John Jones).

By activating this process, these corporations receive automatically a 24 month injunction preventing generic drug manufacturers from producing cheaper versions of drugs whose patents would otherwise have expired.
En mettant en oeuvre ce processus, ces sociétés obtiennent automatiquement une injonction de 24 mois empêchant les fabricants de médicaments génériques de fabriquer des versions moins coûteuses des médicaments dont les brevets seraient autrement expirés.

High productivity growth in the manufacturing sector has contributed to raising real incomes and to making manufactured good relatively cheaper than goods produced in the services sectors.
La croissance élevée de la productivité dans le secteur manufacturier a contribué à augmenter les revenus réels et à rendre les biens manufacturés relativement bon marché par rapport aux biens produits par le secteur des services.

The Commission welcomes the new initiatives being taken against HIV/Aids by some countries to produce cheaper generic drugs and would like to offer its support to help such countries provide technical assistance to other developing countries to enable them to pursue such initiatives.
La Commission accueille favorablement les nouvelles initiatives pour lutter contre le SIDA prises par certains pays en vue de produire des médicaments génériques moins chers et désire offrir son aide à ces pays, afin que ceux-ci fournissent une assistance technique à d'autres pays en développement, de manière à ce qu'ils puissent poursuivre de telles initiatives.

Bill C-91 prevents the generic drug companies from producing cheaper cost copies of prescription drugs.
Le projet de loi C-91 empêche les fabricants de médicaments génériques de produire, à meilleur prix, des copies de ces médicaments de prescription.

It is not a matter of producing cheaper food; my goodness, we produce bread for six cents a loaf.
Ce n'est pas une question de produire de la nourriture bon marché. Dieu du ciel, nous produisons du pain à six cents pièce.