Vertaling van "produce good quality yarn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

produce good quality yarn
produire du fil de bonne qualité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Besides the catching sector and related activities, the fisheries industry has diversified into a number of different branches, such as ‘pescaturismo’ (recreational fishing) – which promotes the coastal tourism sector, thereby broadening the fisheries industry’s spectrum of influence on the socio-cultural identity of coastal communities – and aquaculture, in terms of either repopulating seas and rivers or producing good-quality food products able to supply the European market.
Outre le secteur de la capture et les activités y afférentes, l’industrie de la pêche s’est ouverte à un certain nombre d’autres branches, telles que le "pescaturismo" (pêche de loisir), qui dynamise le tourisme côtier et accroît ainsi l’influence de la pêche sur l’identité socioculturelle des communautés littorales, ainsi que l’aquaculture, en vue de repeupler les mers et les rivières ou de produire des denrées alimentaires de haute qualité susceptibles d'approvisionner le marché européen.

Last week I was in the House talking about freight prices, but what farmers on Vancouver Island and throughout Canada are concerned about is continuing to be able to make a living producing good, quality food.
La semaine dernière, j'ai parlé, à la Chambre, des coûts du transport ferroviaire, mais ce qui inquiète les agriculteurs de l'île de Vancouver et de partout ailleurs au Canada, c'est de ne pas pouvoir continuer à gagner leur vie en produisant de bons aliments, des aliments de qualité.

The excellent characteristics of agricultural land in the European Union enable many countries, including Hungary, Poland, Italy and France, to produce good quality feed.
Les excellentes caractéristiques des terres agricoles dans l’Union européenne permettent à de nombreux pays tels que la Hongrie, la Pologne, l’Italie et la France, de produire des aliments pour animaux de qualité.

At the same time, I think that implementation of new technologies will help produce good quality programmes aimed at every audience group.
Dans le même temps, je pense que la mise en œuvre des nouvelles technologies contribuera au développement de programmes de qualité qui visent tous les groupes d’audience.

– Impact Assessments carried out by the Commission should be about ensuring that we produce good quality legislation, and therefore we all have a strong interest in making sure that they themselves are of good quality.
– (EN) Les analyses d’impact menées par la Commission devraient porter sur la garantie de produire une législation de bonne qualité, et nous avons dès lors tout intérêt à veiller à ce que ces évaluations soient elles-mêmes de bonne qualité.

How do we get at a future where we can get younger farmers coming into agriculture, so they can have some kind of a life producing good-quality food and making money? I think that's the crux of it.
Comment aménager l'avenir pour faire en sorte que des jeunes agriculteurs s'installent afin de produire des aliments de qualité tout en gagnant de l'argent?

Is this a viable alternative to make sure that we don't have to depend on more markets and trade, and we can have our farmers produce good quality food in Canada?
Est-ce une solution de rechange viable, pour veiller à ce que nous ne dépendions pas d'une augmentation des marchés et du commerce et à ce que nos agriculteurs produisent des aliments de bonne qualité au Canada?

Products under those brand names are actually designed in England but made in China, and anybody who doubts that China can produce good-quality products should visit their local model train shop at the weekend and, maybe, like me, buy a present for their grandson.
Les produits portant ces marques sont en fait conçus en Angleterre mais fabriqués en Chine, et ceux qui doutent que la Chine peut produire des produits de bonne qualité devraient visiter leur magasin local de trains de modélisme durant le week-end et peut-être, comme moi, y acheter un cadeau pour leur petit-fils.

Yes, RESO is a superb program that produces good quality officers, as it should, because it is effectively the same program that our regular officers take.
Oui, le PIRO est un programme superbe qui produit des officiers de grande qualité, ce qui n'est pas surprenant étant donné qu'en réalité, c'est le même programme que suivent nos officiers de la force régulière.

We believed in brands having integrity, believability and substance, and producing good quality goods.
Nous étions convaincus de l'intégrité des marques, de leur crédibilité et de leur substance. Nous avions la conviction que les industries produisaient des marchandises de qualité.