Traduction de «produce precise timetables » (Anglais → Français) :

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of the US titanium producer Timet by the US component manufacturer Precision Castparts Corporation (PCC).
La Commission européenne a autorisé, en application du règlement de l’UE sur les concentrations, le projet de rachat du producteur américain de titane Timet par le fabricant américain de composants Precision Castparts Corporation (PCC).

How will it be ensured that transmission and distribution system operators provide new producers wishing to be connected with the necessary information on costs, a precise timetable for processing their requests and an indicative timetable for their grid connection?
Quelles sont les mesures prises pour garantir que les gestionnaires de réseaux de transport et de distribution fournissent à tout nouveau producteur souhaitant être connecté au réseau les informations nécessaires concernant les coûts, un calendrier précis pour le traitement de la demande et un calendrier indicatif pour le raccordement au réseau?

The candidate countries were called upon to produce precise timetables for the adoption and implementation of all equal treatment measures and also to submit more precise information on enforcement and practical transposition, in particular with regard to appeal procedures and the roles of the various control agencies .
Les pays candidats ont été invités à présenter des calendriers précis en matière d'adoption et d'exécution des mesures dans le domaine de l'égalité des chances ainsi que des informations plus précises sur leur transposition et leur mise en pratique, en particulier quant au rôle des différents services de contrôle et des procédures de recours.

These target actions are the core of the Strategy and are precisely defined so as to produce a measurable outcome within a fixed timetable.
Ces dernières constituent le cœur de la stratégie et sont définies avec précision dans le but de produire des résultats mesurables dans le cadre d'un calendrier préétabli.