Vertaling van "produce records maintenance interventions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

keep records of maintenance interventions | produce records of maintenance interventions | maintain records of maintenance interventions | produce and maintain repair activity log
tenir des registres des interventions de maintenance

Maintenance of Records and Books in Canada by Exporters and Producers
Conservation de documents au Canada par les exportateurs et les producteurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where vehicle manufacturers provide that repair and maintenance records are no longer kept in physical format — which vehicle owners can also make accessible to independent repairers for the latter to introduce a statement of the repair and maintenance work carried out — in the vehicle, but kept in the vehicle manufacturers’ central data base, these records must, with the consent of the vehicle owners, also be accessible by the independent repairer in order to allow them to continue to produce such complete record of the repair and maintenance work carried out and to enable vehicle owners to have a single document proving all such works.
Lorsque les constructeurs décident de ne plus conserver dans un format physique les registres de réparation et d’entretien – que les propriétaires de véhicules peuvent mettre à la disposition des réparateurs indépendants afin qu’ils y inscrivent les travaux de réparation et d’entretien effectués – dans le véhicule, mais dans la base de données centrale des constructeurs, ces registres doivent, avec le consentement du propriétaire du véhicule, être également accessibles aux réparateurs indépendants afin, d’une part, de leur permettre de continuer à tenir un relevé complet des travaux de réparation et d’entretien effectués et, d’autre part, de permettre au propriétaire du véhicule de disposer, dans un seul document, de la preuve de tous ces travaux.

The immediate, intervention and alert limits adopted by the Infrastructure Manager shall be recorded in the maintenance plan required by section 4.5.1 of this TSI.
Les limites immédiates, d'intervention et d'alerte adoptées par le gestionnaire de l'infrastructure sont inscrites dans le plan de maintenance spécifié au point 4.5.1 de la présente STI.

The committee is also on record as advocating the need to establish a permanent framework for aid to the sector. Further, the committee has argued for ongoing support in the form of aid per hectare to guarantee maintenance of the producers’ income in a situation of sustainable exploitation.
De même, la commission de l'agriculture a souligné la nécessité d'instaurer un cadre définitif de soutien au secteur en réclamant un soutien permanent sous la forme d'une aide par hectare afin de garantir le maintien des revenus des producteurs dans une situation de culture durable.

The Commission's proposal, therefore, is the grant of a flat-rate aid to producers' organizations which introduce market intervention measures provided they fix and operate throughout the fish marketing year a withdrawal price that does not exceed a certain percentage of the average price recorded on the markets of the Member State concerned over the previous three years.
Dans ce cadre, la Commission propose l'octroi d'une aide forfaitaire aux organisations de producteurs mettant en oeuvre des mesures d'intervention sur le marché à condition qu'elles respectent pendant toute la durée de la campagne de pêche un prix de retrait autonome, qui ne peut dépasser un certain pourcentage du prix moyen constaté sur les marchés de l'Etat concerné au cours des trois années précédentes.