Vertaling van "produce reports on railway signalling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

compile reports on railway signalling activities | produce reports on railway signalling | compile railway signalling reports | compile reports on rail signalling activities
compiler des rapports de signalisation ferroviaire

compose written summary of railway inquiry | summarise findings of railway investigation | produce railway inquiry reports | write railway investigation reports
rédiger des rapports d'enquête ferroviaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In his report Mr. Justice Estey recognized the mutual dependence between the railways and grain producers, and I quote what he said:
Dans son rapport, le juge Estey a reconnu l'interdépendance entre les chemins de fer et les producteurs de grain, et je cite ce qu'il a écrit:

Clause 12: (1) Existing text of subsection 33(1.1): (1.1) With the approval of the Governor in Council and subject to such terms and conditions as the Governor in Council may prescribe, in addition to any payment authorized by section 32, the Corporation may fix and pay in respect of any pool period a sum per tonne to each producer who has sold and delivered wheat to the Corporation in a railway car during the pool period (2) Existing text of subsection 33(3): (3) Notwithstanding subsection (1), if the Governor in Council, having regard to a report by the Corporation of the effect on its financial position of an interim payment on account of the distribution of the balance referred to in subsection (2), is of the opinion that an interim payment can be made without loss, the Governor in Council may authorize and direct that payment to be made.
Article 12 : (1) Texte du paragraphe 33(1.1) : (1.1) La Commission peut, avec l'approbation du gouverneur en conseil et aux conditions que celui-ci peut déterminer, fixer le montant à verser pour une période de mise en commun - par tonne et en sus de tout paiement visé à l'article 32 - à chaque producteur qui lui a vendu et livré du blé à un wagon au cours de cette période et payer ce montant à celui-ci (2) Texte du paragraphe 33(3) : (3) Malgré le paragraphe (1), le gouverneur en conseil peut ordonner le paiement de versements intérimaires au titre de la distribution prévue au paragraphe (2) si, au vu d'un rapport de la Commission quant à l'effet produit sur sa situation financière par ce paiement, il est d'avis que celui-ci peut se faire sans perte.

In January 2014, agricultural groups reported that, owing to congestion in terminal and transfer elevators (where grain is transported to the railway system), grain producers have to wait three to six months to get their crops to international markets.
En janvier 2014, des groupes agricoles ont rapporté qu’en raison de la congestion dans les installations terminales et de transbordement (où le grain est confié au système ferroviaire), les producteurs de grains doivent attendre de trois à six mois pour acheminer leurs récoltes sur les marchés internationaux.

77. Calls on the Commission to report to Parliament on the progress of the legislative proposal on an effective traceability mechanism for the goods being produced through forced child labour; calls on the Commission to further develop existing fair trade schemes as a positive signal for the support of Fair Trade;
77. demande à la Commission d’informer le Parlement de l’état d’avancement de la proposition législative sur un mécanisme de traçabilité efficace pour les produits dont la fabrication fait appel au travail forcé des enfants; l'invite également à approfondir les programmes en vigueur en matière de commerce équitable ce qui serait un signal positif pour le soutien au commerce équitable;

The European Railway Agency produces reports at regular intervals on the safety of the European network and monitors the development of the situation in the Member States.
L’Agence ferroviaire européenne remet à intervalles réguliers des rapports sur la sécurité du réseau européen , et suit l’évolution de la situation dans les États membres.

(5 ) The Commission should study developments in traffic, safety, working conditions and the situation of operators following implementation of the first railway package and should produce, by 15 March 2005 , a report on those developments accompanied, where appropriate, by fresh proposals providing a basis for the best possible conditions for the Member States' economies, for rail undertakings and their employees, and for rail users.
(5) La Commission devrait examiner l'évolution des trafics, de la sécurité, des conditions de travail et de la situation des opérateurs induite par la mise en œuvre du premier paquet ferroviaire et produire, pour le 15 mars 2005 au plus tard , un rapport sur cette évolution, assorti, le cas échéant, de nouvelles propositions permettant d'assurer les meilleures conditions possibles pour les économies des États membres, pour les entreprises ferroviaires et leurs salariés, comme pour les utilisateurs.

I – and I myself have also produced a report on opening up international freight routes – am in favour of the railways being stronger competitors here.
Moi, qui ai également rédigé un rapport sur l’ouverture des itinéraires internationaux de transport de marchandises, je suis pour que le transport ferroviaire prenne une place plus importante dans la concurrence.

By adopting the Dary report, we will be sending the Council and the Commission the clear signal that our Parliament is determined to defend the interests of Community and ACP producers, to make the WTO recognise that the preferential agreements constitute development aid instruments.
En adoptant le rapport Dary, nous adresserons au Conseil et à la Commission le signal clair que notre Assemblée est fermement décidée à défendre les intérêts des producteurs communautaires et ACP, à faire reconnaître au sein de l'OMC que les accords préférentiels constituent des instruments d'aide au développement.

The cap on railway revenues would allow market signals to flow through to railways, grain companies and producers and would reduce system deficiencies such as the under-utilization of the Port of Prince Rupert.
Le plafond sur les revenus des sociétés de chemins de fer laissera les signaux du marché parvenir jusqu'aux sociétés, aux entreprises céréalières et aux producteurs et corrigera les lacunes du système, comme la sous-utilisation du port de Prince Rupert par exemple.

Now it strikes me as rather strange that after the Estey report and after your own moving about and getting.One of the key recommendations, and probably the most key of all the recommendations, number one, is that this was to be a business venture, and the act of moving the grain, of getting it to port, was in the hands of the producer, the railways, and the terminals.
Alors je trouve tout de même curieux qu'à la suite du rapport Estey et de vos propres travaux.L'une des recommandations les plus fondamentales, probablement la plus fondamentale, était que cette entreprise devait être une entreprise commerciale, et que le transport du grain jusqu'au port devait être confié au producteur, aux compagnies ferroviaires et aux terminaux.