Traduction de «produced a crop » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

producer probable crop yields
rendements probables des récoltes

produce a winning horse [ produce a winner ]
développer un cheval gagnant [ développer un gagnant ]

Merchandise for Photographic Layouts Remission Order [ Order Respecting the Remission of the Tax Imposed under Division III of Part IX of the Excise Tax Act and Customs Duties Imposed under Section 21 of the Customs Tariff on Merchandise Temporarily Imported by a Publisher for the Purpose of Producing a Layou ]
Décret de remise visant les marchandises utilisées à des fins de mise en page [ Décret concernant la remise de la taxe imposée en vertu de la section III de la partie IX de la Loi sur la taxe d'accise et des droits de douane imposés en vertu de l'article 21 du Tarif des douanes à l'égard des marchandises importées temporairement par ]

produce a wine
élaborer un vin

mining a crop
épuiser le sol

crop | crop yield | produce of soil
rendement du sol

agricultural self-aid organization | community organization for cropping | co-operative marketing association | producers association | producers marketing co-operation | APAS [Abbr.]
association de producteurs | coopérative de producteurs | organisation d'entraide agricole

support system for producers of arable crops
régime d'aide aux producteurs du secteur des grandes cultures

Mixed crop and animal producers
Agriculteurs et ouvriers qualifiés des cultures et de l’élevage à but commercial

crop produce
produits agricoles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Member States may decide that the share of energy from biofuels produced from crops grown as main crops primarily for energy purposes on agricultural land, other than cereal and other starch-rich crops, sugars and oil crops, does not count towards the limit set out in the first subparagraph of this point, provided that:
Les États membres peuvent décider que la part d'énergie des biocarburants produits à partir de cultures cultivées en tant que cultures principales essentiellement à des fins de production d'énergie sur des terres agricoles autres que les céréales et d'autres plantes riches en amidon, sucrières ou oléagineuses, n'est pas prise en compte dans la limite fixée au premier alinéa du présent point, à condition que:

If we start losing farmers, which is what is happening now, if we do not invest in young people getting into farming today, if we do not invest in the research and development that is needed not only to produce better crops but to produce better crops that will sell, if we do not put our emphasis on those areas, then we will not have an industry here.
Si le nombre des agriculteurs diminue, comme c'est déjà le cas, si nous n'investissons pas immédiatement pour amener les jeunes à pratiquer l'agriculture, si nous n'investissons pas dans la recherche et le développement qui sont nécessaires non seulement pour produire de meilleurs cultures mais aussi des cultures qui se vendront, si nous ne mettons pas l'accent sur ces aspects, nous n'aurons plus d'industrie agricole.

It includes actual producers and those who are interested parties legally entitled to share in a portion of an actual producer's crop.
Il inclut le producteur-exploitant et toute partie intéressée ayant droit à une partie de la récolte du producteur-exploitant.

What's interesting about that is that at the same moment we're producing more crops and trying to have more grades and more different elements to those crops.
C'est intéressant, car, au même moment, nous produisons un plus grand nombre de récoltes et nous tentons d'accroître le nombre de grades et d'éléments différents dans ces récoltes.

For 2009, 2010 and 2011, aid shall be granted to farmers producing protein crops under the conditions laid down in this Section (‘protein crop premium’).
Pour les années 2009, 2010 et 2011, une aide, ci-après dénommée «prime aux protéagineux», est accordée aux agriculteurs qui produisent des protéagineux, selon les conditions établies dans la présente section.

Payments are also flowing to producers under Production Insurance, which protects producers against crop losses related to specific perils.
Des paiements sont également versés dans le cadre des programmes d'assurance-production, qui protègent les producteurs contre les pertes de récoltes attribuables à des catastrophes naturelles.

(36) In order to strengthen the role of protein-rich crops and to provide an incentive to increase the production of these crops, it is appropriate to provide for a supplementary payment for farmers producing these crops.
(36) Il convient de prévoir une aide supplémentaire pour les agriculteurs produisant des cultures à haute teneur en protéines en vue de renforcer le rôle de ces cultures et de prévoir une incitation pour en augmenter la production.

The additional payment shall be granted to farmers producing arable crops listed in Annex IX and, in Member States where maize is not a traditional crop, grass silage on a per hectare basis, at a maximum level up to 25 % of the per hectare payments referred to in Annex VI to be granted under the conditions provided for in Chapter 10 of Title IV.
Le paiement supplémentaire est octroyé aux agriculteurs produisant les grandes cultures visées à l'annexe IX et, dans les États membres dans lesquels le maïs n'est pas une culture traditionnelle, produisant de l'ensilage d'herbe, par hectare, à concurrence de 25 % des paiements par hectare à octroyer dans les conditions prévues au titre IV, chapitre 10,

Exception should be made for glyphosate consigned from Malaysia and produced by Crop Protection and for glyphosate consigned from Taiwan and produced by Sinon Corporation.
Il convient de faire exception à cette règle pour le glyphosate expédié de Malaisie et produit par Crop Protection et pour le glyphosate expédié de Taïwan et produit par Sinon Corporation.

The Federal-Provincial Crop Insurance program is specifically designed to protect producers against crop losses, such as those that occurred in the Prairies.
Le Programme fédéral-provincial d'assurance-récolte est spécifiquement conçu pour protéger les producteurs contre les pertes comme celles qui ont eu lieu dans les Prairies.