Traduction de «produced by dick » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

egg link snaffle [ Dick Christian snaffle bit | Dick Christian snaffle ]
filet Dick Christian

erythrogenic toxin | streptococcus erythrogenic toxin | streptococcal erythrogenic toxin | scarlet fever erythrogenic toxin | scarlatinal toxin | Dick test toxin | Dick toxin
toxine érythrogène

Dick serum | Dick-Dochez serum
sérum de Dick | sérum de Dick-Dochez

Produce Marketing Association [ PMA | Produce Prepackaging Association | Produce Packaging Association | Produce Packaging and Marketing Association ]
Produce Marketing Association [ PMA | Produce Prepackaging Association | Produce Packaging Association | Produce Packaging and Marketing Association ]

Wood Moulding and Millwork Producers Association [ WMMPA | Western Wood Moulding Producers | Western Wood Moulding and Millwork Producers | Wood Moulding and Millwork Producers ]
Wood Moulding and Millwork Producers Association [ WMMPA | Western Wood Moulding Producers | Western Wood Moulding and Millwork Producers | Wood Moulding and Millwork Producers ]

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

producer's good | producer good | production good | producers' good
bien de production

marketable produce | merchantable produce | sellable produce
denrées marchandes

index of producer prices | producer price index | producer's price index | PPI [Abbr.]
indice des prix à la production | IPP [Abbr.]

industry | producing industries | producing industry | producing sector
industrie | industries productrices | production industrielle et artisanale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Dick Proctor (Palliser, NDP): Mr. Speaker, today the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food heard in a non-partisan way that prairie agriculture ministers, their lead critics and indeed ordinary farmers say that failure to act quickly on the crisis faced by grain and oilseed producers will mean the loss of a key industry and one with important export implications.
M. Dick Proctor (Palliser, NPD):Monsieur le Président, aujourd'hui, le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire a entendu, dans une atmosphère non partisane, les ministres de l'agriculture des Prairies, les principaux porte-parole de l'industrie et des agriculteurs ordinaires qui nous ont expliqué comment le défaut d'agir rapidement à l'égard de la crise que vivent les producteurs de céréales et d'oléagineux signifiera la disparition d'une industrie primordiale, qui a un impact important sur les exportations.

Mr. Dick Proctor: You've also been quoted as saying there will be some producers who will not benefit at all, or very little, from these changes.
M. Dick Proctor: Vous avez également dit que certains producteurs ne profiteront guère des changements introduits.

The EU should seek now to cooperate with the Council of Europe on the excellent report produced by Dick Marty on legal remedies for human rights violations in the North Caucasus.
L’UE doit désormais tenter de coopérer avec le Conseil de l’Europe sur l’excellent rapport fourni par Dick Marty sur les recours juridiques en cas de violations des droits de l’homme dans la région du Caucase du Nord.

The Council of Europe, under Swiss Senator Dick Marty, produced a report on extraordinary rendition, so the European Parliament had to do one as well.
Le Conseil de l’Europe, sous la présidence du sénateur suisse Dick Marty, a publié un rapport sur les «transferts extraordinaires» («extraordinary rendition - ER»), de sorte que le Parlement européen a estimé qu’il devait en faire de même.

In its 2006 Human Rights Report, presumably produced under the authority of Council Secretary-General Javier Solana, it says: ‘The EP carried out an inquiry led by Mr Dick Marty’, but Mr Dick Marty led the Council of Europe Parliamentary Assembly’s inquiry!
Dans son rapport 2006 sur les droits de l’homme, vraisemblablement rédigé sous la direction du secrétaire général du Conseil Javier Solana, on peut lire que le PE a mené une enquête sous la houlette de M. Dick Marty. Or, M. Dick Marty a conduit l’enquête de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe!

We believe that the position of the Farmer Rail Car Coalition is solid and they can and should have the opportunity to administer these cars on behalf of producers (1645) Mr. Dick Proctor: Is this threat of trade action from the United States one of the reasons, in your opinion, this decision-making process seems to have slowed to a crawl on this issue?
Nous voyons cependant que la position de la Farmer Rail Car Coalition repose sur des arguments solides et on devrait lui donner la possibilité de gérer ces wagons au nom des producteurs (1645) M. Dick Proctor: Est-ce la crainte que les États-Unis invoquent des mesures commerciales qui explique que les discussions soient maintenant au point mort?

I'm optimistic that producers will win on both sides eventually (0945) Mr. Dick Proctor: Mr. Taylor, on ethanol, ethanol can be produced from wheat, corn, or wood, I guess, and sometimes we hear debates about whether corn is better than wheat or straw.
Ce serait une question d'efficience. Je suis optimiste et je pense que les producteurs finiront par gagner en bout de ligne sur les deux tableaux (0945) M. Dick Proctor: Monsieur Taylor, on peut produire de l'éthanol avec du blé, du maïs ou du bois, je suppose, et l'on entend parfois des discussions quant à savoir si le maïs est préférable au blé ou à la paille.

Mr. Dick Proctor (Palliser, NDP): Mr. Speaker, farmers believe that today's grain commission is more interested in protecting companies over producers as it considers forcing producer car loading facilities to be licensed as primary elevators.
M. Dick Proctor (Palliser, NPD): Monsieur le Président, les agriculteurs croient que la Commission des grains veut actuellement protéger les entreprises au détriment des producteurs, car elle envisage d'obliger les installations de chargement par wagon des producteurs à obtenir un permis à titre de silos primaires.