Vertaling van "produced goods worth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

producer's good | producer good | production good | producers' good
bien de production

auxiliary goods | indirect commodities | indirect goods | instrumental goods | producer goods
biens de production | biens de rang supérieur

Prison Manufactured or Produced Goods Regulations, 1998 [ Prison Manufactured or Produced Goods Regulations ]
Règlement de 1998 sur les articles fabriqués ou produits par des prisonniers [ Règlement sur les articles fabriqués ou produits par des prisonniers ]

producer goods [ producers' goods ]
biens de production

producer goods | producers' goods
biens de production

capital goods | production goods | producers' goods
biens-capitaux

home-produced good
marchandise de production nationale

producers' goods industries
industrie des biens de production

mass-produced good
article de série

assemble custom made goods and services | build customised products | construct custom made goods and services | produce customised products
fabriquer des produits sur mesure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2004, the mechanical engineering sector in the European Union produced goods worth EUR 402 billion and employed over 2.6 million engineers, technicians and other workers, most of whom were highly qualified.
En 2004, la production du secteur de l’ingénierie mécanique se chiffrait à 402 milliards d’euros et ce secteur employait plus de 2,6 millions d’ingénieurs, de techniciens et d’autres travailleurs, une main-d’œuvre très qualifiée pour l’essentiel.

It is worth promoting, defending and carrying forward (1300) Ms. Bev Oda (Durham, CPC): Mr. Speaker, I thank the hon. member for articulating the situation very clearly and also for his sentiments about how important the agriculture industry is to Canada, particularly how important those agricultural producers are who provide Canada with safe, good quality food.
C'est un système que nous devons promouvoir, défendre et faire avancer (1300) Mme Bev Oda (Durham, PCC): Monsieur le Président, je remercie le député d'avoir très clairement expliqué la situation et d'avoir exprimé ses sentiments au sujet de l'importance de l'industrie agricole pour le Canada, notamment de l'importance des producteurs, qui fournissent au Canada des aliments salubres et de bonne qualité.

G. whereas this measure goes against the WTO Agreement and is causing considerable harm to the Community producers concerned, who exported goods worth about €2.5 billion a year,
G. considérant que cette mesure est contraire à l'accord OMC et cause un préjudice considérable aux producteurs communautaires concernés, qui exportaient pour environ 2,5 milliards d'euros par an,

Forest based industries produce goods worth over ECU 300,000 million each year and provides employment for over 2 million people, many of them living in rural areas. A substantial percentage of those employed in forestry are also part-time farmers.
S'exprimant sur la communication, M. Franz FISCHLER, le commissaire chargé de l'agriculture et du développement rural, a souligné l'importance des forêts, non seulement pour l'ensemble de l'économie de l'UE mais aussi, et surtout, pour les zones rurales. Les industries forestières ont une production annuelle supérieure à 300 000 millions d'écus et emploient plus de 2 millions de personnes dont la plupart vivent dans des zones rurales et sont également des exploitants agricoles à temps partiel.

These fisheries agreements, which serve a commercial purpose, are a good investment for the Union and those who wish to call into question the appropriateness of these agreements and halt their progress would do well to take a close look at the study produced by the Ifremer Institute, which proves that every euro we invest in this framework generates economic activity worth three times as much.
Ces accords de pêche, qui ont une vocation commerciale, constituent un bon investissement pour l’Union et ceux qui veulent remettre en cause leur opportunité et en arrêter le développement feraient bien de lire attentivement l’étude réalisée par l’institut Ifremer qui montre que chaque euro que nous investissons dans ce cadre engendre une activité économique d’une valeur triple.

Firms have also continued to produce goods that are worth less than the sum of their inputs, but which can be bartered.
Elles ont continué à produire des biens d'une valeur inférieure à la somme de leurs intrants, mais qui peuvent faire l'objet de troc.

Among global arms producers Canada ranks about eighth, producing some $3 billion worth of military goods per year or about one per cent of the world total.
En tant que producteur d'armes, le Canada arrive au huitième rang dans le monde, avec une production représentant quelque trois milliards de dollars de matériel militaire par année.

However, the food industry produced goods worth ECU 454 billion, although only ECU 6.6 billion was exported or a mere 1.5%.
De son côté, l'industrie européenne de l'alimentation a enregistré une production de 454 milliards d'écus; mais ses exportations ne représentent que 6,6 milliards d'écus, soit 1,5 %.