Traduction de «produced in quebec » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federation of Independent Milk Producers of Quebec
Fédération des producteurs de lait indépendants du Québec

Maple Sugar Producers Association, Quebec
Producteurs de sucre d'érable de Québec

Council of Pulp and Paper Producers of Quebec
Conseil des pâtes et papiers de Québec

Federation of Quebec Milk Producers
Fédération des producteurs de lait du Québec

Federation of Quebec Poultry Producers
Fédération des producteurs de volailles du Québec

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

produce a meat-based jelly preparation | produce of meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations
réaliser des préparations de viande en gelée

consult with producers | consulting with producer | consult with producer | discuss with producer
consulter un producteur

Quebec (geographic location)
Québec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So I would like him to remedy the situation today and to state before these farm producers, these milk producers, all those in Quebec, and those in Canada therefore that he was mistaken and that he truly intends to defend the interests of milk producers in Quebec.
Je souhaite donc qu'il corrige la situation aujourd'hui, et qu'il affirme devant ces producteurs agricoles, ces producteurs laitiers, tous ceux du Québec — et ceux du Canada par le fait même — qu'il s'était trompé et qu'il a véritablement l'intention de défendre les intérêts des producteurs laitiers du Québec.

We do not want to use it in a way as to jeopardize the benefit to the total industry as a whole, including beef producers in Quebec, potato producers in Quebec, and producers of other commodities.
Nous ne voulons pas l'invoquer de façon à mettre en jeu les avantages retirés par l'ensemble de l'industrie, y compris les producteurs bovins et les producteurs de pommes de terre au Québec, ainsi que d'autres producteurs.

It makes no sense that this part of the bill provides for the payment to western producers of $2.2 billion, when 24 per cent of this money, which is federal, comes from producers in Quebec. It makes no sense that these subsidies are being handed out so that western pork and beef producers can compete with our producers in Quebec.
Cela n'a aucun sens que dans cette partie du projet de loi, on prévoie payer 2,2 milliards aux producteurs de l'Ouest, de deniers fédéraux qui sont alimentés à presque 24 p. 100 par des producteurs, par des citoyens et citoyennes du Québec, qu'on donne ces subventions pour que les producteurs de porc et de boeuf de l'Ouest viennent concurrencer nos producteurs du Québec.

The federal government, which has always applied a double standard in the case of eastern farm producers and farm producers in Quebec is not providing any compensation for Quebec producers.
On ne parle pas de compensation pour les producteurs agricoles du Québec, en particulier.

The fact is that Quebec's milk production is quite competitive and if 50 per cent of all the industrial milk produced in Canada is currently produced in Quebec, it is because we have great producers in Quebec.
La production laitière du Québec est fort concurrentielle. Si, à l'heure actuelle, les producteurs québécois disposent de 50 p. 100, justement, de la production canadienne qui est vouée à la transformation, c'est parce qu'on est bon producteur, au Québec, parce qu'on a les meilleurs producteurs au Québec, et je vous défie, justement, de comparer la productivité des producteurs de lait du Québec avec celle des producteurs des États-Unis.