Traduction de «produced nuclear » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

power reactor | nuclear power reactor | power producing pile
réacteur de puissance | pile de puissance génératrice | pile d'énergie | pile de puissance

Wood Moulding and Millwork Producers Association [ WMMPA | Western Wood Moulding Producers | Western Wood Moulding and Millwork Producers | Wood Moulding and Millwork Producers ]
Wood Moulding and Millwork Producers Association [ WMMPA | Western Wood Moulding Producers | Western Wood Moulding and Millwork Producers | Wood Moulding and Millwork Producers ]

producer coloured fibre [ producer coloured fiber | producer-colored fibre | producer-colored fiber | spun dyed fibre ]
fibre teinte dans la masse

Produce Marketing Association [ PMA | Produce Prepackaging Association | Produce Packaging Association | Produce Packaging and Marketing Association ]
Produce Marketing Association [ PMA | Produce Prepackaging Association | Produce Packaging Association | Produce Packaging and Marketing Association ]

consult with producers | consulting with producer | consult with producer | discuss with producer
consulter un producteur

produce a meat-based jelly preparation | produce of meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations
réaliser des préparations de viande en gelée

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

producer's good | producer good | production good | producers' good
bien de production

marketable produce | merchantable produce | sellable produce
denrées marchandes

DCIS nuclear pleomorphism, grade 2: neither nuclear grade 1 nor nuclear grade 3
pléomorphisme nucléaire de carcinome canalaire in situ, grade 2 : ni le grade nucléaire 1, ni le grade nucléaire 3

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That would mean that if we relied only on the definition that refers to nuclear energy corporations, a corporation that does not produce electricity, but does produce nuclear waste, would not be included in the nuclear energy corporation category.
Cela voudrait dire que si on se fiait seulement à la définition qui est donnée des sociétés d'énergie nucléaire, une société qui ne produit pas d'électricité mais produit des déchets nucléaires ne ferait absolument pas partie des sociétés d'énergie nucléaire.

Dozens of countries produce nuclear material, and some private interests have tried to sell it in central Asia and Africa, and possibly Pakistan, a country that has nuclear weapons.
Des dizaines de pays produisent des matériaux nucléaires et certains intérêts privés ont essayé de les vendre en Asie centrale ou en Afrique. Il pourrait s'agir d'un cas relié au Pakistan, un pays avec des armes nucléaires.

Furthermore, nuclear safety tests must not take place exclusively in European power stations, but should also be implemented in every country that produces nuclear power.
Des tests de sûreté nucléaire ne doivent d'ailleurs pas se dérouler uniquement dans des centrales en Europe, mais il convient de les réaliser également dans tous les pays producteurs d'énergie nucléaire.

In countries such as France which produce nuclear power, reducing its share is a precondition for any far-reaching decision.
Dans les pays comme la France, qui produisent du nucléaire, sa réduction dans le mix est un préalable à toute décision de plus grande portée.

Last week Germany decided to carry out a detailed inspection of its systems for producing nuclear energy.
La semaine dernière, l’Allemagne a décidé d’inspecter en profondeur ses systèmes de production d’énergie nucléaire.

If nuclear power is to be used, one is taking huge radioactive risks, and those risks have to be controlled in those countries which produce nuclear energy.
En cas d’utilisation de l’énergie nucléaire, cela implique des risques radioactifs énormes, et ces risques doivent être contrôlés dans les pays producteurs d’énergie nucléaire.

Assuming that Iran cannot be prevented from producing nuclear weapons – it is already producing rockets with a range of 3 000 km – we shall have a region that extends over Iran, Pakistan, India, China and Russia: one large region – the largest in the world – that is in possession of nuclear weapons.
Si on ne peut pas empêcher l’Iran de produire des armes nucléaires - il produit déjà des missiles d’une portée de 3 000 km -, nous aurons une région qui s’étend de l’Iran au Pakistan, à l’Inde, à la Chine et à la Russie: une grande région - la plus grande du monde - en possession d’armes nucléaires.

Enrichment is the most expensive of the four stages necessary to produce nuclear fuel and represents about 35% of the cost of producing nuclear fuel and about 7% of the cost for producing nuclear electricity.
L’enrichissement est la plus onéreuse des quatre étapes nécessaires en vue de la production de combustible nucléaire: il représente près de 35 % du coût de production du combustible nucléaire et 7 % environ du coût de production de l’électricité nucléaire.

Nothing in the proposed legislation prevents Canadian nuclear power companies from establishing plants in the United States or elsewhere and producing nuclear fuel waste to be brought back to Canada for disposal.
Aux termes du projet de loi, rien n'empêche les sociétés canadiennes d'énergie nucléaire de construire des centrales aux États-Unis ou ailleurs, de produire des déchets nucléaires et de les rapporter au Canada pour s'en débarrasser.

They also contend that Turkey is a state that does not respect the human rights of its citizens, represses its minorities and has used force and military aggression against its smaller neighbours, and that giving nuclear technology to such a country will give it the ability to produce nuclear weapons of mass destruction and destabilize the whole region.
Les pétitionnaires rappellent que la Turquie est un pays qui ne respecte pas les droits de ses citoyens, qui opprime ses minorités, qui a déjà eu recours à la force et à l'agression militaire contre ses voisins plus petits, et qu'en lui donnant la technologie nucléaire, on lui donne les moyens de produire des armes nucléaires de destruction massive et de déstabiliser la région toute entière.