Traduction de «producer submitted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to hand in | to produce | to submit
produire

propose preliminary artwork | submitting preliminary artwork | submit preliminary artwork | submit preliminary artworks
soumettre des œuvres préliminaires

proposal submitted to the vote of the People | proposal submitted to the People | proposal
texte soumis à la votation | objet de la votation | objet soumis à la votation | texte soumis au vote | objet soumis au vote | projet soumis au vote | objet

present a memorandum [ submit a memorandum | submit a brief ]
présenter un mémoire

produce a meat-based jelly preparation | produce of meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations
réaliser des préparations de viande en gelée

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

index of producer prices | producer price index | producer's price index | PPI [Abbr.]
indice des prix à la production | IPP [Abbr.]

industry | producing industries | producing industry | producing sector
industrie | industries productrices | production industrielle et artisanale

producer of a videogram | producer of an audio-visual fixation
producteur d'un vidéogramme | productrice d'un vidéogramme

right to submit motions | right of motion | right to make a proposal
droit de proposition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In response to the Commission's assessment, the exporting producer submitted a third version of its undertaking offer.
En réponse à l'évaluation de la Commission, le producteur-exportateur a présenté une troisième version de son offre d'engagement.

Producers submit a single application covering all uses: foodanimal feedandcultivation
Les producteurs introduisent une demande unique pour tous les usages: denrées alimentairesaliments pour animauxetculture

2. The content of the Report has been drawn from a number of sources, notably: the independent evaluation undertaken by ECOTEC Research and Consulting Limited, who were appointed after an open Call for Tender [3] and whose report was submitted to the European Commission in September 2002 [4]; national evaluation reports (where available) and the evaluation report produced by the Council of Europe; policy documents produced by national and regional authorities and by NGOs published during, or as a result of, the Year; the final report submitted by EurOM, who were appointed to supply communications and production services after an open invitation to tender [5] and the final reports of co-financed projects.
2. Le rapport s'inspire dans son contenu d'un certain nombre de sources, et notamment de : l'évaluation indépendante réalisée par la société ECOTEC Research and Consulting Limited, qui a été désignée à l'issue d'un appel d'offres [3] et dont le rapport a été soumis à la Commission européenne en septembre 2002 [4] ; les rapports d'évaluation nationaux (le cas échéant) et le rapport d'évaluation du Conseil de l'Europe ; les documents de stratégie élaborés par les autorités nationales et régionales et des ONG, publiés pendant l'Année européenne ou dans le sillage de cette dernière ; le rapport final soumis par la société EurOM, qui a été désignée pour fournir des services de communication et de production à l'issue d'une procédure ouverte d'invitation à soumissionner [5] et enfin, les rapports finals des projets cofinancés.

(3) If a licensed producer submits an application under section 29 or paragraph 30(1)(a) together with an application under subsection (1), the Minister may process them together.
(3) Lorsque le producteur autorisé présente la demande visée à l’article 29 ou à l’alinéa 30(1)a) avec celle visée au paragraphe (1), le ministre peut les traiter ensemble.

In the case of transfers or temporary leasing of premium rights, Member States shall set the new individual ceiling and shall notify the farmers concerned of the number of premium rights to which they are entitled not later than 60 days from the last day of the period during which the producer submitted his application.
En cas de transfert ou de cession temporaire de droits à la prime, les États membres déterminent le nouveau plafond individuel et communiquent le nombre de leurs droits à la prime aux agriculteurs concernés, au plus tard soixante jours à partir du dernier jour de la période au cours de laquelle le producteur a présenté sa demande de prime.

In other words, I think I would foresee the kind of system the Norwegians have adopted; that is, that in circumstances of emergency, extreme urgency, or public non-commercial use, no prior negotiation with the patent holder is required; that the generic producer submit a licence application to the commissioner of patents and the royalty be established under which the licensing can proceed.
Autrement dit, je pense que j'envisagerais le genre de système que les Norvégiens ont adopté: en cas d'urgence, d'extrême urgence ou d'utilisation publique non commerciale, aucune négociation préalable avec le titulaire du brevet n'est exigée; le fabricant du produit générique présente une demande de licence au commissaire des brevets, et la redevance est établie en fonction de l'octroi de cette licence.

Here again, I would point out that the figures for the most recent years, 1999-2000 and 2000-2001, will definitely increase, as producers submit their applications and the office certifies the productions.
Encore là, je vous ferai remarquer que les montants des dernières années, 1999-2000 et 2000-2001, vont certainement remonter à mesure que les producteurs feront les demandes et que le bureau pourra certifier les productions.

We wait until the producers submit their applications for those particular years.
On attend que les demandes soient faites par les producteurs pour ces années en particulier.