Traduction de «producers' cooperative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

producers' cooperative [ producers' co-operative | producer's cooperative marketing association ]
coopérative ouvrière de production [ coopérative de production ]

Association of Coffee and Cocoa Producer Cooperatives | APROCACI [Abbr.]
APROCACI [Abbr.]

Agricultural Producers' Cooperative
Coopérative de production agricole

International Committee of Industrial, Artisanal and Service Producers' Cooperatives
Comité international des coopératives de production et artisanales

Fraser Valley Milk Producers Cooperative
Fraser Valley Milk Producers Cooperative

armaments equipment produced through cooperative projects
équipements produits dans le cadre de projets de coopération

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

consult with producers | consulting with producer | consult with producer | discuss with producer
consulter un producteur

produce a meat-based jelly preparation | produce of meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations
réaliser des préparations de viande en gelée

agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]
coopérative agricole [ coopérative agricole d'élevage | coopérative agricole de distribution | coopérative agricole de production | coopérative laitière | coopérative viticole ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The main purpose of the new CMO Regulation is to provide a safety net to agricultural markets through the use of market support tools, exceptional measures and aid schemes for certain sectors (in particular fruit and vegetables and wine), as well as to encourage producer cooperation through producer organisations and specific rules on competition, and to lay down marketing standards for certain products.
Le principal objectif du nouveau règlement OCM est de fournir un filet de sécurité pour les marchés agricoles au moyen de l'utilisation d'instruments de soutien du marché, de mesures exceptionnelles et de régimes d'aide pour certains secteurs (en particulier les fruits et légumes et le vin), d'encourager la coopération des producteurs au moyen d'organisations de producteurs et de règles spécifiques sur la concurrence et d'établir des normes de commercialisation de certains produits.

Finally, the questionnaire scans the level of interest in producer cooperation and the use of so-called value sharing agreements (namely the sharing of market bonuses and losses resulting from evolutions of the relevant market prices), which are already in use in some sectors such as sugar.
Enfin, le questionnaire vise à évaluer l'intérêt des parties prenantes pour une coopération entre producteurs et pour l'application d'accords dits «de partage de la valeur» (c'est-à-dire de partage des gains et des pertes résultant des variations des prix pertinents du marché), qui ont déjà cours dans certains secteurs comme celui du sucre.

It also requested that other interested parties, i.e. the Union producers, the analogue country producer from India and the cooperating US producers, would attend this meeting.
Il demandait également que participent à cette réunion d'autres parties intéressées, à savoir les producteurs de l'Union, le producteur du pays analogue, l'Inde, et les producteurs américains ayant coopéré.

4. Where any new exporting producer in the People's Republic of China provides sufficient evidence to the Commission that: (a) it did not export to the Union the product described in paragraph 1 in the period between 1 July 2009 and 30 June 2010 (original investigation period), (b) it is not related to any exporter or producer in the People's Republic of China which is subject to the anti-dumping measures imposed by this Regulation, (c) it has actually exported to the Union the product concerned or it has entered into an irrevocable contractual obligation to export a significant quantity to the Union after the end of the original investigation period, the Commission may amend the Annex I by adding the new exporting producer to the cooperating companies not included in the sample of the original investigation and thus subject to the weighted average duty of not exceeding 56.9 %.
4. Lorsqu'un nouveau producteur-exportateur de la République populaire de Chine fournit à la Commission des éléments de preuve suffisants pour établir: a) qu'il n'a pas exporté vers l'Union le produit décrit au paragraphe 1 au cours de la période comprise entre le 1er juillet 2009 et le 30 juin 2010 (période d'enquête initiale), b) qu'il n'est lié à aucun exportateur ou producteur de la République populaire de Chine soumis aux mesures antidumping instituées par le présent règlement, c) qu'il a effectivement exporté vers l'Union le produit concerné ou qu'il s'est engagé d'une manière irrévocable par contrat à exporter une quantité importante vers l'Union après la fin de la période d'enquête initiale, la Commission peut modifier l'annexe I en ajoutant le nouveau producteur-exportateur aux sociétés ayant coopéré non retenues dans l'échantillon de l'enquête initiale et donc soumises au droit moyen pondéré n'excédant pas 56,9 %.

There are 204 consumer cooperatives in Quebec, 76 purchasing cooperatives, 48 marketing cooperatives, 5 fishermen's cooperatives, 96 producers' cooperatives, 1,221 service cooperatives, 1,318 caisses populaires and a few others.
Il y a 204 coopératives de consommation au Québec, 76 d'approvisionnement, 48 de commercialisation, 5 de pêcheries, 96 de production, 1 221 de services et 1 318 caisses populaires, en plus de quelques autres.

To produce its consumer research report, the institute teamed up with the Federation of Quebec Maple Producers and the Citadelle Maple Syrup Producers' Cooperative.
Pour produire son rapport de l'étude de consommation, l'institut s'est associé à la Fédération des producteurs acéricoles du Québec et à la coopérative de producteurs de sirop d'érable Citadelle.

As early as 1912, we developed the first producer cooperatives, followed by the wheat pools, dairy and freshwater fish co-ops, and also consumer cooperatives, from groceries to telephones and credit unions.
Dès 1912, nous avons créé les premières coopératives de production, et par la suite des syndicats du blé, des coopératives laitières, des coopératives de pêche en eau douce, ainsi que des coopératives de consommation allant des produits d'épicerie aux services téléphoniques en passant par les caisses de crédit.

The committee heard encouraging testimony from the Atlantic Beef Producers Cooperative — a new generation cooperative owned and controlled by independent maritime cattle producers.
Le comité a entendu le témoignage édifiant de l'Atlantic Beef Producers Cooperative — une coopérative de nouvelle génération appartenant à des éleveurs de bovins indépendants des Maritimes et gérée par eux.

3. Member States may stipulate, in accordance with rules which they determine, that for the purposes of concluding contracts and delivering wine for distillation, associations of wine-growers' cooperatives may on request be deemed to be producers for those quantities of wine produced and handed over by member cooperatives.
3. Les États membres peuvent prévoir, selon des modalités qu'ils déterminent, que, aux fins de la conclusion des contrats ainsi que de la livraison du vin à la distillation, est assimilée au producteur, sur demande, l'association de caves coopératives pour les quantités de vin produites et remises par les caves coopératives adhérentes.

The draft aid scheme covers a complete sector, designed to enable agricultural producers (cooperatives, producer groups) associated with traders already present on the market (consortia of cooperatives, private firms) to improve market access for the products concerned, in particular by enhanced quality control and tighter organization at all stages of production.
Il s'agit d'un projet de filière qui devrait consentir aux producteurs agricoles (coopératives, groupements) associés à des opérateurs déjà présents sur le marché (consortia de coopératives, privés), d'améliorer l'accès aux marchés des produits concernés à travers, en particulier, un contrôle qualitatif accru et une meilleure organisation de la production tout au long de la filière.