Vertaling van "producers about $180 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: A wide variety of medicaments and folk remedies may be involved, but the particularly important groups are: (a) psychotropic drugs that do not produce dependence, such as antidepressants, (b) laxatives, and (c) analgesics that may be purchased without medical prescription, such as aspirin and paracetamol. Persistent use of these substances often involves unnecessary contacts with medical professionals or supporting staff, and is sometimes accompanied by harmful physical effects of the substances. Attempts to dissuade or forbid the use of the substance are often met with resistance; for laxatives and analgesics this may be in spite of warnings about (or even the development of) physical harm such as renal dysfunction or electrolyte disturbances. Although it is usually clear that the patient has a strong motivation to take the substance, dependence or withdrawal symptoms do not develop as in the case of the psychoactive substances specified in F10-F19. | Abuse of:antacids | herbal or folk remedies | steroids or hormones | vitamins | Laxative habit
Définition: Des spécialités pharmaceutiques et des remèdes populaires très divers peuvent être impliqués. Trois groupes sont particulièrement importants: a) des médicaments psychotropes n'entraînant pas de dépendance tels les antidépresseurs, b) les laxatifs, et c) des analgésiques pouvant être achetés sans prescription médicale, tels que l'aspirine et le paracétamol. L'utilisation persistante de ces substances entraîne fréquemment des contacts excessifs avec des professionnels de la santé ou leurs équipes et s'accompagne parfois d'effets somatiques nocifs induits par les substances. Les sujets s'opposent souvent aux tentatives faites pour déconseiller ou interdire l'utilisation du produit; en ce qui concerne les laxatifs et les analgésiques, les sujets peuvent ne pas tenir compte des avertissements relatifs aux complications somatiques telles qu'un dysfonctionnement rénal ou des perturbations électrolytiques (voire à la survenue de celles-ci). Alors que le patient a habituellement une appétence manifeste pour la substance, il ne présente pas de symptômes de dépendance ou de sevrage comme dans le cas des substances psycho-actives précisées en F10-F19. | Abus de:antiacides | préparations à base de plantes ou remèdes populaires | stéroïdes ou hormones | vitamines | Prise régulière de laxatifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European steel industry has a turnover of around €180 billion, with direct employment of about 360 000 people, producing around 170 million tonnes of steel per year in more than 500 production sites in 23 Member States.
Le secteur sidérurgique européen enregistre un chiffre d'affaires d'environ 180 milliards d'euros, emploie directement quelque 360 000 personnes et produit environ 170 millions de tonnes d'acier par an sur plus de 500 sites de production répartis dans 23 États membres.

About two weeks ago there was a report that western Canadian barley producers lost about $180 million probably because of the bungling of the Canadian Wheat Board's sales and irregularities.
Il y a environ deux semaines, on a appris que les producteurs d'orge de l'ouest du Canada avaient perdu environ 180 millions de dollars probablement en raison de ventes effectuées n'importe comment par la Commission canadienne du blé et en raison d'irrégularités.

There was a report by Sparks Companies Inc. that said if you took the Wheat Board out of transportation and made it more commercial, you could save producers about $180 million a year.
Selon un autre rapport de la société Sparks Companies Inc., on dit que si la Commission du blé ne s'occupe plus du transport et que le système devient plus commercial, on pourra faire économiser près de 180 millions de dollars par an aux producteurs.

It is planned by December 31st to put about $250,000 US dollars into export credit input loans to help farmers cultivate 300 donum of land (180 donum in the open and 120 under greenhouses) in order to produce 400 tons of vegetables for export.
Pour le 31 décembre, il est prévu de dégager environ 250.000 dollars de crédit à l'exportation et de prêts en amonts de la production pour aider les agriculteurs à exploiter 300 parcelles de terres (dont 180 en plein air et 120 sous abris) afin qu'ils produisent 400 tonnes de légumes pour l'exportation.

The U.S. has currently received about 140 or 150 of 180 aircraft they plan to acquire, and their production line is producing about 11 or 12 aircraft a year.
Les États-Unis ont déjà reçu 140 ou 150 des 180 appareils que l'Armée de l'air entend acquérir, et la chaîne de montage produit environ 11 ou 12 avions par an.