Vertaling van "producers and everybody " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sport in Canada: Everybody's Business - Leadership, Partnership and Accountability [ Sport in Canada Leadership, Partnership and Accountability: Everybody's Business | Mills Report ]
Le sport au Canada : C'est l'affaire de tous et de toutes - Leaderships, partenariat et imputabilité [ Le sport au Canada : leadership, partenariat et imputabilité : c'est l'affaire de tous et de toutes | Rapport Mills ]

Communication Access For Everybody | CAFE [Abbr.]
Accès à la communication pour tous | CAFE [Abbr.]

Wood Moulding and Millwork Producers Association [ WMMPA | Western Wood Moulding Producers | Western Wood Moulding and Millwork Producers | Wood Moulding and Millwork Producers ]
Wood Moulding and Millwork Producers Association [ WMMPA | Western Wood Moulding Producers | Western Wood Moulding and Millwork Producers | Wood Moulding and Millwork Producers ]

Produce Marketing Association [ PMA | Produce Prepackaging Association | Produce Packaging Association | Produce Packaging and Marketing Association ]
Produce Marketing Association [ PMA | Produce Prepackaging Association | Produce Packaging Association | Produce Packaging and Marketing Association ]

consult with producers | consulting with producer | consult with producer | discuss with producer
consulter un producteur

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

produce a meat-based jelly preparation | produce of meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations
réaliser des préparations de viande en gelée

marketable produce | merchantable produce | sellable produce
denrées marchandes

industry | producing industries | producing industry | producing sector
industrie | industries productrices | production industrielle et artisanale

index of producer prices | producer price index | producer's price index | PPI [Abbr.]
indice des prix à la production | IPP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Do you believe there are other possibilities and other productivity gains for the producers and everybody else in the system?
Pensez-vous qu'il existe d'autres possibilités et que d'autres gains de productivité soient possibles pour les producteurs et pour tous les autres qui contribuent au système?

I would also say that, while citizens are aware of the role of bees in producing honey, not everybody knows of the crucial role of bees in pollination and their contribution to EU agriculture and, ultimately, food production.
Je voudrais également dire qu’alors que les citoyens sont conscients du rôle des abeilles dans la production de miel, tout le monde ne connaît pas le rôle essentiel des abeilles dans la pollinisation et leur contribution à l’agriculture de l’UE et, en définitive, à la production alimentaire.

Second proposal: could we not produce a Latin text for the European anthem that everybody can sing in unison, which the individual Member States can then translate into their own languages, while the common text would be in Latin?
Deuxième proposition: ne pourrions-nous pas écrire des paroles en latin pour l'hymne européen, que tout le monde pourrait ainsi chanter à l'unisson, et que chaque État membre serait libre de traduire dans sa langue nationale, tandis que la version commune resterait en latin?

By the time the first dollar at the box office is cut in half, and the exhibitor takes their half, and then from that next half the distributor and/or the sales agent take.they're first in line for their fees, for their commissions and expenses and this is in front of investors and producers and everybody else.
Lorsque le premier dollar de recettes au guichet est coupé en deux et que l'exploitant prend sa moitié et qu'ensuite le distributeur et l'agent des ventes prennent leur part sur la moitié restante.ils sont les premiers à se servir pour leurs commissions et leurs frais—et cela avant les investisseurs, les producteurs et tous les autres.

Mr. Robin Cass: I have long been of the opinion that in this industry collectively, from radio stations to all media and all producers and everybody involved in the creation of storytelling, we don't have a coherent plan.
M. Robin Cass: Je suis depuis longtemps d'avis que dans notre industrie, des stations de radio à tous les producteurs et tous ceux qui participent à la création des films, en passant par tous les autres médias, nous n'avons pas de plan cohérent.

Is it not beyond time that we in Europe stopped paying lip service to this type of problem – when our consumers could have the possibility of being affected by this – and have a ban on Brazilian beef, which everybody in the European Union wants for the betterment of the producers and the consumers?
N’est-il pas grand temps que l’Europe cesse de manifester un intérêt de pure forme pour ce type de problème - alors que nos consommateurs pourraient en être affectés - et interdise le bœuf brésilien, ce que tout le monde souhaite dans l’Union européenne pour le plus grand bénéfice des producteurs et des consommateurs?

I therefore come to the conclusion, looking at the excellent report by Mr Garriga Polledo, that should there be an intergovernmental conference later this year, we have to make it a legally binding requirement for all Member States to produce national management declarations, because clearly the legal basis at this stage is insufficient and some Member States just slough it off and say that they do not worry because they are not concerned. But is concerns everybody.
J’en arrive donc, au vu de l’excellent rapport de M. Garriga Polledo, à la conclusion suivante: s’il doit y avoir une conférence intergouvernementale au cours de l’année, il nous faudra contraindre légalement les États membres à rentrer des déclarations nationales de gestion. En effet, la base juridique actuelle est évidemment insuffisante et certains États membres ne se préoccupent pas de la respecter et ne s’en inquiètent pas, au prétexte qu’ils ne seraient pas concernés.

The final outcome might not have satisfied everybody, but it was important that products that are produced directly from a GM product – for example, tomato ketchup produced directly from GM tomatoes – must be labelled.
Le résultat final peut ne pas avoir satisfait tout le monde, mais il importait que les produits réalisés directement à base d’ingrédients GM - par exemple du ketchup fait avec des tomates GM - soient étiquetés.

We think it's important to have producers and everybody in the value chain involved in that and in how we brand and promote our products in that kind of market, or in any other situation.
Nous croyons que c'est important de faire participer les producteurs et tous les intervenants dans la chaîne de valeur ajoutée, pour ce qui est de savoir comment renforcer notre image de marque et promouvoir nos produits dans ce type de marché ou dans toute autre situation.

We need to have a cross-section of Canadian societies, from the consumers to the producers and everybody in between.
Toutes les couches de la société canadienne devraient être consultées, les consommateurs comme les producteurs, et tous les Canadiens qui se situent entre les deux.