Vertaling van "producers including british " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

British Independent Steel Producers' Association | British Iron and Steel Producers Association | BISPA [Abbr.]
association de producteurs sidérurgiques britannique

Definition: This category differs from others in that it includes disorders identifiable on the basis of not only symptoms and course but also the existence of one or other of two causative influences: an exceptionally stressful life event producing an acute stress reaction, or a significant life change leading to continued unpleasant circumstances that result in an adjustment disorder. Although less severe psychosocial stress ( life events ) may precipitate the onset or contribute to the presentation of a very wide range of disorders classified elsewhere in this chapter, its etiological importance is not always clear and in each case will be found to depend on individual, often idiosyncratic, vulnerability, i.e. the life events are neither necessary nor sufficient to explain the occurrence and form of the disorder. In contrast, the disorders brought together here are thought to arise always as a direct consequence of acute severe stress or continued trauma. The stressful events or the continuing unpleasant circumstances are the primary and overriding causal factor and the disorder would not have occurred without their impact. The disorders in this section can thus be regarded as maladaptive responses to severe or continued stress, in that they interfere with successful coping mechanisms and therefore lead to problems of social functioning.
Définition: Cette catégorie est différente des autres dans la mesure où sa Définition: ne repose pas exclusivement sur les symptomes et l'évolution, mais également sur l'un ou l'autre des deux facteurs étiologiques suivants: un événement particulièrement stressant entraînant une réaction aiguë à un facteur de stress, ou un changement particulièrement marquant dans la vie du sujet, comportant des conséquences désagréables et durables et aboutissant à un trouble de l'adaptation. Des facteurs de stress psychosociaux relativement peu sévères parmi les événements de la vie ( life events ) peuvent précipiter la survenue ou influencer le tableau clinique d'un grand nombre de troubles classés ailleurs dans ce chapitre, mais il n'est pas toujours possible de leur attribuer un rôle étiologique, d'autant plus qu'il faut prendre en considération des facteurs de vulnérabilité, souvent idiosyncrasiques, propres à chaque individu. En d'autres termes, ces événements de la vie ne sont ni nécessaires ni suffisants pour expliquer la survenue et la nature du trouble observé. En revanche, on admet que les troubles réunis dans cette catégorie sont toujours la conséquence directe d'un facteur de stress aigu important ou d'un traumatisme persistant. Les événements stressants ou les circonstances pénibles persistantes constituent le facteur causal primaire et essentiel, en l'absence duquel le trouble ne serait pas survenu. Les troubles réunis dans ce chapitre peuvent ainsi être considérés comme des réponses inadaptées à un facteur de stress sévère ou persistant dans la mesure où ils interfèrent avec des mécanismes adaptatifs efficaces et conduisent ainsi à des problèmes dans la fonction sociale.

British Iron and Steel Producers' Association | BISPA [Abbr.]
Association britannique des producteurs de fer et d'acier

Lights, Buoys and Fog Signals: Pacific Including Rivers and Lakes of British Columbia [ Pacific Coast: List of Lights, Buoys and Fog Signals ]
Livre des feux, des bouées et des signaux de brume : Côte du Pacifique y compris rivières et lacs de la Colombie-Britannique [ Côte du Pacifique : livres des feux, des bouées et des signaux de brume ]

producers'price including invoiced VAT
prix départ-usine y compris TVA facturée

British Columbia Broiler Hatching Egg Producers' Association
British Columbia Broiler Hatching Egg Producers' Association

British Columbia Honey Producers Association
British Columbia Honey Producers Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The lumber producing provinces across this country, including British Columbia, where the hon. member who is yapping back here is from, the industry, all the small loggers and the large loggers support this.
Cet accord est appuyé par les provinces productrices de bois d'oeuvre d'un bout à l'autre du pays, y compris la Colombie-Britannique, la province du député qui jacasse là-bas, par l'industrie et par toutes les entreprises forestières, petites et grosses.

Fourth, the government must work quickly to remove those parts of the forestry industry that should not be included in the U.S. 19.3% tariff, specifically in the case of a number of producers in British Columbia, from where I come, in the cedar industry.
Quatrièmement, le gouvernement doit agir rapidement pour soustraire les secteurs de l'industrie forestière qui ne devraient pas être frappées par le tarif de 19, 3 p. 100 des Américains, surtout dans le cas d'un certain nombre de producteurs de produits du cèdre de la Colombie-Britannique, ma province natale.

In all markets the parties will face competition from major steel producers including, British Steel/Avesta, Krupp Thyssen Nirosta, Thyssen Krupp Stahl, Arbed/Aceralia, SSAB and Riva/ILP
Sur tous ces marchés, les parties seront confrontées à la concurrence de producteurs d'acier importants, tels que British Steel/Avesta, Krupp Thyssen Nirosta, Thyssen Krupp Stahl, Arbed/Aceralia, SSAB et Riva/ILP.

They will have to face competition from a large number of other stockholders, from UK steel producers, including the British Steel Corporation which has its own stockholding subsidiary, and from direct imports of steel by UK consumers.
Ils seront concurrences par un grand nombre d'autres stockistes, de producteurs d'acier du RU - dont la British Steel Corporation, qui possede sa propre filiale stockiste - ainsi que par les importations directes des consommateurs.

That's when the European Community was putting a barrier against any products that were produced in British Columbia, including the fur trade.
C'était à l'époque où la Communauté européenne érigeait des barrières douanières contre tous les produits provenant de la Colombie-Britannique, fourrures comprises.