Traduction de «producers realize » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

emotional realization | ideational realization | realism | realization
prise de conscience

Realized Ultimate Reality Piton [ RURP,rurp,Rurp | Realized-Ultimate-Reality-Piton | realized ultimate reality piton ]
piton-rasoir [ Rurp | rurp ]

realization | realization of process
réalisation de processus

realization principle | realization | realisation
principe de réalisation | réalisation

net realizable value method | valuation at net realizable value
méthode de la valeur de réalisation nette | évaluation fondée sur la valeur de réalisation nette

realized price | price realized
prix réalisé | prix obtenu

realized exchange gain/loss [ realized exchange gains or losses ]
différences de change [ profits ou pertes sur change réalisés | gains ou pertes de change réalisés ]

realization of a loan [ loan realization ]
réalisation d'un prêt

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

industry | producing industries | producing industry | producing sector
industrie | industries productrices | production industrielle et artisanale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Divergent national and regional approaches send conflicting signals to producers, and as a result the full potential of the Internal Market is not realized.
Des approches nationales et régionales divergentes envoient des messages contradictoires aux producteurs; en conséquence, le potentiel du marché intérieur n’est pas exploité pleinement.

Agriculture and Agrifood Canada has worked in partnership with farm organizations for many years to help producers realize opportunities to add value to their operations.
Agriculture et Agroalimentaire Canada collabore avec des entreprises agricoles depuis des années pour aider les producteurs à saisir les occasions d'ajouter de la valeur à leurs activités.

In fact, you act when there is a request for provincial-federal cooperation and not when the producers realize they have lost their harvest.
En effet, vous partez d'une demande de coopération provinciale-fédérale et non du constat que le cultivateur a perdu sa récolte.

If I have understood correctly, under this program the 9-month timeline and the 45 days for assessment start when the province makes a request and not when the producer realizes that the harvest has been lost. That represents an additional delay.
Si je comprends bien, pour ce programme, le délai de 9 mois, plus 45 jours pour l'évaluation, démarre à partir du moment où une demande est faite par la province et non pas au moment où l'agriculteur s'aperçoit qu'il a perdu sa récolte.

Our producers realize this and realize the need to look somewhere else, to be able to open markets in other places of the world.
Nos producteurs en sont conscients et ils réalisent l'importance de regarder ailleurs, de chercher des débouchés sur d'autres marchés dans le monde.

The Canadian agricultural sector is heavily dependent on international trade 91% of our producers realize the prices they receive on international markets.
Le secteur agricole canadien dépend massivement du commerce international — 91 p. 100 de nos producteurs réalisent des ventes à des cours déterminés par les marchés internationaux.

3.102. Definition: Gross fixed capital formation (P.51) consists of resident producers' acquisitions, less disposals, of fixed assets during a given period plus certain additions to the value of non-produced assets realized by the productive activity of producer or institutional units.
3.102. Définition: La formation brute de capital fixe (P.51) est égale aux acquisitions moins les cessions d'actifs fixes réalisées par les producteurs résidents au cours de la période de référence augmentées de certaines plus-values sur acifs non produits découlant de l'activité de production des unités productives ou institutionnelles.

Other subsidies on production should be deducted. However, it should be realized that other subsidies on production to other non-market producers will often be absent in practice or only involve very small amounts (see paragraph 4.36).
Si les autres subventions sur la production doivent être déduites, il convient toutefois de noter que, dans la pratique, elles concernent rarement des autres producteurs non marchands, ou alors pour des montants très faibles (point 4.36).

MINDFUL of the results produced by the Interinstitutional Cooperation Agreement of 29 May 1992 between the Southern Common Market Council and the Commission of the European Communities, and emphasizing the need to continue the activities realized by that Agreement;
PRENANT EN CONSIDÉRATION les résultats de l'accord de coopération interinstitutionnel du 29 mai 1992 entre le Conseil du Marché commun du Sud et la Commission des Communautés européennes, et soulignant la nécessité de poursuivre les actions mises en oeuvre dans ce cadre;