Traduction de «producers remains small » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

independent power producer | IPP | small power producer
producteur autonome | producteur indépendant

artisan paper manufacturer | artisan paper producer | artisan papermaker | small-scale paper producer
artisane papetière | artisan papetier | artisan papetier/artisane papetière

small cotton producer
petit producteur de coton

aid for small producers of arable crops
aide en faveur des petits producteurs de cultures arables

aid to small producers
aide aux petits producteurs

Small Manufacturers or Producers Exemption Regulations
Règlement exemptant certains petits fabricants ou producteurs de la taxe de consommation ou de vente

Employment Generation by Small Producers in the Canadian Mnaufacturing Sector
Les créations d'emploi par les petits producteurs du secteur manufacturier canadien

Small Explorers and Producers Association of Canada
Small Explorers and Producers Association of Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Medium-sized agricultural distilleries would remain in the monopoly until the end of 2013 with specific compensation measures when leaving the system; small-scale locally oriented distilleries producing very small quantities of alcohol from fruit would remain in the monopoly until the end of 2017.
Les distilleries agricoles de taille moyenne resteraient dans le monopole jusqu'à la fin de 2013, des mesures compensatoires spécifiques étant prévues lors de leur sortie du système; les distilleries de petite taille produisant de très faibles quantités d'alcool de fruit pour le marché local resteraient quant à elles dans le monopole jusqu'à la fin de 2017.

Small finds will remain undeveloped unless there is a regime to give other companies access to infrastructure to produce from small fields.
Les petites découvertes resteront inexploitées tant que nous n'aurons pas un régime donnant aux autres compagnies l'accès à l'infrastructure pour entreprendre la production des petits gisements.

This is the case where both the amount of aid received by individual producers remains small, and the overall level of aid granted to these sectors does not go above a small percentage of the value of production.
C'est le cas lorsque le montant des aides reçues par les producteurs individuels reste faible et que le montant global des aides accordées à ces secteurs ne dépasse pas un faible pourcentage de la valeur de la production.

The remaining 20 % of the national market is composed of small local producers, the largest of these producers having a market share of 5 % on the national market.
Les 20 % restants du marché national se répartissent entre de petits fabricants locaux, dont le plus gros détient une part de marché de 5 % sur le marché national.

This is the case where both the amount of aid received by individual producers remains small, and the overall level of aid granted to the agriculture sector does not go above a small percentage of the value of production.
C'est le cas lorsque le montant des aides reçues par les producteurs individuels reste peu élevé et que le montant global des aides accordées au secteur de l'agriculture ne dépasse pas un faible pourcentage de la valeur de la production.

The remaining 20 % of the national market is composed of small local producers, the largest of these producers having a market share of 5 % on the national market.
Les 20 % restants du marché national se répartissent entre de petits fabricants locaux, dont le plus gros détient une part de 5 %.

Their purpose is to ensure that Canada remains a good place for producing goods and that Canadian investors and businesses, including small businesses, are in a better position to benefit from the free trade agreements between Canada and other countries.
Elles visent à assurer que le Canada demeure un endroit avantageux pour la production de marchandises et pour que les investissements et les entreprises canadiennes, y compris les petites entreprises, soient mieux placés pour profiter des accords de libre-échange convenus entre le Canada et d'autres pays.

They are designed to ensure that Canada remains a favourable location for producing goods for investment, and also that Canadian businesses, including small businesses, are placed in a better position to profit from Canada's free trade agreements.
Elles sont conçues pour faire en sorte que le Canada demeure un endroit propice à la fabrication de produits d'investissement et que les entreprises canadiennes, y compris les petites, se trouvent mieux placées pour profiter des accords de libre-échange signés par le Canada.

A number of the measures provided for in Bill C-102 build on the government's review of Canada's tariff regime announced in the 1994 budget and are designed to ensure Canada remains a favourable location for producing goods and for investment and also that Canadian businesses, including small businesses, are placed in a better position to profit from Canada's free trade agreements.
Un certain nombre de mesures contenues dans le projet de loi C-102 résultent de l'examen du régime tarifaire du Canada que le gouvernement a annoncé dans son budget de 1994 et sont conçues pour faire en sorte que le Canada reste un endroit favorable pour la production de biens et pour l'investissement, et pour que les entreprises canadiennes, y compris les petites, soient dans une meilleure position pour profiter des accords de libre-échange conclus par le Canada.

12. As regards crude steel, the new Group would be the second largest producer of all steel products in the enlarged Community, accounting for 10 % (Thyssen 9 % + Rheinstahl 1 %), ranking below a producer accounting for 17 % and above six undertakings accounting respectively for 9, 8, 8, 7, 7 and 6 % and four others with between 2 and 3 %. These 12 largest steel producers account together for 83 % of crude steel production in the Community. The remaining 17 % is produced by a large number of small undertakings.
12. considérant que dans le secteur de l'acier brut, toutes nuances d'acier confondues, le nouveau groupe occupera avec 10 % (9 % pour Thyssen + 1 % pour Rheinstahl) de la production de la Communauté élargie, le deuxième rang derrière un producteur avec 17 %, devant six entreprises dont les parts de production respectives sont de 9, 8, 8, 7, 7 et 6 % et quatre autres avec entre 2 et 3 % chacune ; que ces douze plus grands producteurs d'acier assurent ensemble 83 % de la production d'acier brut de la Communauté et que les 17 % qui restent sont répartis entre un grand nombre d'entreprises de petites dimensions;