Vertaling van "producers should vote " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

should an immediate vote be decided upon
si le vote immédiat est décidé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All producers should have a vote for the person they wish to have on the board of directors of the Canadian Wheat Board.
Tous les producteurs devraient avoir le droit de voter pour la personne qu'ils veulent avoir au conseil d'administration de la Commission canadienne du blé.

Some people in Alberta yesterday were suggesting that a small producer should have only one vote while a farmer producing 10,000 tonnes, for example, would have perhaps five votes.
Hier, en Alberta, certains ont suggéré qu'un petit producteur n'ait qu'une seule voix, alors qu'un exploitant agricole qui produit 10 000 tonnes de blé, par exemple, en aurait cinq.

Mr. Terry Boehm: Oh, I think we should vote $358 million to the producers.
M. Terry Boehm: Oh, je crois que nous devrions voter en faveur de 358 millions de dollars aux producteurs.

My understanding all along has been that if this should stand the whole purpose of the process would be that these would be decisions asked for by the actual producers and voted on by the actual producers of the grain or the crop.
J'ai toujours cru que les producteurs eux-mêmes déclencheraient le processus de décisions avant de passer au vote.

Cooperation between the Court of Auditors and the Committee on Budgetary Control, of which I am a member, is excellent, and this cooperation has produced certain recommendations on how the European Parliament should vote when granting discharge.
La coopération entre la Cour des comptes et la commission du contrôle budgétaire, dont je suis membre, est excellente, et cette coopération a produit certaines recommandations à l’adresse du Parlement européen sur la question de l’octroi de la décharge.

Mr. Speaker, in the upcoming Wheat Board elections, which I think is what the member is referring to, the recommendation I made to the Canadian Wheat Board was exactly consistent with what the Wheat Board's own election panel recommended one year ago in November. It said that actual producers should vote for the directors, not just someone who had a permit book.
Monsieur le Président, à propos des élections qui viennent à la Commission canadienne du blé — car c'est de cela que parle le député, je crois —, la recommandation que j'ai faite à l'organisme est tout à fait conforme à ce que son propre comité des élections a recommandé en novembre de l'année dernière, c'est-à-dire que les producteurs, et pas uniquement les détenteurs de carnets de livraison, devraient voter lors de l'élection des administrateurs.

– (DE) Mr President, if a stop is to be put to meat scandals and the back-door introduction of genetic engineering, then consumers need to be told the blunt facts, with nothing left out, but it cannot be acceptable that the stringent food regulations we impose on our own farmers and producers should be regularly circumvented by imports from third countries, a state of affairs that I regard as unfair to our farmers, counterproductive in terms of consumer protection and therefore needing to be done away with at once. It is for that reason that I voted against the Thyssen report.
- (DE) Monsieur le Président, si l’on veut mettre un terme aux scandales impliquant la viande et à l’introduction en catimini des aliments génétiquement modifiés, il faut exposer aux consommateurs les faits crus, sans rien omettre. Il est cependant inacceptable que les strictes réglementations alimentaires que nous imposons à nos propres agriculteurs et producteurs soient régulièrement contournées par des importations en provenance de pays tiers.

That is why, although the approval ratings are below the average for the candidate countries, the accession referendum in Estonia too should produce a vote in favour of EU membership.
C'est pourquoi le référendum sur l'adhésion en Estonie devrait donner un résultat favorable à l'adhésion, en dépit d'un pourcentage d'opinions favorables inférieur à la moyenne constatée dans les pays candidats.

Directives and regulations should be produced and voted upon in Parliament, but Parliament must not waste time in other sorts of debates which could be dealt with by the committees.
Je crois que l'on devrait mettre en application les directives et les règlements adoptés par notre Parlement, qui ne doit pas perdre de temps dans des discussions d'un autre type et qui peuvent très bien avoir lieu au sein des commissions.