Vertaling van "producers somehow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Produce Marketing Association [ PMA | Produce Prepackaging Association | Produce Packaging Association | Produce Packaging and Marketing Association ]
Produce Marketing Association [ PMA | Produce Prepackaging Association | Produce Packaging Association | Produce Packaging and Marketing Association ]

producer coloured fibre [ producer coloured fiber | producer-colored fibre | producer-colored fiber | spun dyed fibre ]
fibre teinte dans la masse

Wood Moulding and Millwork Producers Association [ WMMPA | Western Wood Moulding Producers | Western Wood Moulding and Millwork Producers | Wood Moulding and Millwork Producers ]
Wood Moulding and Millwork Producers Association [ WMMPA | Western Wood Moulding Producers | Western Wood Moulding and Millwork Producers | Wood Moulding and Millwork Producers ]

consult with producers | consulting with producer | consult with producer | discuss with producer
consulter un producteur

produce a meat-based jelly preparation | produce of meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations
réaliser des préparations de viande en gelée

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

producer's good | producer good | production good | producers' good
bien de production

marketable produce | merchantable produce | sellable produce
denrées marchandes

industry | producing industries | producing industry | producing sector
industrie | industries productrices | production industrielle et artisanale

producer's price | producer price
prix au producteur | prix départ-usine | prix à la production | prix-producteurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It's ridiculous to suggest that because a producer instead now gets a cheque from the government regardless of what he produces, as opposed to getting a cheque from the government because of what he produces, somehow that's decoupled.
Il est ridicule de penser qu'il y a découplage parce qu'un producteur reçoit maintenant un chèque du gouvernement peu importe ce qu'il produit au lieu de recevoir un chèque du gouvernement à cause de ce qu'il produit.

But farmers, the primary producers, somehow are left out of the equation.
Mais les agriculteurs, les producteurs primaires, sont un peu oubliés dans tout ce tableau.

Certainly I would not want to try to indicate or illustrate that the primary producer somehow should be indirectly or directly subsidizing what's happening there.
Certes, je ne voudrais pas essayer d'indiquer ou d'illustrer que le producteur primaire subventionne, d'une façon ou d'une autre, indirectement ou directement, ce qui se passe là.

First, you're saying to rededicate any money left in HILLRP to producers somehow, maybe in a strategic plan. Is that what I'm hearing?
Premièrement, vous demandez de réaffecter d'une façon ou d'une autre aux producteurs les fonds qui restent dans le PRPPIP, peut-être par le biais d'un plan stratégique.

The Liberals seem to be alone in believing that the pristine market, the same market that produced the current meltdown, is going to produce somehow a miraculous result for pensioners.
Les libéraux semblent être seuls à croire que le marché dans toute sa perfection, le même marché qui a produit l'effondrement que l'on constate, va livrer aux retraités un résultat miraculeux.

It is the bedrock of our economy – about 80% of our GDP is somehow produced by the activity which relates to this trade.
Il s’agit du principal fondement de notre économie – environ 80 % du PIB est produit par l’activité qui est liée à ce libre-échange.

There are few sights so degrading as that of Western leftists arguing that all this is somehow justified because Cuba is good at producing doctors and ballerinas.
Il n’y a pas de spectacle plus affligeant que celui des gauchistes occidentaux prétendant que tout ceci est en quelque sorte justifié, parce que Cuba excelle à produire des médecins et des ballerines.

That might give the impression that we have somehow been excluded from the process, given that we spoke out against having a resolution in the first place as we will shortly be producing a report in committee.
Cela pourrait donner l’impression que nous avons été d’une certaine manière exclus du processus, étant donné que nous nous sommes exprimés contre une résolution en premier lieu parce que nous allons bientôt produire un rapport en commission.

The idea that the flow of goods from China is somehow going to dwindle is an illusion. It is similarly fanciful to think that we can compete with this enormous producer on the basis of a similar economic model, characterised by low wages and unqualified labour.
Il est illusoire de croire que le flux de marchandises en provenance de Chine va se tarir, tout comme il est illusoire de croire que nous pouvons faire concurrence à ce producteur énorme sur la base d’un modèle économique identique, caractérisé par des salaires peu élevés et une main-d’œuvre non qualifiée.