Vertaling van "producing italian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

American Producers of Italian Type Cheese Association
American Producers of Italian Type Cheese Association

Leonardo multipurpose logistic module [ Leonardo module | Leonardo cargo carrier | Leonardo | Italian-made cargo module Leonardo | cargo module Leonardo | Italian-built logistics module Leonardo | Italian Leonardo supply module | Italian-made logistics module Leonardo ]
module logistique polyvalent Leonardo [ module logistique Leonardo | module Leonardo | module logistique de liaison Leonardo | module de liaison Leonardo | module Léonardo | module de transport Léonardo | module de fret italien Leonardo ]

ability to comprehend spoken and written Italian and to speak and write in Italian | competent in Italian | Italian
italien

Dini Italian Renewal | Italian Renewal | Italian Renewal Party | RI - DINI [Abbr.] | RI [Abbr.]
Renouveau italien | RI - DINI [Abbr.]

Canadian Italian Business & Professional Association Inc. [ CIBPA | Canadian-Italian Business & Professional Men's Association ]
L'Association des gens d'affaires et professionnels italo-canadiens inc. [ CIBPA | L'Association des hommes d'affaires et professionnels canadiens-italiens inc. ]

Italian operation | Italian rhinoplasty | Tagliacotian operation | Tagliacozzi autograft
opération de Tagliacozzi

Italian People's Party | Italian Popular Party | PPI [Abbr.]
Parti populaire italien | PPI [Abbr.]

Italian locust | Italian grasshopper
criquet italien

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

produce a meat-based jelly preparation | produce of meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations
réaliser des préparations de viande en gelée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, Canal Plus bought Telepiu and simply told the French to create an annual $70 million production fund to produce Italian shows.
Les Français ont acheté Telepiu. En fait, Canal Plus a acheté Telepiu et on a dit tout simplement aux Français de créer un fonds de production de 70 millions de dollars annuellement pour la production d'émissions italiennes.

D. whereas extra virgin olive oil producers are increasingly facing competition from multinationals which have bought up long-established, well-known Italian brands and are selling oil from other EU and non-EU countries on the back of their 'Italian' image at prices well below the break-even point for Italian producers;
D. considérant que les producteurs d'huile d'olive extra-vierge sont également confrontés au problème de la concurrence des multinationales qui font l'acquisition de marques italiennes historiques de renom pour ensuite revendre l'huile avec une image de marque italienne alors même qu'elle est produite avec des olives venant d'autres pays, de l'Union et extérieurs à l'Union – à des prix très inférieurs au prix minimum rémunérateur pour les agriculteurs italiens;

For the group travelling to Rome, the prospective program entails a meeting with Italian deputies and senators; a meeting on agricultural issues of importance to Italy, likely with the national association of food producers; a meeting with Italian government trade officials; and a meeting with Confindustria, Italy's main industry association.
Le programme du groupe se rendant à Rome comprendra une réunion avec des délégués et des sénateurs italiens, une rencontre sur le thème des enjeux importants pour l'Italie, probablement avec l'association nationale des producteurs d'aliments, un entretien avec les fonctionnaires italiens chargés des dossiers commerciaux et une rencontre avec les représentants de Confindustria, la principale association industrielle de l'Italie.

But, while looking for my security, I would realise that this is consolidated daily by the creative work of more than one million immigrants who are producing Italian goods, offering services in areas left by Italian labour, buying Italian merchandise and paying taxes to the Italian authorities.
Mais tout en veillant à ma sécurité, je réaliserais que tout cela est renforcé chaque jour par le travail créatif de plus d'un million d'immigrants qui produisent les marchandises italiennes, qui offrent des services dans des domaines délaissés par la main-d'oeuvre italienne, qui achètent des biens et paient des impôts aux autorités italiennes.

If meat-and-bone meal is dangerous, we must make the ban on using it permanent and leave the firms that produce meat-and-bone meal to make something else – maybe they will produce Italian-style spaghetti or spaghetti with pesto, which would be a much more appropriate subject for debate at this precise moment.
Si les farines animales sont nocives, rendons l'interdiction permanente, et les entreprises qui en fabriquent changeront de production et feront peut-être des spaghettis à l'italienne ou au pistou, dont il serait plus facile de parler en ce moment.

Will the Council explain how its decision to approve Italian State aid to Italian milk producers is consistent with the provisions of Article 12 of the Treaty concerning equal treatment of European citizens, including, therefore, milk producers?
Le Conseil voudrait-il indiquer dans quelle mesure sa décision d’accepter l’aide d’État de l’Italie aux producteurs de lait italiens est conforme aux dispositions du traité, et notamment à son article 12 relatif à l’égalité de traitement des citoyens européens, valable également pour les producteurs de lait?

Commission confirms inspections at Italian steel producers
La Commission confirme des inspections à des producteurs italiens d'acier

5. Aids for the formation and operation of national federations of recognized associations and the funding of programmes drawn up by recognized national federations of producer associations with the aim of establishing rational forms of concentration and management of supplies of agricultural produce. Launching aids for national bodies and consortia of cooperatives and associations of agricultural producers. The Commission requests that it be informed of: - the steps the Italian Government intends to take to apply these national provisions, while complying with the Community law in question; - whether the planned aids will be additional to the relevant Community provisions. With regard to the above-mentioned measures, which form part of a wide range of other measures included in the Italian multiannual Law in question, the Commission has informed the Italian Government that it is giving it notice to submit its comments within eight weeks from today.
5. Les aides pour favoriser la constitution et le fonctionnement des unions nationales d'associations reconnues et le financement de programmes établis par les unions nationales reconnues d'associations de producteurs visant à réaliser des formes de concentration et gestion rationnelles de l'offre de produits agricoles : les aides au démarrage d'organismes et de consortiums nationaux de coopératives et de groupements associatifs entre producteurs agricoles : La Commission demande de lui indiquer : - comment il entend appliquer ces mesures nationales, tout en respectant la législation communautaire concerné; - si les aides prévues s'ajouteront aux dispositions communautaires concernées; En ce qui concerne les cinq mesures précitées et qui font partie d'une large gamme d'autres mesures dans le contexte de la loi pluriannuelle italienne concernée, la Commission a informé le gouvernement italien qu'elle le met en demeure de lui présenter ses observations dans un délai de 8 semaines à compter d'aujourd'hui. - 3 -

For example, Britain produces Rockports and Germany produces Rohde. Britain also produces Clarks and Italians produce Ferragamo.
Par exemple, les Britanniques fabriquent les chaussures de marque Rockport et Clark, les Allemands fabriquent les produits Rohde et les Italiens produisent les chaussures Ferragamo.