Traduction de «product assurance and safety » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

product assurance and safety
assurance produit et sécurité

product assurance and safety manager
responsable assurance produit et sécurité

Product Assurance and Safety Department
Département assurance produit et sécurité

safety assurance case | safety case
argumentaire de sûreté | dossier de sécurité

assure safety in the production area | maintain safety in the production area | ensure safety in production areas | ensure safety in the production area
assurer la sécurité dans une zone de production

conduct actions to ensure health and safety | perform exercises to ensure safety | carry out safety assurance exercises | execute safety assurance exercises
exécuter des exercices d'assurance de la sécurité

enforce health and safety regulations for a bread product | enforce the health and safety regulations for bread products | carry out health and safety regulations for bread products | enforce health and safety regulations for bread products
appliquer les règles de santé et de sécurité aux produits panifiés

information security [ breach of information security | cybersafety | cyber-safety | cybersecurity | cyber-security | digital safety | information assurance | information security incident | infosec | Internet safety | Internet security | network and Internet security | NIS | [http ...]
sécurité des systèmes d’information [ assurance de l’information | cyber-securité | cybersécurité | infosec | sécurité internet | sécurité numérique | vulnérabilitité des systèmes d'information ]

Committees on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries
Comité pour les contrôles de conformité des produits importés de pays tiers aux règles applicables en matière de sécurité des produits

Committee on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries
Comité relatif aux contrôles de conformité des produits importés de pays tiers aux règles applicables en matière de sécurité des produits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

other factors as identified or known to be relevant to assuring patient safety.
d’autres facteurs dont la pertinence pour garantir la sécurité des patients est identifiée ou avérée.

On the international level then, there is consistent recognition that supervising employment on or in connection with facilities for the production of nuclear energy is an integral part of assuring the safety of nuclear facilitates and materials;
À l'échelon international, il est donc constamment reconnu que la surveillance des personnes employées dans le cadre d'installations destinées à la production d'énergie nucléaire fait partie intégrante du maintien de la sécurité des établissements et des matières nucléaires.

Essentially what we're looking at is how to assure that safety and how to assure that accountability while at the same time having the widest open market for these products in a way that's going to be the most cost-effective for the consumer.
Ce à quoi nous nous employons à l'heure actuelle, c'est de veiller à assurer l'innocuité de ces produits et à les soumettre à une certaine vérification tout en ayant un marché qui soit le plus ouvert possible pour ces produits, de manière à obtenir le meilleur rapport coûts-avantages possible pour le consommateur.

Agents in this new category I believe should carry a unique identification number that would be distinct from a DIN after a satisfactory assessment indicating the availability of core information on the product, compliance with acceptable production, storage, and distribution practices, and a reasonable assurance of safety.
Il faudrait attribuer aux agents de cette nouvelle catégorie jugés satisfaisants un numéro d'identification unique indiquant que de l'information de base sur le produit est disponible, que le produit a été fabriqué, entreposé et distribué selon des pratiques acceptables et qu'il est raisonnablement sûr.

Along with an assurance of safety and quality, Canadians also expect to be informed on the appropriate use and the risks of these products.
Avec une assurance de sécurité et de qualité, les Canadiens et Canadiennes s'attendent à être informés de l'utilisation adéquate et des risques que présentent ces produits.

It shall provide the required assurance of safety in the facility or activity.
Elle fournit les garanties requises en matière de sûreté de l’installation ou de l’activité.

In line with the Charter of Fundamental Rights of the EU, this proposal seeks to ensure a high level of human health protection (Article 35 of the Charter) and consumer protection (Article 38) by assuring a high level of safety of consumer products made available on the Union market.
Conformément à la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne, la proposition vise un niveau élevé de protection de la santé humaine (article 35 de la Charte) et de protection des consommateurs (article 38) en garantissant un niveau élevé de sécurité des produits de consommation mis à disposition sur le marché de l’Union.

Three, government agencies must be fully funded to help assure the safety of domestically produced and imported food products.
Troisièmement, les organismes gouvernementaux doivent profiter d'un plein financement de manière à pouvoir assurer la salubrité des produits alimentaires importés et produits au pays.

‘Fork to farm’ — food (including seafood), health and well being: Consumer, societal, cultural, industrial and health as well as traditional aspects of food and feed, including behavioural and cognitive sciences; nutrition, diet-related diseases and disorders, including childhood and adult obesity and allergies; nutrition in relation to the prevention of diseases (including increased knowledge of the health bringing compounds and properties of food); innovative food and feed processing technologies (including packaging and technologies from non-food fields); improved quality and safety, both chemical and biological, of food, beverages and feed; enhanced food safety assurance methodologies; integrity (and control) of the food chain; physical and biological environmental impacts on and of food/feed chains; impact on, and resistance of, food chains to global changes; total food chain concept (including seafood and other food raw materials and components); traceability and its further development; authenticity of food; development of new ingredients and products.
«De la fourchette à la fourche»: alimentation (y compris les produits de la mer), santé et bien-être: aspects de l'alimentation humaine et animale relatifs au consommateur, à la société, à la culture, à l'industrie, à la santé ainsi qu'aux traditions, incluant les sciences comportementales et cognitives; nutrition, affections et troubles liés à l'alimentation, notamment l'obésité des enfants et des adultes et les allergies; nutrition et prévention des maladies (y compris des connaissances accrues concernant les composés favorables à la santé et les propriétés des aliments); technologies innovantes de transformation des aliments pour les humains et pour les animaux (y compris le conditionnement et les technologies utilisées dans d'autres domaines que celui de l'alimentation); amélioration de la qualité et de la sécurité, tant chimique que biologique, des produits alimentaires, des boissons et des aliments pour animaux; méthodes assurant une sécurité renforcée de l'alimentation; intégrité (et contrôle) de la chaîne alimentaire; incidences environnementales physiques et biologiques exercées sur et par les chaînes alimentaires humaine et animale; impact des changements globaux sur les chaînes alimentaires et résistance de celles-ci à ces changements; concept de «chaîne alimentaire de bout en bout» (intégrant aussi les aliments d'origine marine et d'autres produits et ingrédients alimentaires de base); traçabilité et progrès récents en la matière; authenticité des aliments; développement de nouveaux produits et ingrédients.

‘safety assurance’ shall mean all planned and systematic actions necessary to afford adequate confidence that a product, a service, an organisation or a functional system achieves acceptable or tolerable safety.
«assurance de sécurité», toutes les actions planifiées et systématiques nécessaires pour donner l’assurance requise qu’un produit, un service, une organisation ou un système fonctionnel atteint un seuil de sécurité acceptable ou tolérable.