Vertaling van "product to rapeseed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

double low rapeseed varieties | double zero rapeseed | double zero rapeseed varieties | double low rapeseed
colza double zéro | colza 00 | colza double zéro | variété de colza 00 | variété de colza double zéro

methyl ester of rapeseed | rapeseed methyl esther | RME [Abbr.]
ester-méthylique de colza | EMC [Abbr.]

double-zero rapeseed [ double-low rapeseed ]
colza double zéro [ colza double 0 | colza 00 ]

Rapeseed oil
huile de colza

Rapeseed oil high erucic acid
huile de colza à haute teneur en acide érucique

Rapeseed oil low erucic acid
huile de colza à faible teneur en acide érucique

rapeseed oil | rape-seed oil
huile de colza

oil seed rape [ colza seed | rape seed | Rapeseed(ECLAS) ]
colza [ graine de colza | graine de navette | navette ]

Assistance to Rapeseed Processors
Aide à la transformation du colza [ Aide aux transformateurs de Colza ]

Canola Council of Canada [ Rapeseed Association of Canada ]
Conseil canadien du canola

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

MAP will eventually bring rapeseed and flax under control, though rapeseed farmers six years ago voted down federal marketing of their newly developed product.
Tôt ou tard, le MAP visera également la navette et le lin, quoique les cultivateurs de navette se soient prononcés il y a six ans contre la mise en marché, par le gouvernement fédéral, de leurs produits nouvellement mis au point.

Any increase in demand for rapeseed oil would then feed through to the compound feed sector – as this is the residue from rapeseed oil production and the farming sector in the EU as the producer of rapeseed.
Toute augmentation de la demande d’huile de colza serait bénéfique pour le secteur des aliments composés – en tant que résidus de la production de l’huile de colza – et le secteur agricole dans l’Union en tant que producteur de colza.

A few years ago, in 2001 to be exact, China decided to ban imports of certain products made from genetically modified crops, such as canola, soy and rapeseed.
En effet, il y a quelques années, plus précisément en 2001, la Chine décidait d'interdire l'importation de certains produits issus de semences transgéniques. Je pense au canola, au soja et au colza.

This adjustment was thus calculated to correspond to the market value of the difference between the relevant types of the product concerned compared to the type of products produced from rapeseed.
Cet ajustement a donc été calculé pour qu'il corresponde à la valeur sur le marché de la différence entre les divers types de produit concerné et le type de produit élaboré à partir du colza.

I think we have to be really careful looking at those studies and realize that canola production in western Canada is different from rapeseed production in Europe.
Je pense que nous devons faire très attention et ne pas oublier que la production de canola dans l'ouest du Canada est différente de la production du colza en Europe.

The remaining existing quotas will be replaced with TRQs on agricultural products such as wheat, corn, rice, soybean oil, palm oil, rapeseed or canola oil, sugar, wool and cotton.
Les quotas maintenus seront remplacés par des contingents tarifaires sur les produits agricoles tels que le blé, le maïs, le riz, l'huile de soja, l'huile de palme, l'huile de colza ou canola, le sucre de même que la laine et le coton.

(10) Under Article 5 of Regulation (EEC) No 2092/91 the labelling and advertising of a product may refer to organic production methods only where the product or its ingredients of agricultural origin have not been subjected to treatments involving the use of substances not listed in Section B of Annex VI. However, sodium hydroxide is listed in that Annex for use in the production of oil from rapeseed (Brassica spp.) during a period expiring on 31 March 2002 only.
(10) L'article 5 du règlement (CEE) n° 2092/91 prévoit qu'il ne peut être fait référence au mode de production biologique dans l'étiquetage ou la publicité d'un produit que si celui-ci ou ses ingrédients d'origine agricole n'ont pas été soumis à des traitements au moyen de substances ne figurant pas à l'annexe VI, point B. Or l'hydroxyde de sodium figure dans cette annexe pour la production d'huile de colza (Brassica spp.) uniquement pour une période expirant le 31 mars 2002.

(11) in order to comply with the Memorandum of Understanding on oil seeds between the European Economic Community and the United States of America within the framework of the GATT, as approved by Council Decision 93/355/EEC(10), a monitoring system should be introduced to assess the quantities, in soya-bean-meal equivalent, of by-products intended for human or animal consumption and obtained from colza seed, rapeseed, sunflower seed or soya beans grown on land set aside for purposes other than production for human or animal consumption;
(11) pour se conformer au mémorandum d'accord entre la Communauté économique européenne et les États-Unis d'Amérique concernant les oléagineux dans le cadre du GATT approuvé par la décision 93/355/CEE du Conseil(10), il est nécessaire d'introduire un système de surveillance pour évaluer, en équivalent-farine de soja, les quantités de sous-produits destinés à la consommation humaine ou animale et qui sont issus de graines de colza, de navette, de tournesol et de soja cultivés sur des terres mises en jachère à des fins autres que la consommation humaine ou animale;

Article 4 of the Decree provides that the production and use of one of the exempt products constitutes an experimental project under the following conditions: the product must be supplied by an experimental unit, as defined above; a forward work programme must be lodged with the Ministries responsible; a half-yearly report on the monitoring of the distribution and use of the fuels containing ethyl alcohol, derivatives or esters of rapeseed oil or sunflower oil must be sent to the Ministries responsible.
L'article 4 de l'arrêté précité prévoit que constitue un projet «expérimental» l'élaboration et l'emploi de l'un des produits exonérés dans les conditions suivantes: l'approvisionnement doit s'effectuer auprès d'une unité «pilote» telle que définie précédemment; un programme prévisionnel d'utilisation doit être déposé auprès des ministres responsables; le suivi de la distribution et l'utilisation des carburants et combustibles contenant de l'alcool éthylique, un de ses dérivés ou des esters d'huile de colza et de tournesol doit faire l'objet d'un rapport semestriel aux ministres responsables.

As for the other products covered by the MGQ system for oilseeds and protein plants, price reductions have already been decided for rapeseed, sunflower and protein plants, following the management committe meetings held on 24 August (protein plants), 30 August (rapeseed) and 30 September (sunflower) (see Memos 122, 123 and 132/88).
En ce qui concerne les autres produits couverts par le régime des QMG pour les graines oléagineuses et protéagineuses, des abattements de prix ont déjà été décidés pour le colza, le tournesoletles protéagineux suite aux Comités de gestion qui se sont tenus le 24 août pour les protéagineux, le 30 août pour le colza et le 30 septembre pour le tournesol (voir Memo 122, 123 et 132/88).