Vertaling van "product traceability throughout " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

traceability [ traceability of animals | traceability of products ]
traçabilité [ traçabilité alimentaire | traçabilité des animaux | traçabilité des produits ]

manage leather quality in production process | manage quality in leather production process | implement quality systems for leather production process | manage quality of leather throughout the production process
gérer la qualité du cuir tout au long du processus de production

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Inclusion of a table with the different stages of production and the corresponding traceability: this enables individual pieces to be monitored throughout the production process.
Intégration d’un tableau avec les différentes étapes de fabrication et la traçabilité associée: cela permet le suivi des pièces tout au long du processus de fabrication.

(20) Ensuring product identification and the traceability of products throughout the entire supply chain helps to identify economic operators and to take effective corrective measures against unsafe products, such as targeted recalls.
(20) Garantir l’identification et la traçabilité des produits tout au long de la chaîne d’approvisionnement facilite l’identification des opérateurs économiques et l’adoption de mesures correctives efficaces contre les produits non sûrs, telles que les rappels ciblés.

This, along with the compilation of specific lists managed by the inspection body of the facilities for producing Castagna Cuneo PGI and of producers and packagers, the maintenance of production and packaging lists and notification to the inspection body of the quantities and all batches of products packaged and labelled before sale ensures product traceability throughout the production chain.
De cette manière et à travers l'inscription des plantations éligibles à la production de l'IGP Castagna Cuneo, des producteurs et des conditionneurs sur des registres ad hoc gérés par l'organisme de contrôle, ainsi que par la déclaration en temps opportun des quantités produites et des quantités conditionnées et étiquetées avant la commercialisation aux fins de la mise à la consommation, la traçabilité du produit en amont et en aval de la filière de production est garantie.

procedures to ensure "traceability" throughout the production chain, in particular with regard to GMOs.
procédés de «traçabilité » tout au long de la chaîne de production, notamment en ce qui concerne les OGM.

However, the exchange of information should be possible between inspection authorities and bodies in order to improve traceability and to guarantee compliance with Regulation (EEC) No 2092/91 throughout the production and preparation process.
Toutefois, les autorités et les organismes de contrôle devraient pouvoir échanger des informations afin d'améliorer la traçabilité et de garantir le respect du règlement (CEE) n° 2092/91 tout au long des opérations de production et de préparation.

However, in order to ensure the traceability of organic agricultural products throughout the different stages of the trade chain, and finally the compliance of these products with the provisions laid down in Regulation (EEC) No 2092/91 in the light of recent developments, it is necessary to adapt the provisions set out in Annex III.
Toutefois, afin d'assurer la traçabilité des produits agricoles issus de l'agriculture biologique tout au long de la chaîne commerciale et, enfin, la conformité de ces produits avec les dispositions du règlement (CEE) n° 2092/91, compte tenu de l'évolution de la situation, il est nécessaire d'adapter les dispositions énoncées à l'annexe III.

For the production of meat, the Regulation states that the Member States must guarantee the traceability of products throughout the production, processing and preparation chain.
Pour la production de viande d'animaux d'élevage, le règlement précise que les États membres doivent veiller à garantir la traçabilité des produits tout au long de la chaîne de production, transformation et préparation.

Traceability enables GMOs and their products to be traced throughout the production chain.
La traçabilité permet de tracer les OGM et leurs produits tout au long de la chaîne de production.