Vertaling van "product-related policy areas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Integrated Product Policy | product-related environmental policy | IPP [Abbr.]
politique intégrée de produits | PIP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In doing so it will take account of the fact that we are not starting with a blank slate, as some product-related policy areas have already integrated life-cycle thinking to some degree, such as the Farm to Fork concept in the field of agriculture and food safety.
Cette approche tient compte du fait que nous ne partons pas de zéro, étant donné que certains domaines d'action liés aux produits intègrent déjà dans une certaine mesure une réflexion axée sur le cycle de vie, comme c'est le cas du concept «de la ferme à la fourchette» dans le domaine de l'agriculture et de la sécurité sanitaire des aliments.

The impact of the economic downturn on young people presents challenges for youth policy, for a range of related policy areas which are designed to meet the needs of all young people and in particular, for wider public policy objectives — most notably those to do with the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth.
Les conséquences de la crise économique sur les jeunes présentent un certain nombre de défis pour la politique en faveur de la jeunesse, pour toute une série de domaines d'action connexes censés répondre aux besoins de tous les jeunes et, en particulier, pour des objectifs plus larges de politique générale — notamment ceux liés à la stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive.

Measures to enhance cross-sectoral and inter-institutional cooperation to improve coordination of youth and youth related policy areas, most particularly in education and training and employment, are a priority to provide a comprehensive and integrated policy response to the social and economic challenges young people currently face, and to reach out to young people with fewer opportunities, notably young people who are marginalised and not in employment, education or training (NEET), so as to promote a more inclusive society and contribute to the goals of the Europe 2020 Strategy.
Les mesures visant à renforcer la coopération intersectorielle et interinstitutionnelle en vue d'améliorer la coordination entre la politique en faveur de la jeunesse et les politiques connexes, notamment les politiques en matière d'éducation et de formation, ainsi que d'emploi, constituent une priorité si l'on veut apporter une réponse globale et intégrée aux problèmes sociaux et économiques auxquels sont confrontés les jeunes à l'heure actuelle, et atteindre les jeunes moins favorisés, notamment les jeunes qui sont marginalisés et qui ne travaillent pas, ne suivent pas d'études ou de formation, de manière à favoriser une société plus inclusive et contribuer à la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020.

Regional programmes complement bilateral actions in the related policy areas.
Les programmes régionaux complètent les actions bilatérales menées dans les domaines d'action concernés.

Having worked as Director for Consumer Affairs in DG Health and Consumers for the last five years, Mrs Minor is an expert in all EU policies with a direct impact on consumers in the Union, including related policy areas like transport, energy and the digital market.
Mme Minor, qui a été ces cinq dernières années à la tête de la direction «Politique des consommateurs» de la DG «Santé et protection des consommateurs», est spécialiste de toutes les politiques de l’Union, y compris des politiques sectorielles connexes telles que les transports, l’énergie et le marché numérique, ayant des répercussions directes sur les consommateurs dans l’Union.

Where relevant, cross-sectoral cooperation should be sought between EU initiatives in education and training and those in related policy areas — particularly employment, enterprise, social policy, youth policy and culture.
il y a lieu, le cas échéant, de rechercher une coopération transsectorielle entre les initiatives prises par l'UE en matière d'éducation et de formation et celles qui concernent des domaines d'action connexes, en particulier l'emploi, l'entreprise, la politique sociale et les politiques relatives à la jeunesse et à la culture.

It also establishes links between development policy and other related policy areas such as migration, environment and employment.
Il établit aussi des liens entre la politique de développement et d’autres domaines connexes, comme les migrations, l’environnement et l’emploi.

The mixed composition of the group will ensure that all relevant aspects are dealt with, taking into account the various related policy areas and the interests of different stakeholders.
La composition variée du groupe garantira que tous les aspects pertinents sont traités, en prenant en compte les divers domaines politiques concernés et les intérêts des différentes parties prenantes.

Information in the area of freedom, security and justice is typically exchanged to analyse security threats, identify trends in criminal activity or assess risks in related policy areas.[89] Risk is often, but not necessarily, linked to individuals whose past behaviour or pattern of behaviour indicates a continued risk in the future.
Les échanges d'informations dans le domaine de la liberté, de la sécurité et de la justice visent généralement à analyser les menaces qui pèsent sur la sécurité, à mettre en évidence des tendances dans les activités criminelles ou à évaluer les risques liés à certains domaines d'action[89]. Les risques sont souvent, mais pas nécessairement, liés à des personnes dont le comportement passé ou le mode comportemental indique la persistance d'un risque à l'avenir.

to ensure that the follow-up of the Report on the concrete future objectives of the education and training systems contributes to the Luxembourg and Cardiff processes and puts education and training in the centre of Community cooperation in employment and related policy areas;
garantir que le suivi du "rapport sur les objectifs concrets futurs des systèmes d'éducation et de formation" contribue aux processus de Luxembourg et de Cardiff et place l'éducation et la formation au cœur de la coopération communautaire dans le domaine de l'emploi et des secteurs d'action qui y sont liés;