Traduction de «production add $100 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

add preliminary treatment to workpieces | administer pre production treatment to pieces of work | apply preliminary treatment to workpieces | paint pre production treatment to pieces of work
appliquer un traitement préliminaire sur des pièces à usiner

never add water to this product
ne jamais verser d'eau dans ce produit

to add further products to this List to a value not exceeding 2 per cent
ajouter d'autres produits à cette liste dans la limite de 2 %

never add water to this product | S30
ne jamais verser de l'eau dans ce produit | S30

add-on product
produit supplémentaire [ produit complémentaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For secondary outputs (by-products), multiple items are possible, so the total does not add up to 100%.
Pour les résultats secondaires, plusieurs éléments sont possibles, de sorte que le total ne correspond pas à 100 %.

In fact, if we add the provincial debt to the federal debt, it virtually adds up to 100% of the gross domestic product.
En fait, si nous additionnons les dettes provinciales et fédérale, nous obtenons une somme qui représente presque 100 p. 100 du produit intérieur brut.

The concept of manufacture has been taken out of trafficking to be put under the production offence, which is 7(2), so we decided to add 7(2) to cover the notion of production, which is already covered in the Criminal Code under section 100.
La notion de fabrication a été retirée de la définition de trafic et fait maintenant partie de l'infraction que constitue la production, prévue au paragraphe 7(2). Par conséquent, nous avons décidé d'ajouter le paragraphe 7(2) pour prévoir la notion de production, déjà prévue par le Code criminel à l'article 100.

Film and television production add $100 million per year to the North Vancouver economy and an estimated $1.3 billion per year, every year, to the economy of B.C. There is no innovative thinking in this budget that would help foster growth in this local industry by helping students in my riding.
La production cinématographique et télévisuelle injecte annuellement 100 millions de dollars dans l’économie de North Vancouver et quelque 1,3 milliard de dollars par année, année après année, dans celle de la Colombie-Britannique. Ce budget ne contient aucune mesure innovatrice propre à stimuler la croissance de cette industrie locale en aidant les étudiants de ma circonscription.

Under this deal that particular company and dozens of others like it can make sure that all of the product and all of the value add is done in Canada and that Canadians get 100 per cent of the net economic benefit for the competitiveness of the product and the entrepreneurship of the owners of those companies.
En vertu de cette accord, cette société et des douzaines d'autres comme elle feront en sorte que les produits seront finis au Canada, que le Canada profitera de la valeur ajoutée et que les Canadiens obtiendront la totalité des profits économiques nets résultant de la compétitivité du produit et de l'esprit d'entreprise des propriétaires de ces sociétés.

WEIGH ACCURATELY INTO A 100 ML STANDARD FLASK A QUANTITY OF THE PRODUCT SUFFICIENT TO CONTAIN 10,0 MG OF ANHYDROUS QUININE, ADD 20 ML OF METHANOL ( 4.6 ) AND PLACE THE FLASK IN AN ULTRASONIC BATH ( 5.2 ) FOR 20 MINUTES .
PESER AVEC PRECISION DANS UNE FIOLE JAUGEE DE 100 ML UNE QUANTITE D'ECHANTILLON CORRESPONDANT A ENVIRON 10 MG DE QUININE ANHYDRE . AJOUTER 20 ML DE METHANOL ( 4.6 ) ET PLACER LA FIOLE PENDANT 20 MINUTES DANS UN BAIN A ULTRA-SONS ( 5.2 ).

// Sample preparation // // Weigh accurately into a 100 ml standard flask a quantity of the product sufficient to contain 10,0 mg of anhydrous quinine, add 20 ml of methanol (4.6) and place the flask in an ultrasonic bath (5.2) for 20 minutes.
// Préparation de l'échantillon // // Peser avec précision dans une fiole jaugée de 100 ml une quantité d'échantillon correspondant à environ 10 mg de quinine anhydre. Ajouter 20 ml de méthanol (4.6) et placer la fiole pendant 20 minutes dans un bain à ultra-sons (5.2).

This adds about an extra $70 per megawatt hour at 90 per cent capture to the cost of power production. That assumes no COsales at that point. Depending on what power price you are familiar with, that could add anywhere from 60 per cent to 100 per cent to the cost of power production.
Cela se traduira par une hausse de 70 $ par mégawattheure à un taux de captage de 90 p. 100, ce qui n'inclut pas la vente de CO. Le coût de production augmenterait donc de 60 p. 100 à 100 p. 100, selon le prix de l'électricité en vigueur.