Vertaling van "production at terni " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bandi vaccine | Bandi-Terni vaccine
vaccin antipesteux de Bandi | vaccin antipesteux de Bandi-Terni

production policy [ industrial management | production management | reorganisation of production | Industrial management(ECLAS) | Industrial management(STW) | Production management(STW) | industrial management(UNBIS) ]
politique de production [ gestion de la production | gestion industrielle | orientation de la production | restructuration de la production ]

production [ level of production | volume of output ]
production [ niveau de production | volume de production ]

calculate the productivity of the production of footwear | compute the productivity of the production of footwear and leather goods | calculate the productivity of the production of footwear and leather goods | calculate the productivity of the production of leather goods
calculer la productivité de la confection d’articles chaussants et d’articles en cuir

arrange sale of video and motion picture production products | supervise sale of video and motion picture production products | coordinate sale of video and motion picture production products | plan sale of video and motion picture production products
coordonner la vente de produits de production vidéo et cinématographique

production statistics [ production index | Production indexes(ECLAS) ]
statistique de production [ indice de production ]

review video and motion picture production products | screen video and motion picture production products | watch video and motion picture production products | watching video and motion picture production products
visionner des produits de production vidéo et cinématographique

assembly line work | belt-system working | continuous production | flow production | line production | mass production | moving band production | progressive system of production
travail à la chaîne

Committee on Ecodesign and Energy Labelling of Energy–related Products | Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products | Committee on the Ecodesign of Energy-using Products | Ecodesign Regulatory Committee | Regulatory Committee | Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products
comité de réglementation sur l’écoconception | comité pour l’écoconception et l’étiquetage énergétique des produits liés à l’énergie

flow production [ line production | chain production | assembly-line production | line-flow production | assembly-line work ]
travail en série [ production à la chaîne | fabrication à la chaîne | travail à la chaîne | production en chaîne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This merger decision obliged Outokumpu to divest part of Inoxum including the production company Acciai Speciali Terni (‘AST’).
Cette décision de fusion a contraint Outokumpu à céder une partie d'Inoxum, notamment la société de production Acciai Speciali Terni (ci-après «AST»).

The approval is conditional upon the divestiture of Inoxum's stainless steel production facility in Terni, Italy.
Cette autorisation est subordonnée à la cession de l'installation de production d'acier inoxydable d'Inoxum basée à Terni en Italie.

ENEL shall be required to supply to Terni 1 025 000 000 kWh each year, at 170 000 kW at a preferential tariff determined according to the prices applied during the period 1959 to 1961 by Terni’s electricity production branch to the company’s establishments operating in other sectors.
ENEL est tenue de fournir à Terni 1 025 000 000 kWh chaque année, avec une puissance de 170 000 kW et ce, à un tarif préférentiel déterminé en fonction des prix pratiqués au cours de la période 1959−1961 par le secteur de la production électrique de Terni à ses établissements opérant dans d’autres secteurs.

On the contrary, the overall aim of the temporal extension of the preferential tariff is to enable the development and restructuring of the production of the undertakings concerned and is linked to a wide-ranging program of investments which ThyssenKrupp is carrying out in the Terni-Narni industrial area.
Au contraire, la prorogation du tarif préférentiel vise globalement à permettre le développement et la restructuration de la production des entreprises concernées et représente une contrepartie à un vaste programme d’investissements engagé par ThyssenKrupp dans la zone industrielle de Terni-Narni.

B. whereas magnetic steel is vital to the overall balance of the steel production plant in Terni, in terms of resources, production networks and benefits to employment, whereas TK had also undertaken to make Terni the European centre of excellence with regard to oriented magnetic steel, and whereas Terni is the industrial plant with the lowest cost per unit of output in Europe,
B. considérant que l'acier magnétique est déterminant pour l'équilibre global du site sidérurgique de Terni, en termes d'organisation et de synergies productives ainsi que de répercussions sur l'emploi; considérant également que la société Thyssen Krupp s'était engagée à faire de Terni le pôle d'excellence européen des aciers magnétiques à grain orienté; considérant que le site de Terni était, parmi les sites européens de l'entreprise, celui où le coût par unité de produit était le plus bas,

A. whereas the announcement without prior notice by the management of the German multinational Thyssen Krupp of the discontinuation of magnetic steel production at its Terni plant in Italy and the transfer of the unit to France, Germany, India or China, involving the loss of some 500 jobs at the Terni plant, will have serious repercussions for around 400 ancillary jobs and will entail a loss of 140 million in turnover and of 90 000 tonnes of electric steel each year,
A. considérant l'annonce sans préavis par la direction de la multinationale allemande Thyssen Krupp de la cessation de son activité de production d'aciers électriques dans l'établissement italien de Terni, ainsi que le transfert de la branche de cette société vers la France, l'Allemagne, l'Inde ou la Chine, ce qui entraînera la perte d'environ 500 postes de travail dans l'établissement cité, aura indirectement de graves conséquences sur environ 400 postes de travail et causera un manque à gagner de 140 millions par an pour les 90 000 tonnes d'aciers électriques fabriquées;

B. whereas electrical steel is of decisive importance for the overall equilibrium of the Terni steelworks, in terms of production arrangements and synergies and the implications for employment; whereas, moreover, TK promised to make Terni the European centre of excellence for grain-oriented electrical steel; whereas this plant is one of the company's European sites with the lowest product unit costs,
B. considérant que l'acier magnétique est déterminant pour l'équilibre d'ensemble du site sidérurgique de Terni, non seulement en termes de structures et de synergies de production mais également en termes d'emplois; considérant par ailleurs que Thyssen Krupp s'était engagé à faire de Terni le pôle européen d'excellence pour les aciers magnétiques à grain orienté; considérant que le site de Terni est, parmi les sites européens de l'entreprise, celui qui a les coûts unitaires les plus bas,

KTN controls the only Italian producer of stainless steel flat products, Acciai Speciali Terni.
KTN contrôle le seul producteur italien de produits plats en acier inoxydable, Acciai Speciali Terni.

We could mention among these intitatives: the redevelopement of the dock area in Liverpool; the regeneration of Glasgow, including the new concert hall; the convention centre in Birmingham; the transformation of a former quarrying town Terni in Italy, into a national centre for media production; a package of support for urban initiatives in Lille; the urban restructuring of the city of La Rochelle and the regeneration of the city of Duinkirk, the Emscher Park reclamation project in the Ruhr area.
Parmi les initiatives en cause, on peut citer le réaménagement du quartier des docks à Liverpool, la réhabilitation de Glasgow, y compris la nouvelle salle de concert, le centre de conférences de Birmingham, la transformation d'infrastructures anciennes en un centre national de la communication à Terni en Italie, diverses mesures en faveur d'initiatives urbaines concernant Lille, la restructuration de la ville de la Rochelle et la réhabilitation de Dunkerque, ainsi que le projet "Emscher Park" dans la Ruhr.

These range from cofinancing the construction of the Athens Metro to restoring the historic centres of Lisbon and Palermo; from redeveloping the dock area of Liverpool to transforming the former quarrying town of Terni in Italy into a national centre for media production; and from funding a project in Copenhagen which incorporates ecological technology in urban renewal to supporting a network of twenty five cities across the EC sharing information and skills relevant to the regeneration of inner city areas.
Il s'agit aussi bien du cofinancement de la construction du métro d'Athènes que de la restauration des centres historiques de Liverpool et de Palerme, du redéveloppement des docks de Liverpool que de la transformation des anciennes carrières de Terni, en Italie, en un centre national de production des médias, du financement d'un projet, à Copenhague, qui intègre des techniques écologiques dans le renouveau urbain que de l'aide à la création, à travers la CE, d'un réseau de 25 villes partageant des informations et des compétences en matière de régénération des centres- villes.