Vertaling van "production companies remains " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

products of railway companies | railway company products | product range of railway companies | rail company product range
gamme de produits des compagnies de chemin de fer

represent artistic company | represent the artistic production | act on behalf of the production company | represent artistic production
représenter une production artistique

remaining property of the company
reliquat des biens de la société

remain on the books of the company
demeurer le client de la compagnie

pet product business | pet product company | pet product industry | pet production industry
industrie des produits pour animaux domestiques

to decide on a possible extension of the product coverage as well as on a possible abolition of the remaining duties
décider d'étendre la liste des produits couverts ou de supprimer les montants résiduels

National Company for the Research, Production, Transportation, Processing and Marketing of Hydrocarbons and their By-Products
Société nationale pour la recherche,la production,le transport,la transformation,et la commercialisation des hydrocarbures | SONATRACH [Abbr.]

Expro Chemical Products Inc. [ Valleyfield Chemical Products Company ]
Produits chimiques Expro Inc. [ Compagnie des produits chimiques de Valleyfield ]

film production company
société de production cinématographique

production company [ prod'n coy ]
compagnie de production [ cp prod ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Jamaica, the SFA has been used to support the competitiveness of those companies remaining in the banana export sector, through a well-designed technical assistance strategy focusing on the commercial quality of the product.
En Jamaïque, le CSA a été utilisé pour appuyer la compétitivité des entreprises encore actives dans le secteur de l'exportation des bananes, grâce à une stratégie d'assistance technique judicieusement élaborée, ciblée en particulier sur la qualité commerciale du produit.

Finally, with regard to defence trade issues, the EU should also take action to gain fairer access to armaments markets outside Europe, and particularly in the USA, since European companies are at a disadvantage in that European markets remain open to non-European products whereas the US market remains closed.
Enfin, en ce qui concerne les questions commerciales, l'UE doit aussi agir en faveur d'un accès plus équitable aux marchés d'armements en dehors de l'Europe et notamment aux États-Unis, car les entreprises européennes sont désavantagées dans la mesure où les marchés européens restent ouverts aux produits non européens tandis que le marché américain reste fermé.

But, the number of products which have an eco-label remains small and there is very limited uptake of EMAS, with the number of registered EMAS companies estimated at 5000 (out of a total of roughly 29 million companies operating in the EU).
Le nombre de produits dotés d'un label écologique demeure toutefois réduit et le système communautaire de management environnemental et d'audit ne s'est guère généralisé, le nombre de sociétés EMAS enregistrées étant estimé à 5 000 (sur un total d'environ 29 millions de sociétés opérant dans l'Union européenne).

Mr. Benoît Sauvageau: Has the level of Canadian ownership of pulp and paper companies remained steady, or has production doubled and the level of Canadian ownership declined because Canadian companies were bought up by European operations?
M. Benoît Sauvageau: Est-ce que la propriété canadienne des compagnies de pâtes et papier est demeurée la même ou si on a doublé la production et diminué la propriété canadienne parce que des compagnies européennes ont acheté des compagnies canadiennes?

To preserve fully the interests of the shareholders of vertically integrated companies, Member States should have the choice of implementing ownership unbundling either by direct divestiture or by splitting the shares of the integrated company into shares of the network company and shares of the remaining supply and production business, provided that the requirements resulting from ownership unbundling are complied with.
Afin de préserver pleinement les intérêts de l’actionnariat des entreprises intégrées verticalement, il faudrait également laisser aux États membres le choix d’assurer la dissociation des structures de propriété par cession directe ou par fractionnement des parts de l’entreprise intégrée entre la branche réseau et les autres activités de fourniture et de production, pour autant que les obligations résultant de la dissociation des structures de propriété soient respectées.

Although the new equipment increases the capacity of the bending installations - since the company has not changed its upstream installations (storage room, preparation of steel sheets) nor the downstream installations (i.e. welding, finishing works) - the overall production capacity of the company remains unchanged at 100 000 tonnes per year.
Si les nouveaux équipements accroissent la capacité des installations de cintrage, la capacité globale de production de l'entreprise ne dépassera pas son niveau actuel, c'est-à-dire 100 000 tonnes par an, dans la mesure où l'entreprise n'a modifié ni les installations en amont (entrepôts, préparation des feuilles d'acier) ni les installations en aval (soudure, finissage).

The Commission also required an amendment to the provision regarding co-production agreements to ensure that the parent companies remained independent from each other and from UIP and could enter into co-production agreements with third parties in the Community.
La Commission a également demandé un amendement au projet en ce qui concerne les accords de coproduction pour garantir que les sociétés mères restent indépendantes l'une de l'autre et à l'égard d'UIP et puissent réaliser des coproductions avec des tiers dans la Communauté.

In the meantime, the companies remain without answers and they cannot put their product, which is ready to be sold, on the market.
Entre-temps, les compagnies demeurent sans réponse et elles ne peuvent pas mettre leur produit, qui est prêt à être vendu, sur le marché.

The situation in the industry and within production companies remains fragile, however, and is more or less dependent on public funding.
La situation de l'industrie et des maisons de production demeure toutefois toujours fragile et plutôt tributaire des fonds publics.