Traduction de «production currently around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

current productivity index
indice de productivité courant

gross domestic product in current prices
produit intérieur brut à prix courants

tube current-exposure time product
produit courant-temps d'exposition

production of continuous current by the Seebeck method
production de courant continu par effet Seebeck

GDP at current prices | GDP in money terms | GDP in value | gross domestic product in value | nominal GDP
PIB aux prix courants | PIB en valeur | PIB nominal | produit intérieur brut en valeur

Productivity Measures, Inputs and Outputs by Industry in Current and Constant Prices
Mesures de la productivité, des intrants et de la production par industrie en prix courants et constants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Analysts estimate that the market for such products is currently around 2.5 billion EUR but could rise to hundreds of billions of EUR by 2010 and one trillion thereafter [3].
Les analystes estiment que le marché pour ces produits représente actuellement environ 2,5 milliards d'euros mais qu'il pourrait atteindre plusieurs centaines de milliards d'euros d'ici à 2010, voire mille milliard ultérieurement [3].

The average cost of OPEC production is currently around USD 2 a barrel.
Il est à noter que le coût moyen de la production OPEP est actuellement de l'ordre de 2 $ le baril.

[14] In 1999, Norway had 1.77 trillion cubic metres of proven gas reserves which at current production rates will last 23 years, proven oil reserves at around 11 bn barrels are over half Europe's reserves but at current production rates will last 10 years. However, there are substantial reserves of oil and gas to be exploited in the Barents Sea.
[15] En 1999, la Norvège disposait de 1.77 milliards de m3 de réserves prouvées en gaz naturel qui au rythme actuel d'axploitation suffisent pour 23 années de consommation ; Les réserves prouvées en pétrole sont estimées à 11 millions de barils et suffisent pour 10 années encore. Cependant, il y a d'importantes réserves exploitaables en mer de Barentz.

This is equivalent to around 10% of current net oil and oil product imports and around 20% of the EU's greenhouse gas reduction commitment under the Kyoto protocol.
C'est équivalent à environ 10% des importations nettes actuelles de pétrole et de produits pétroliers et à environ 20% de l'engagement de réduction d'émissions de gaz à effet de serre de l'Union européenne de Kyoto.

In all scenarios, including current trends, expenditure on energy and energy-related products (including for transport) is likely to become a more important element in household expenditure, rising to around 16% in 2030, and decreasing thereafter to above 15% in 2050[13].
Dans tous les scénarios, y compris les scénarios basés sur les tendances actuelles, les dépenses consacrées à l'énergie et aux produits qui y sont liés (notamment les transports) risquent de gagner en importance dans les dépenses des ménages, dont elles pourraient représenter jusqu'à 16 % en 2030, avant de redescendre à 15 % et quelque en 2050[13].

Most industrial tariff lines are currently around 10%, but in some sectors, such as the automotive or aerospace sectors, tariffs can be as high as 19%, and even higher if we're talking about processed food products.
La plupart des lignes tarifaires avoisinent actuellement les 10 p. 100, mais, dans certains secteurs, comme celui de l'automobile ou de l'aérospatiale, les tarifs peuvent s'élever à 19 p. 100, voire plus dans le cas des produits alimentaires transformés.

Currently, around 52 000 installations are covered by this act in sectors like metal production, chemical manufacture, poultry and pig farming, waste incineration and fuel combustion in large installations.
Actuellement, environ 52 000 installations sont visées par ce texte dans des secteurs tels que la production de métaux, la fabrication de produits chimiques, l'élevage de volailles et de porcs, l'incinération des déchets et les grandes installations de combustion.

Why are they not supporting this effort to ensure that Canadian agriculture is safe from the contamination of genetically modified products and that we will be able to continue to export our own products, organic products, Canadian wheat, into markets around the world that we are currently participating in?
Pourquoi n'appuient-ils pas cette mesure législative, dont l'objectif est de protéger l'agriculture canadienne contre la contamination causée par des produits génétiquement modifiés et de veiller à ce que nous puissions continuer d'exporter nos produits, notamment des produits biologiques et du blé canadien, sur les marchés internationaux, comme nous le faisons en ce moment?

They are concerned that with millions of people struggling with hunger and poverty around the world, our current policies encouraging industrial agriculture and production of agri-fuels can do more harm than good.
Étant donné que des millions de personnes souffrent de la faim et de la pauvreté dans le monde, les pétitionnaires craignent que nos politiques actuelles favorisant l'agriculture industrielle et la production d'agrocarburants fassent plus de tort que de bien.

The Turkish Automotive Manufacturers Association (OSD) predicts that the production capacity for cars, which is currently around 920.000 units, will more than double by the year 2010 based on domestic demand as well as export opportunities.
L’association turque des constructeurs automobiles (OSD) estime, sur la base de la demande intérieure et des débouchés à l’exportation, que la capacité de production de voitures du pays, qui est actuellement de l’ordre de 920 000 unités, va plus que doubler à l’horizon 2010.