Vertaling van "production is unparalleled " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

generator unparalleled light
voyant alternateur non en parallèle

unparalleled operation
fonctionnement non en parallèle

unparalleled
beaucoup plus vaste

unparallel use
utilisation incomparable

production policy [ industrial management | production management | reorganisation of production | Industrial management(ECLAS) | Industrial management(STW) | Production management(STW) | industrial management(UNBIS) ]
politique de production [ gestion de la production | gestion industrielle | orientation de la production | restructuration de la production ]

production [ level of production | volume of output ]
production [ niveau de production | volume de production ]

production statistics [ production index | Production indexes(ECLAS) ]
statistique de production [ indice de production ]

review video and motion picture production products | screen video and motion picture production products | watch video and motion picture production products | watching video and motion picture production products
visionner des produits de production vidéo et cinématographique

Cartesian product | Cartesian set | combinatorial product | cross product | direct product | product set | product
produit cartésien | ensemble-produit | ensemble produit | produit

assembly-line production | assembly line production | assemblyline production | flow production | chain production | assembly-line work
production à la chaîne | travail en série | fabrication à la chaîne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European agricultural policy turned the EU into the agri-food superpower that it is now: the EU if the first agri-food exporter globally, has an unparalleled reputation for its culinary heritage and food products, and for the savoir-faire of its producers.
C'est à la politique agricole européenne que l'Union doit d'être la superpuissance agroalimentaire qu'elle est aujourd'hui: premier exportateur de produits agroalimentaires au monde, son patrimoine culinaire et ses produits jouissent d'une renommée inégalée, tout comme le savoir-faire de ses producteurs.

The origin of ‘mâche’ is well-known to consumers and distributors, who appreciate the unparalleled know-how behind its production.
L’origine de la mâche est connue des consommateurs et des distributeurs, qui reconnaissant ce savoir-faire inégalé.

We know that AECL has a wealth of talent, people with high degrees of experience and education that have been inventing and creating products unparalleled around the world and they deserve an honest answer from the government.
Nous savons aussi qu’il y a énormément de talent au sein d’EACL, qu’il y a des gens qui possèdent beaucoup d’expérience et d’instruction, qui ont inventé et créé des produits sans égal dans le monde, et qui méritent une réponse honnête de la part du gouvernement.

Added to that is the fact that we are subjected to unparalleled competition within our internal markets, both as a result of goods imported from the countries mentioned, and because of the diabolical mechanism allowing European producers, who have perhaps also benefited from government funding for their activities, to relocate production and to import and market their products in the countries in which the brands originate.
À cela s’ajoute le fait que nous sommes confrontés à une concurrence sans précédent sur nos marchés intérieurs, tant du fait des marchandises importées des pays précités qu’à cause du mécanisme diabolique permettant aux producteurs européens, qui ont peut-être aussi bénéficié d’un financement de l’État pour leurs activités, de délocaliser leur production et d’importer et commercialiser leurs produits dans les pays d’où proviennent les marques.

[English] Last summer we set out an ambitious agenda for Canada's future: to maintain our unparalleled fiscal success, to invest in our people, to achieve a more productive and environmentally sustainable economy, and to bolster Canada's role in global affairs.
Mais nous savons aussi que nous pouvons jouer ce rôle à l'étranger seulement si notre situation intérieure est solide et sûre. C'est pourquoi, l'été dernier, nous avons lancé un programme ambitieux axé sur l'avenir du Canada afin de poursuivre nos succès financiers sans précédent, d'investir dans nos gens, de bâtir une économie plus productive et plus viable sur le plan de l'environnement, et d'affermir le rôle du Canada sur la scène internationale.

However, we believe that, in light of the extremely positive impact in terms of jobs and production volume, and given the unparalleled success achieved in this past year by television and film productions, the amounts allocated to the cultural sector should not be subjected to cuts (1250) Ms. Nathalie Leduc (Director, Financing, Association des producteurs de films et de télévision du Québec): Our second priority is to enhance the Canada Feature Film Fund.
Nous croyons cependant que les sommes allouées au secteur de la culture ne devraient pas faire l'objet de coupures étant donné les retombées extrêmement positives en termes d'emplois, de volume de production et compte tenu des succès incomparables obtenus cette année par les productions télévisuelles et cinématographiques (1250) Mme Nathalie Leduc (directrice, secteur financement, Association des producteurs de films et de télévision du Québec): Notre deuxième priorité est l'amélioration du Fonds du long métrage du Canada.

The dependence of agriculture and the whole economy of the Azores on milk production is unparalleled anywhere else in the Union.
La dépendance de l'agriculture et de toute l'économie des Açores vis-à-vis de la production laitière atteint des niveaux uniques dans toute l'Union.

3. It should also be pointed out that 1982 was a record year, unparalleled since, for US soya production ; it is only natural that exports, including exports to the Community, have fallen since, for reasons which cannot be attributed to the Community.
3. - Encore, il y a lieu de rappeler que l'année 1982 constitue un record, inégalé depuis, pour la production américaine de soja; il est normal que les exportations vers le monde, y inclus la Communauté, aient baissé par la suite, pour des raisons qui ne sont pas imputables à la Communauté.

They know that if they consume local products, they will be sure that the products are of a very high quality, subject to rules and to sanitary and phytosanitary standards that are unparalleled in the world.
Ils savent que s'ils consomment des produits d'ici, ils auront l'assurance que ce sont des produits de très bonne qualité, assujettis à des règles et à des normes sanitaires et phytosanitaires qui n'ont pas leurs pareilles de par le monde.