In an era when it is possible to buy products from just about anywhere on the planet, via the Internet, and have them shipped in a matter of days to people's homes, it is almost unbelievable that Canadian consumers are currently contravening federal laws if they attempt to purchase wine from their favourite out of province winery.
À une époque où il est possible d'acheter des produits à peu près n'importe où dans le monde, par Internet, et de les expédier en quelques jours au domicile des acheteurs, il est presque inconcevable que, à l'heure actuelle, des consommateurs canadiens enfreignent la loi fédérale en se procurant du vin auprès de leur établissement vinicole favori si celui-ci est situé dans une autre province.
