Vertaling van "production levels still " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

undisturbed water level [ still water level ]
niveau de la mer au repos

adapt the levels of production | amend production levels | adapt production levels | vary production level
adapter les niveaux de production

examine music | studying sales levels of products | study product sales levels | study sales levels of products
étudier des volumes de vente de produits

production [ level of production | volume of output ]
production [ niveau de production | volume de production ]

still-water-level | SWL [Abbr.]
niveau de la mer au repos

Production Level Video [ production level video ]
vidéo de niveau de production

production volume [ output volume | volume of production | volume of output | level of output | production ]
volume de production [ niveau de production | niveau d'activité | production | activité ]

the most rational distribution of production at the highest possible level of productivity
la répartition la plus rationnelle de la production au niveau de productivité le plus élevé

production rates | production levels
taux de production

product not liberalised at Community level
produit non libéré au niveau communautaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Despite high levels of business investments, productivity levels are still held back by low capital deepening and a still relatively low level of physical infrastructure.
Malgré le dynamisme de l'investissement privé, les niveaux de productivité sont toujours tirés vers le bas par un approfondissement du capital insuffisant et des infrastructures physiques qui restent relativement médiocres.

As explained in the Second Cohesion report, therefore, 'a region which (has) a low level of production might well have a (relatively high) level of final income because of large social security transfers, but it would still be a less favoured region'.
Comme l'expliquait le Deuxième rapport sur la cohésion, « une région qui a un bas niveau de production pourrait très bien avoir un niveau de revenu final beaucoup plus élevé en raison d'importants transferts de sécurité sociale, mais elle n'en resterait pas moins une région défavorisée».

In Estonia, the level of productivity is still very low compared to the EU average (42 per cent of the EU 15 level in 2002).
La productivité en Estonie est encore très faible par rapport à la moyenne de l'UE (42% du niveau de l'UE 15 en 2002).

Lithuania has had high productivity growth after the Russian crisis in 1999, but the productivity level is still very low at 42 per cent of the EU 15 average.
Bien qu'ayant fortement augmenté en Lituanie après la crise russe de 1999, la productivité reste très basse et ne représente que 42% de la moyenne de l'UE à 15.

As for productivity or efficiency in the system, well, I think if we were to look at what has been achieved in the private sector over the past 30 years, if we assessed how service delivery has evolved and how industry has succeeded in reaching levels of productivity which are significantly higher than they were 10, 20 or even 30 years ago, if we were to look at all that, we would find that we still have a long way to go in the health sector.
Quant à la productivité ou à l'efficacité du système, si on examine ce qui s'est fait dans le secteur privé au niveau des entreprises depuis une trentaine d'années, si on examine comment les moyens de produire les services ont évolué et comment les entreprises ont réussi à atteindre de niveaux de productivité extrêmement plus élevés qu'il y a 10, 20 et 30 ans, on se rend compte que dans le domaine de la santé, il y a encore énormément à faire.

Nevertheless, industrial production levels still remain more than 10% below their pre-crisis level, despite the recent dynamic recovery by almost 10%.
Néanmoins, les niveaux de la production industrielle sont toujours inférieurs de plus de 10 % à leurs niveaux d’avant la crise, malgré la forte reprise de près de 10 % enregistrée récemment.

The level of local self-sufficiency in those sectors is still low. Community support can be mobilised effectively only if the local production structures are able to implement strategies tailored to the local context for economic development, spatial organisation of production and increasing the professionalism of producers.
La capacité des filières à définir et mettre en place des stratégies adaptées aux contextes locaux de développement économique, d'aménagement spatial de la production, de professionnalisation des acteurs, conditionne la capacité de mobilisation efficace du soutien communautaire.

While testing is done to ensure that the levels of antibiotic contained in the milk are not high, there are still trace amounts contained in the final product.
Il est vrai qu'on effectue des tests pour veiller à ce que les taux d'antibiotiques contenus dans le lait ne soient pas élevés, mais il y a encore des traces d'antibiotiques dans le produit final.

Last year Americans spent more than 14 per cent of GDP on health, with 35 million citizens still uninsured, while we spent about 9.7 per cent of gross domestic product on a universal, comprehensive system where every Canadian has full access, regardless of income level.
Par contre, nous consacrons environ 9,7 p. 100 de notre PIB à un régime universel complet auquel tous les Canadiens ont accès, quel que soit leur revenu. Cela correspond à une économie de 30 milliards de dollars par an par rapport au système américain.

The Liberals still believe we can spend our way to higher levels of productivity and that somehow we can create initiatives through government that can somehow exceed the level of growth that is possible from the private sector.
Les libéraux croient encore qu'on peut améliorer la productivité à coups de dépenses et que le gouvernement peut d'une façon ou d'une autre créer des initiatives qui parviendront en quelque sorte à atteindre un meilleur niveau de croissance que ne le peuvent celles du secteur privé.