Traduction de «production line appliance repairer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

production line appliance repairer
réparateur dans une fabrique d'appareils électroménagers [ réparatrice dans une fabrique d'appareils électroménagers ]

production line electrical household appliance repairer
réparateur d'électroménagers en usine [ réparatrice d'électroménagers en usine | réparateur d'appareils électroménagers en usine | réparatrice d'appareils électroménagers en usine ]

production line battery repairer
réparateur de piles à la chaîne de production [ réparatrice de piles à la chaîne de production | réparateur de batteries à la chaîne de production | réparatrice de batteries à la chaîne de production ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(e) conditions for issuing, maintaining, amending, suspending or revoking type-certificates, restricted type-certificates, approval of changes to type-certificates, supplemental type certificates, approval of repair designs, individual certificates of airworthiness, restricted certificates of airworthiness, permits to fly and certificates for products, parts or appliances, including:
e) les conditions régissant la délivrance, le maintien, la modification, la suspension ou le retrait des certificats de type, des certificats de type restreints, de l’approbation des modifications apportées aux certificats de type, des certificats de type supplémentaires, de l’agrément de conception de réparation, des certificats de navigabilité individuels, des certificats de navigabilité restreints, des autorisations de vol et des certificats pour les produits, pièces ou équipements, y compris:

Whirlpool manufactures and markets a full line of major appliances and related products, primarily for home use. Whirlpool’s principal products are major domestic appliances ('MDAs').
Elle produit et commercialise une gamme complète de gros appareils et de produits associés, essentiellement à usage domestique.

FagorBrandt is involved in the production, marketing and repair of domestic appliances, the purchase and sale of spare parts for domestic appliances and all electrical and electromechanical machinery or equipment.
FagorBrandt a pour activité la fabrication d'appareils électro-ménagers, leur commercialisation et leur réparation, l'achat et la vente de pièces détachées pour les appareils électro-ménagers et tous appareils ou matériels électriques et électromécaniques.

Whirlpool manufactures and markets, on a global basis, a full line of household appliances and related products, such as laundry appliances, refrigerators, cooking appliances, and dishwashers.
Elle fabrique et commercialise, à l’échelle mondiale, une ligne complète d’appareils électroménagers et de produits connexes, tels que des lave-linge, des réfrigérateurs, des appareils de cuisson et des lave-vaisselle.

Summary code: Consumers / Consumer safety / Product safety / Specific provisions Internal market / Single Market for Goods / Technical harmonisation / Sectors harmonised in line with the new approach / Electrical and electronic equipment and gas appliances Internal market / Single Market for Goods / Construction / Building equipment
Code de la synthèse: Consommateurs / Sécurité des consommateurs / Sécurité des produits / Dispositions spécifiques Marché intérieur / Le marché unique des marchandises / Harmonisation technique / Secteurs harmonisés selon la nouvelle approche / Appareils électriques, électroniques et à gaz Marché intérieur / Le marché unique des marchandises / Construction / Équipements des bâtiments

Aeronautical products, parts and appliances, operators involved in commercial air transport, as well as pilots and persons, products and organisations involved in their training and medical examination, should be certified or licensed once they have been found to comply with essential requirements to be laid down by the Community in line with standards and recommended practices set by the Chicago Convention.
Les produits, pièces et équipements aéronautiques, les exploitants exerçant des activités de transport aérien commercial, ainsi que les pilotes et les personnes, produits et organismes jouant un rôle dans leur formation et dans leur examen médical, devraient être certifiés ou dotés de licences dès lors qu'il aura été constaté qu'ils satisfont aux exigences essentielles que la Communauté définira en conformité avec les normes énoncées et les pratiques recommandées par la convention de Chicago.

The Community should lay down, in line with standards and recommended practices set by the Chicago Convention, essential requirements applicable to aeronautical products, parts and appliances, to persons and organisations involved in the operation of aircraft, and to persons and products involved in the training and medical examination of pilots.
Conformément aux normes et aux pratiques recommandées définies par la convention de Chicago, la Communauté devrait définir des exigences essentielles applicables aux produits, pièces et équipements aéronautiques, aux personnes et organismes intervenant dans l'exploitation des aéronefs, et aux personnes et produits intervenant dans la formation et l'examen médical des pilotes.

(6) Aeronautical products, parts and appliances should be certified once they have been found in compliance with essential airworthiness and environmental protection requirements laid down by the Community in line with standards set by the Chicago Convention.
(6) Les produits, pièces et équipements aéronautiques devraient être certifiés dès lors qu'il est constaté qu'ils satisfont aux exigences essentielles de navigabilité et de protection de l'environnement fixées par la Communauté en conformité avec les normes fixées par la convention de Chicago.

The representative from Ford stated that, although they certified their entire 1996 model year Ford product line with a fuel OBD-II monitoring deficiencies, they had to later limit the operation of the misfire monitor in most of their vehicles due to an unusually high number of malfunction indicator lights coming on, after which the misfire condition could not be repeated and thus required to be repaired when the vehicle was returned to the dealership.
Le représentant de Ford a dit que même si cette société a certifié que toute la gamme de véhicules Ford de l'année 1996 ne présentait que quelques défaillances liées au contrôle du OBD-II, elle a subséquemment dû limiter le fonctionnement du contrôleur de ratés de la plupart de ses véhicules en raison d'un nombre anormalement élevé de cas de témoins qui s'allumaient, dans le public. Après cela, il a été impossible de répéter les ratés et la réparation fut effectuée lorsque le véhicule fut rapporté à la concession.

Kingfisher is a retail group operating subsidiaries in the specialised retail and/or wholesale of a variety of products including repair and maintenance products, domestic electric appliances, toys, health and beauty products, recorded music and videos etc. mainly in the United Kingdom but also in other EU Member States.
Kingfisher est un groupe de distribution dont les filiales sont spécialisées dans la vente au détail et/ou en gros, au Royaume-Uni principalement, mais également dans d'autres États membres de l'Union européenne, d'articles divers, tels que produits de réparation et d'entretien, appareils électroménagers, jouets, produits de soins et de beauté, musique enregistrée et vidéocassettes.