Vertaling van "production radio-isotopes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

medicinal product based on radio-isotopes
médicament à base de radio-isotopes

radioactive isotop imaging | radio-isotop imaging
imagerie radio-isotopique | imagerie par radio-isotope

metabolism of bone-seeking radio-isotopes
métabolisme des radioisotopes ostéophiles

curietherapy | radio-isotope therapy
curiethérapie | radiumthérapie | thérapie par radionucléides

radio-isotope
radio-isotopique

radio isotope excited energy spectral scan
balayage spectral à énergie excitée par radio-isotope

radio-isotope arteriography | radionuclide arteriography
artériographie radio-isotopique

Radio Isotope Science
Permis de radio-isotope

radio-isotope heat source
source de chaleur radio-isotopique

radio content and production manager | radio production manager | content and production manager | radio producer
producteur radio | producteur radio/productrice radio | productrice radio

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) veterinary medicinal products based on radio-active isotopes.
c) aux médicaments vétérinaires à base d’isotopes radioactifs.

For the purposes of radio-isotope production, the system works very well, and the quality and efficiency of uranium production are very high given these highly enriched targets.
Pour les fins de production de radio-isotopes, le système est très bien rodé, et la qualité et l'efficacité de la production sont très grandes avec ces cibles d'uranium hautement enrichies.

But given that the MAPLE project went on longer than expected, the useful life of the NRU reactor was extended to support the production of radio-isotopes during this transitional period.
Or, comme le projet MAPLE s'étalait dans le temps, la vie du réacteur NRU a été prolongée pour soutenir la production de radio-isotopes pendant cette période de transition.

The announcement concerning the MAPLE reactors probably meant that other countries in the world shelved any plans they may have had to build reactors that could produce these radio-isotopes, given that the two MAPLE reactors were to supply 100% of world production.
L'annonce des projets MAPLE a probablement fait en sorte que partout ailleurs dans le monde, on a mis de côté toute intention de construire des réacteurs pouvant produire ces radio-isotopes, parce que les deux réacteurs MAPLE devaient assurer 100 p. 100 de la production mondiale.

(c) veterinary medicinal products based on radio-active isotopes.
c) aux médicaments vétérinaires à base d'isotopes radioactifs.

veterinary medicinal products based on radio-active isotopes;
aux médicaments vétérinaires à base d'isotopes radioactifs;

5. Veterinary medicinal products based on radio-active isotopes.
5) aux médicaments vétérinaires à base d'isotopes radioactifs.

(c)veterinary medicinal products based on radio-active isotopes.
c)aux médicaments vétérinaires à base d'isotopes radioactifs.

At present clients from all over the world obtain products from Canadian firms that manufacture radio isotopes and equipment containing radioactive materials which are used to make medical diagnosis and treat disease, particularly for cancer and heart patients, sterilize surgical instruments and blood for transfusions, prevent diseases such as malaria and increase the efficiency of agricultural methods (1805) When discussing the benefits of nuclear energy, we often concentrate on the production of an economic, environmentally sound way of producing electricity.
À l'heure actuelle, des clients de partout dans le monde achètent des produits auprès d'entreprises canadiennes qui fabriquent des radio-isotopes et de l'équipement renfermant des matériaux radioactifs qui servent à établir des diagnostics médicaux et à traiter des maladies, surtout pour les patients souffrant de cancer ou de maladies cardiaques, à stériliser les instruments chirurgicaux et le sang destiné aux transfusions, à prévenir des maladies comme le paludisme et à accroître l'efficacité des techniques agricoles (1805) Quand on discute des avantages de l'énergie nucléaire, nous nous attachons souvent à la mise au point d'un moyen de production d'électricité économique et sans danger pour l'environnement.

The incident was due to a reduction in the independant cooling water flow through the rig which is used for the production of radio-isotopes for medical purposes. All reactor systems operated normally.
L'incident a été provoqué par une faiblesse du système de refroidissement de l'installation servant à la fabrication de radio-isotopes à usage médical. Tous les systèmes du réacteur ont fonctionné normalement.