Vertaling van "products 12 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electricity production-million kwh
production d'électricité - GWh | production d'électricité - million de kWh

Federal Act of 12 June 2009 on Product Safety [ ProdSA ]
Loi du 12 juin 2009 sur la sécurité des produits [ LSPro ]

Protocol between the Government of Canada and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland amending the Films Co-Production Agreement done at London on 12 Septembre 1975, as amended on 9 July 1985
Protocole entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord modifiant l'Accord de coproduction cinématographique fait à Londres le 12 septembre 1975 et modifié le 9 juillet 1985

Ordinance of the Swiss Agency for Therapeutic Products of 12 December 1996 on Narcotics and Psychotropic Substances | Swissmedic Narcotics Ordinance [ NarcO-Swissmedic ]
Ordonnance de l'Institut suisse des produits thérapeutiques du 12 décembre 1996 sur les stupéfiants et les substances psychotropes | Ordonnance de Swissmedic sur les stupéfiants [ OStup-Swissmedic ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A minimum volume of the annual production of the groups to be supported is fixed in the case of the Slovak Republic, Romania and Bulgaria and the minimum annual turnover is fixed for Romania (20 000 euro), Bulgaria (150 000 euro) and the Slovak Republic (from just under 0.5 million euro to 12 million euro depending on the product).
La République slovaque, la Roumanie et la Bulgarie fixent un volume minimal de production annuelle pour les groupes susceptibles de bénéficier d'une aide, tandis que le critère du chiffre d'affaires annuel minimal est retenu pour la Roumanie (20 000 euros), la Bulgarie (150 000 euros) et la République slovaque (d'un peu moins de 0,5 million d'euros à 12 millions d'euros, selon le type de produit).

No aid may be granted for products that imitate or take the place of milk and milk products.Aids for an initial investment in excess of EUR 25 million or where the actual amount of aid is more than EUR 12 million must be notified to the Commission.
Aucune aide en faveur des produits imitant ou remplaçant les produits laitiers n'est autorisée.Les aides dont l'investissement initial est supérieur à 25 millions d'euros ou celles dont le montant effectif dépasse les 12 millions d'euros doivent être notifiées à la Commission.

Overall, 58% of harvested EU wood biomass is processed by EU Forest-based Industries,[12] representing about 7% of EU manufacturing GDP and nearly 3.5 million jobs, and contributing to achieving the goals of EU Industrial Policy.[13] However, its future competitiveness requires new resource- and energy-efficient, and environmentally-sound, processes and products.
Au total, 58 % de la biomasse ligneuse récoltée dans l’UE est transformée par la filière bois de l’UE[12], qui représente environ 7 % du PIB de l'industrie manufacturière de l’UE et près de 3,5 millions d’emplois et contribue à la réalisation des objectifs de la politique industrielle de l’UE[13]. Toutefois, la compétitivité future de ce secteur passe par de nouveaux procédés et produits qui devront être efficaces dans l'utilisation des ressources et de l'énergie et respectueux de l'environnement.

The government could support Bill C-482 if it included the following amendments: one, limit the scope of included products from all products to products intended for use by children; two, change the 15 parts per million total lead to 65 parts per million total lead; three, limit the scope of the phthalate band to teethers, rattles and other toys intended for children under the age of 12 months and likely to be mouthed or chewed by them.
Le gouvernement pourrait appuyer le projet de loi C-482 si on lui apportait les amendements suivants: premièrement, limiter la gamme des produits visés aux produits destinés aux enfants; deuxièmement, faire passer de 15 parties à 65 parties par million la teneur totale en plomb; et troisièmement, limiter la portée de l'interdiction du phtalate aux jouets-dentition, aux hochets et autres jouets destinés aux enfants de moins de 12 mois qui ont tendance à les porter à leur bouche ou à les mâchouiller.

12. On the economic front, Iran has a population of some 69 million and a gross national product (GNP) of some EUR 180 billion.
D'un point de vue économique, l'Iran, qui compte environ 69 millions d'habitants, a un produit national brut (PNB) de quelques 180 milliards d'euros.

Is it not true that the majority of the things that are being recorded from, in other words the CDs and the tapes, is it not a fact that the majority of the music in that medium that is being purchased in a Canadian store is actually an American product?'' The answer to that question is, yes, the vast majority of it is. About 70, 80 to 90 per cent of the product that is being purchased in a store comes through U.S. distribution (1830) How much logic does someone need to realize that the industry on the other side of the 49th parallel is going to say ``you say you are collecting $12 million, we want 80 per cent of the $12 million, we want to collect the money that is due us because the music that is being copied is our property in the first place''.
La majorité des enregistrements d'oeuvres musicales, c'est-à-dire les disques compacts et cassettes, achetées dans les magasins au Canada ne sont-ils pas en fait des produits américains?» La réponse est qu'entre 70 p. 100 et 90 p. 100 des produits achetés en magasin provient des États-Unis (1830) Un minimum de logique permet de conclure que l'industrie de l'autre côté du 49e parallèle réclamera que nous lui versions 80 p. 100 des 12 millions de dollars que nous encaissons puisque les oeuvres musicales que nous reproduisons étaient au départ propriété américaine.

Priority B: Development and diversification of agricultural and forestry production (Total cost: ECU 43.3 million; EU contribution: ECU 12.1 million) The aim of this priority is to diversify agricultural production thereby enabling farm holdings to regain their place in the economy and to encourage forestry by introducing industrial initiatives to increase the commercial worth of such production.
AXE B :VALORISATION ET DIVERSIFICATION DE LA PRODUCTION AGRICOLE ET SYLVICOLE (Coût total : 43,3 MECU, Contribution européenne : 12,1 MECU) Cet axe vise d'une part la diversification agricole afin de permettre aux exploitations agricoles de reprendre leur place économique et d'autre part à encourager l'exploitation sylvicole en développant les initiatives industrielles aptes à valoriser cette production.

This will increase production from 6.1 million m3 oil equivalent in 1999 to 12.6 million m3 of crude oil and fuel products in 2002.
Ces améliorations feront passer la production, qui totalisait 6,1 millions m3 d'équivalent pétrole en 1999, à 12,6 millions m3 de pétrole brut et de produits pétroliers en 2002.

Technical specifications: No 90.5B.FR.010.021AN Community support framework : Rhone-Alpes Member State : France Commission Decision : 90/585/EEC (OJ No L 322, 21 November 1990) SUBPROGRAMMETOTAL COST COMMUNITY CONTRIBUTION Subprogramme 1 Adaptation of agricultural production potential ECU 12.112 million ECU 2.745 million Subprogramme 2 Diversification of economic activity ECU 8.142 million ECU 1.862 million Implementation and monitoring ECU 0.092 million ECU 0.046 million TOTAL PROGRAMMES ECU 20.347 million ECU 4.653 million The Community will provide 23% of the total cost of the programme.
Caractéristiques techniques : Nº 90.5B.FR.010.021AN Cadre communautaire de référence: Rhône-Alpes Etat membre : France Décision de la Commission : 90/585/CEE (JO L 322 du 21 novembre 1990) SOUS-PROGRAMME COUT TOTAL CONCOURS CEE Sous-programme 1 Adaptation du potentiel de production agricole 12,112 MECU 2,745 MECU Sous-programme 2 Diversification de l'activité économique 8,142 MECU 1,862 MECU Mise en oeuvre et suivi 0,092 MECU 0,046 MECU TOTAL PROGRAMMES 20,347 MECU 4,653 MECU La Communauté contribue pour 23% au montant total du programme.