Vertaling van "products only once " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A rare anomaly with characteristics of fixation of the scapula to the first rib, resulting in a cosmetic deformity with rounding of the shoulders and loss of the anterior clavicular contour. It has been described only once in several members of a sin
raccourcissement congénital du ligament costo-coracoïde

Patient seen only once
patient vu une seule fois

once only principle | once-only principle
principe de la transmission unique d'informations | principe d'une fois pour toutes

Compact Disk Read Only Memory - Recordable | Compact Disk Read Only Memory - Write Once | CD/R [Abbr.]
CD inscriptible | disque compact inscriptible | CD/R [Abbr.] | CD-R [Abbr.]

Digital Versatile Disk Read Only Memory - Recordable | Digital Versatile Disk Read Only Memory - Write Once | DVD/R [Abbr.]
Digital Versatile Disk Read Only Memory - inscriptible une fois | DVD inscriptible | DVD/R [Abbr.] | DVD-R [Abbr.]

you only live once
on ne vit qu'une seule fois

once only offer
offre unique

once-only key [ one-time key ]
clé ne servant qu'une fois

session key | once-only key | one-time key
clé de session | clé aléatoire | clé de transaction

Auranofin only product in oral dose form
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The proposal creates synergies with regard to the notification of unsafe products and of safeguard measures under sectoral legislation which in the future will need to be notified only once under the revised RAPEX system.
La proposition crée des synergies en ce qui concerne la notification des produits dangereux et des mesures de sauvegarde prises en vertu de la législation sectorielle, qui, à l’avenir, ne devront être notifiés qu’une seule fois dans le cadre du système RAPEX révisé.

Red tape for manufacturers is reduced as they have to register their products only once, with the EU’s Cosmetic Products Notification Portal
Charge administrative réduite pour les fabricants, puisqu’ils ne doivent plus enregistrer leur produit qu’une seule fois, sur le portail de notification des produits cosmétiques

22. A production insurance agreement shall provide loss adjustment and payment processes to ensure that damage or injury is paid for only once if damage or injury to an agricultural product caused by wildlife is eligible for payments both under an insurance plan and as wildlife compensation.
22. L’accord sur l’assurance production prévoit des méthodes d’ajustement des pertes et des modalités de versement des indemnités de sorte que le dommage ou la blessure n’est indemnisé qu’une seule fois dans le cas où le dommage ou la blessure causé par la faune au produit agricole peut donner lieu à une indemnisation aux termes du régime d’assurance ainsi qu’à une indemnisation pour les dommages causés par la faune.

Centralized notification of all cosmetic products placed on the EU market: Manufacturer will need to notify its product only once - via the EU Cosmetic Products Notification Portal (CPNP).
la notification centralisée de tous les produits cosmétiques mis sur le marché dans l’UE: les fabricants ne devront notifier leurs produits qu’une seule fois – via le portail de notification des produits cosmétiques (CPNP).

Under this legislation, products must be assessed one by one in order to determine whether they represent an unreasonable danger, but only once they have been put on the market.
Aux termes de cette loi, les produits doivent être évalués un par un afin qu'il puisse être déterminé s'ils représentent ou non un danger déraisonnable, mais seulement une fois qu'ils ont été mis sur le marché.

This adder is applied only once, regardless of the number of cordless handsets the product is designed to handle.
Cette extension s'applique une seule fois, indépendamment du nombre de combinés sans fil que l'appareil est destiné à gérer.

5. Where producers intend to transport the product under contract to a place of storage located elsewhere or to premises not belonging to them, the product may be transported only once the intervention agency, informed pursuant to paragraph 4, has authorised it.
5. Lorsque le producteur entend transporter le produit faisant l'objet du contrat dans un lieu de stockage situé dans une autre localité ou dans un emplacement ne lui appartenant pas, le transport ne peut s'effectuer qu'après que l'organisme d'intervention, informé conformément au paragraphe 4, l'ait autorisé.

This tax on consumption, unlike VAT, which is deductible, is paid once and only once by the buyer, and solely when the product is sold for consumption.
Cette taxe à la consommation, à la différence de la TVA qui est déductible, n'est payée qu'une fois et une fois pour toutes par l'acheteur, et uniquement au stade de la mise à la consommation.