Vertaling van "products sooner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Oklahoma [ Okla. | Sooner State | OK ]
Oklahoma [ Okla. | OK ]

unless sooner berthed | USB
sauf si le navire accoste plus tôt

no sooner said than done
aussitôt pris aussitôt pendu

it's sooner said than done
cela est bientôt dit

production policy [ industrial management | production management | reorganisation of production | Industrial management(ECLAS) | Industrial management(STW) | Production management(STW) | industrial management(UNBIS) ]
politique de production [ gestion de la production | gestion industrielle | orientation de la production | restructuration de la production ]

production [ level of production | volume of output ]
production [ niveau de production | volume de production ]

production statistics [ production index | Production indexes(ECLAS) ]
statistique de production [ indice de production ]

review video and motion picture production products | screen video and motion picture production products | watch video and motion picture production products | watching video and motion picture production products
visionner des produits de production vidéo et cinématographique

Cartesian product | Cartesian set | combinatorial product | cross product | direct product | product set | product
produit cartésien | ensemble-produit | ensemble produit | produit

assembly-line production | assembly line production | assemblyline production | flow production | chain production | assembly-line work
production à la chaîne | travail en série | fabrication à la chaîne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thus businesses that offer smartphones to lease rather than to buy tend to encourage their customers to replace their products sooner and do not necessarily have a system in place for recycling or reusing old products.
Ainsi, les entreprises proposant la location plutôt que la vente de smartphones ont tendance à proposer à leurs usagers un renouvellement accéléré des produits et ne mettent pas nécessairement en place un système de recyclage ou de réutilisation.

Either way, all I know is that the sooner we get rid of the Indian Act and the sooner we get rid of the Department of Indian Affairs, the sooner we can take back our lives and live a healthy, productive life.
D'une façon ou d'une autre, tout ce que je sais, c'est que plus vite nous éliminons la Loi sur les Indiens et le ministère des Affaires indiennes, plus vite nous pourrons retrouver un mode de vie sain et productif.

The sooner these new immigrants can get settled, find a job and their kids can find a school and adapt, Canada will be a more productive place.
Plus vite ils peuvent s'établir, trouver un emploi, inscrire leurs enfants à l'école et s'adapter, plus le Canada sera un pays productif.

Except as provided for in Article 5.2, 5.3 and 5.4, this contract shall run from the date on which it is signed until (.) or until expiry of the product group criteria, whichever is sooner.
Sauf dans les cas prévus aux articles 5.2, 5.3 et 5.4, le présent contrat s'applique à partir de la date de sa signature jusqu'au (.), ou jusqu'à la date d'expiration des critères pour le groupe de produits, à la première de ces deux échéances.

5.1. Except as provided for in Article 5.2, 5.3 and 5.4, this contract shall run from the date on which it is signed until (.) or until expiry of the product group criteria, whichever is sooner.
5.1. Sauf dans les cas prévus aux articles 5.2, 5.3 et 5.4, le présent contrat s'applique à partir de la date de sa signature jusqu'au (.), ou jusqu'à la date d'expiration des critères pour le groupe de produits, à la première de ces deux échéances.

He would have done it sooner, but he wanted a quality product.
Il a affirmé qu'il aurait pu le faire avant, mais qu'il tenait à présenter un produit de qualité.

Resentment on both sides will not be as strong and therefore productivity and company loyalty will return sooner, making the employee-employer relationship much more healthy and productive.
Des deux côtés, le ressentiment serait moins fort, ce qui faciliterait le retour de la productivité et de la loyauté envers l'employeur. Donc, la relation employeur-employé serait plus solide et productive.

If, however, by that date a new decision establishing the product group definition and the criteria for this product group has not yet been adopted, that period of validity shall instead end either on 30 November 2006 or on the date of adoption of the new decision, whichever is sooner".
Si, toutefois, une nouvelle décision établissant la définition de la catégorie de produits et les critères s'y rapportant n'a pas encore été arrêtée à cette date, ce délai de validité expirera au 30 novembre 2006 ou à la date d'adoption de la nouvelle décision, si celle-ci intervient plus tôt".

If, however, on 1 December 2002 a new decision establishing the product group definition and the criteria for this product group has not yet been adopted, this period of validity shall instead end either on 1 December 2003 or on the date of adoption of the new decision, whichever is sooner.
Si, toutefois, une nouvelle décision établissant la définition de la catégorie de produits et les critères s'y rapportant n'a pas encore été arrêtée au 1er décembre 2002, ce délai de validité expirera alors soit au 1er décembre 2003 soit à la date d'adoption de la nouvelle décision, si celle-ci intervient plus tôt.

Therefore, Consumer Health Products Canada supports a fee-based approach to ensure that these products get to the market sooner, providing a benefit to our membership.
Par conséquent, Produits de santé consommateurs du Canada appuie une approche basée sur des frais qui assure une mise en marché plus rapide de ces produits dans l'intérêt de nos membres.