Traduction de «prof marjorie griffin cohen » (Anglais → Français) :

Prof. Marjorie Griffin Cohen: I just can't get beyond your premise that jobs in banking have increased because of technological change or for any other reason.
Mme Marjorie Griffin Cohen: Je ne peux simplement pas admettre votre prémisse que l'emploi dans les banques a augmenté grâce au changement technologique ou pour toute autre raison.

Prof. Marjorie Griffin Cohen: You should use the Canadian Bankers Association numbers.
Mme Marjorie Griffin Cohen: Vous devriez utiliser les chiffres de l'Association des banquiers canadiens.

Prof. Marjorie Griffin Cohen: Yes.
Mme Marjorie Griffin Cohen: Oui.

Prof. Marjorie Griffin Cohen: That's what these are.
Mme Marjorie Griffin Cohen: Même chose pour les miens.

Prof. Marjorie Griffin Cohen: Yes, and since one doesn't operate here, we basically have numbers for five in B.C. But these are what the banks are putting forward, and there's no reason not to believe them.
Mme Marjorie Griffin Cohen: Oui, et puisque l'une n'a pas de présence ici, nous avons les chiffres pour cinq en Colombie-Britannique. Mais ce sont là les chiffres des banques elles-mêmes et il n'y aucune raison de ne pas les croire.