Traduction de «professional accident » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

professional accident | vocational accident
accident professionnel

industrial accident | occupational injury | work injury | industrial injury | accident at work | work accident | occupational accident | professional accident
accident du travail | accident de travail | accident professionnel

indemnification for maternity,industrial accidents and professional illnesses
indemnité de maternité,accidents du travail et maladies professionnelles

occupational accident [ accident at the workplace | accident at work | work accident ]
accident du travail

accident at work | accident in the workplace | industrial accident | occupational accident | workplace accident
accident du travail | accident professionnel

accident prevention [ prevention of accidents ]
prévention des accidents

occupational accident insurance [ industrial accident insurance | industrial injuries scheme | work-related accident insurance ]
assurance accident de travail [ indemnité d'accident du travail ]

assessing work accident risk | work accidents preventing | assessing risk of work accidents | prevent work accidents
prévenir les accidents du travail

health professional | health care professional | health-care professional | health practitioner | health care practitioner | health-care practitioner
professionnel de la santé | professionnelle de la santé

professional ethics | rules of professional conduct | standards of professional conduct
déontologie | règles de déontologie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Develop by 2003 a comprehensive Community strategy to promote health and safety at work, to achieve a substantial reduction in work accidents and professional illness.
* Élaborer, d'ici à 2003, une stratégie communautaire globale visant à promouvoir la santé et la sécurité au travail, afin de réduire substantiellement le nombre d'accidents du travail et de maladies professionnelles.

If it is their role to provide that kind of dispassionate oversight, then there is something to be said for keeping some separation between the board and the professional accident investigators.
Si le bureau a précisément pour rôle de procéder à ce genre d'examen pondéré, à ce moment-là il est logique de conserver une certaine distance entre les enquêteurs professionnels et lui.

It has always been my understanding that the board members take the technical results as described by the professional accident investigators and provide an oversight, a broader view, taking into consideration other issues related to the incident.
Je suis toujours parti du principe que les membres du bureau prenaient les résultats techniques fournis par les enquêteurs professionnels et, à partir de là, établissaient une vue d'ensemble en prenant en compte d'autres éléments relatifs à l'incident.

Canada's railways have conducted thorough and professional internal investigation of accidents and have always cooperated with those government agencies that have had responsibility for investigating rail accidents on behalf of the public interest.
Les chemins de fer du Canada ont toujours mené des enquêtes internes complètes et professionnelles en cas d'accidents et ont toujours collaboré avec les organismes gouvernementaux responsables d'enquêter sur les accidents ferroviaires au nom de l'intérêt du public.

Its industry-leading emergency response guide for initial reference and its experienced 24-hour-a-day professional chemists assist emergency responders with advisory and regulatory information in the event of a dangerous goods accident.
Son Guide des mesures d'urgence fait autorité comme référence de base et ses chimistes professionnels expérimentés disponibles 24 heures sur 24 sont en mesure d'aider les premiers intervenants en leur fournissant des conseils et de l'information réglementaire en cas d'accident impliquant des matières dangereuses.

The staff of the body are bound by professional secrecy with regard to everything they learn in the performance of their duties (with the exception of the competent administrative authorities and accident investigation bodies in the State where they perform those activities as well as accident investigation bodies responsible for the investigation of accidents caused by the failure of the interoperability constituents or subsystems checked) in pursuance of this Directive or any provision of national law implementing the Directive.
Le personnel de l'organisme est lié par le secret professionnel pour tout ce qu'il apprend dans l'exercice de ses fonctions (sauf à l'égard des autorités administratives compétentes et des autorités chargées des enquêtes sur les accidents de l'État où il exerce ses activités, ainsi qu'à l'égard des organismes d'enquête sur les accidents chargés de mener des enquêtes sur les accidents dus à une défaillance des constituants d'interopérabilité ou des sous-systèmes contrôlés) en vertu de la présente directive ou de toute disposition de droit interne la mettant en œuvre.

Serious train accidents, such as derailments and collisions with fatal consequences, occur rarely, but when they do they attract public interest and the interest of safety professionals all over Europe.
Les accidents ferroviaires graves, tels que les déraillements et les collisions avec mort d’homme, se produisent rarement mais attirent l’attention du public et des professionnels de la sécurité dans toute l’UE.

Professional maritime training must include basic first response medical training in the event of an accident or serious medical emergency.
La formation professionnelle maritime doit comprendre les mesures de base d’assistance médicale et de secours à prendre immédiatement en cas d’accident ou d’urgence vitale médicale.

The Commission had received complaints concerning the operation of an agreement concluded by 4 professional associations in Luxembourg governing the modalities of the repair of cars damaged in road accidents.
La Commission avait été saisie de plaintes au sujet du fonctionnement d'un accord entre 4 associations professionnelles au Luxembourg régissant les modalités de la réparation de véhicules endommagés dans des accidents de la route.