Vertaling van "professional associations said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Professional Squash Association [ PSA | International Squash Professional Association | World Professional Squash Association | US Professional Squash Racquets Association ]
Professional Squash Association [ PSA | World Professional Squash Association ]

Association of Reproduction Health Professionals [ ARHP | Association of Planned Parenthood Professionals | Association of Planned Parenthood Physicians | American Association of Parenthood Physicians ]
Association of Reproduction Health Professionals [ ARHP | Association of Planned Parenthood Professionals | Association of Planned Parenthood Physicians | American Association of Parenthood Physicians ]

professional association [ inter-professional organisation | professional organisation | professional union ]
association professionnelle [ organisation interprofessionnelle | organisation professionnelle ]

professional association | professional body | professional organisation
association professionnelle | organisation professionnelle | organisme professionnel

Swiss Professional Association for Solar Energy (1) | Association of Swiss Solar Energy Professionals(2)
Association suisse des professionnels du solaire

Canadian Book Professionals Association [ CanBPA | Book Publishing Professionals Association | Young Publishers of Canada ]
Canadian Book Professionals Association [ CanBPA | Book Publishing Professionals Association | Young Publishers of Canada ]

trade-union or professional association | trade-union or professional organisation | TPO [Abbr.]
organisation syndicale et professionnelle | OSP [Abbr.]

Association of German Physicians | Medical Professional Association
association professionnelle des médecins

professional society [ doctors' association | lawyers' association ]
ordre professionnel [ ordre des avocats | ordre des médecins ]

Swiss Association of Professional Insurance Education [ VBV/AFA ]
Association suisse pour la Formation professionnelle en Assurance [ AFA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I find it somewhat strange that at a time when we hear everywhere that you are short-staffed—the Auditor General said that, the professional associations said the same thing—the smallest part of the 12 million dollars you are asking for would be earmarked for personnel.
Ça me paraît un peu étrange qu'au moment où l'on dit partout que vous manquez de monde—le vérificateur général le dit, les corps professionnels le disent—, la plus infime partie des 12 millions de dollars que vous demandez aille au personnel.

Someone who came before us said that we should have used the health professional associations in a better way for communicating to other health professionals.
L'un des témoins que nous avons accueillis a dit que nous aurions dû recourir davantage aux associations professionnelles pour communiquer l'information aux autres professionnels de la santé.

The Canadian Bar Association, representing 37,000 Canadian legal professionals, has said the bill would, ”move Canada along a road that has failed in other countries, at a great expense”.
L'Association du Barreau canadien, qui représente 37 000 juristes, a déclaré que le projet de loi « entraînerait plutôt le Canada dans une voie qui a manifestement échoué dans d’autres pays, moyennant des dépenses considérables ».

The chairmen of the European professional associations said that, on the basis of the Charter, "each profession will now have to take follow up action at the European or national level.
Les présidents des associations professionnelles européennes ont indiqué que sur la base de la Charte, "chaque profession devra maintenant prendre les mesures de suivi au niveau européen ou national.

As the Canadian Bar Association said, the importance of privilege and confidentiality has long been recognized in law and is central to the rules of professional conduct governing lawyers.
Comme l'a dit l'Association du Barreau canadien, l'importance du privilège et de la confidentialité est reconnue depuis longtemps dans le droit et elle est au coeur des règles de conduite professionnelle des avocats.

Self-employed persons as referred to in Article 10 (2) (c) of the Consolidated Text of the General Law on Social Security (Royal Legislative Decree No 1/1994 of 20 June 1994) and in Article 3 of Decree No 2530/1970 of 20 August 1970 regulating the special scheme for self-employed persons who join a professional association and decide to become members of the mutual insurance society set up by the said association instead of joining the special social security scheme for self-employed persons.`;
Les travailleurs exerçant une activité indépendante aux termes de l'article 10 paragraphe 2 point c) du texte révisé de la loi générale sur la sécurité sociale (décret-loi royal n° 1/1994 du 20 juin 1994) de l'article 3 du décret n° 2530/1970 du 20 août 1970 qui réglemente le régime spécial des travailleurs indépendants regroupés en collège professionnel et qui optent pour l'affiliation au système de mutuelle mis en place par le collège professionnel correspondant, au lieu de s'affilier au régime spécial de sécurité sociale des travailleurs indépendants».