I don't know if you're familiar with these figures, but let me point out that in 1998, NSERC supported over 8,900 university researchers, nearly 13,000 university students and post-doctoral fellows and over 2,800 university technicians and professional research staff.
Je ne sais pas si ce sont des chiffres que vous connaissez, mais je porte à votre attention le fait qu'en 1998, le CRSNG a subventionné plus de 8 900 chercheurs universitaires, près de 13 000 étudiants universitaires au niveau postdoctoral et plus de 2 800 techniciens et chercheurs professionnels universitaires.