Vertaling van "professional services contracts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Professional Services Contracts
Marchés de services professionnels

drilling industry service contract management | service contract negotiation in the drilling industry | manage service contracts in the drilling industry | setting up service contracts in the drilling industry
gérer des contrats de services dans le forage

award of public supply contracts, public service contracts and public works contracts | award of public works, supplies and services contracts
passation des marchés publics de fournitures, de services et de travaux | passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services

public service contract | service contract | services contract
marché de services | marché public de services

market contracts for electrical household appliances | selling service contracts for electrical household appliances | sell service contracts for electrical household appliances | trade contracts for electrical household appliances
vendre des contrats d'entretien d'appareils électroménagers

supply dog walking services | walk dogs as a professional service | provide dog walking services | run with dogs as a professional service
fournir des services de promenade de chiens

Professional Services Contracting Unit
Section de la passation des contrats de services professionnels

Professional Service Contracts Log
Registre de contrats de service professionnel

contract of service | service contract
contrat de louage de services

services contract
marché de services [ marché public de services ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm wondering why there was no effort to bring spending problems at the board under control, when an internal HRD audit of December 1996 on “travel and professional services contracting at the CLRB” condemned the board's travel policies and called into question the board's contracting of professional services.
Je me demandais pourquoi on n'a rien tenté pour maîtriser les problèmes de dépenses au Conseil quand la vérification interne du ministère, en décembre 1996, sous «déplacements et contrats pour services professionnels au CCRT» condamnait les politiques du Conseil en matière de déplacements et soulevait des questions quant aux contrats de services professionnels.

Mr. Wiersema: I would point out, though, that we spend approximately $6 million a year of our $70 million dollar — and some — appropriation on professional services contracts to contract in for specialized expertise, or to help us manage workload peaks.
M. Wiersema : Je tiens toutefois à signaler que nous consacrons environ six millions de dollars par année sur nos crédits de 70 millions à des contrats de services professionnels pour retenir à contrat les services de spécialistes, ou pour nous aider à gérer les périodes de pointe.

For the fall of 2012, some of the ones we are working on are performance audits in the areas of grants and contributions, professional service contracts in the public service.
Quelques-uns des rapports prévus à l'automne 2012 porteront sur des audits de performance effectués dans le domaine des subventions et des contributions, et des contrats de service professionnel dans la fonction publique.

in the case of works contracts, service contracts or supply contracts also covering siting and installation operations or services, the educational and professional qualifications of the economic operator and/or those of the undertaking’s managerial staff and, in particular, those of the person or persons responsible for providing the services or managing the work.
en cas de marchés de travaux, de services ou de fournitures comportant également des travaux de pose et d’installation ou des prestations de services, l’indication des diplômes et qualifications professionnelles de l’opérateur économique et/ou des cadres de l’entreprise et, en particulier, du ou des responsables de la prestation des services ou de la conduite des travaux.

Where a candidate is required to be enrolled on a professional or trade register in its Member State of origin or establishment in order to pursue its professional activity, it may be requested to prove its enrolment on such a register or to provide a declaration on oath or a certificate as described in Part A of Annex VII for works contracts, Part B of Annex VII for supply contracts and Part C of Annex VII for service contracts.
Lorsque, pour exercer son activité, le candidat doit être inscrit, dans son pays d’origine ou dans son lieu d’établissement, à un registre de la profession ou à un registre du commerce, il peut être invité à justifier de son inscription à un tel registre ou à fournir une déclaration sous serment ou un certificat ainsi qu’il est indiqué à l’annexe VII, partie A pour les marchés de travaux, partie B pour les marchés de fournitures et partie C pour les marchés de services. Les listes qui figurent à l’annexe VII ont une valeur indicative.

(e)in the case of works contracts, service contracts or supply contracts also covering siting and installation operations or services, the educational and professional qualifications of the economic operator and/or those of the undertaking’s managerial staff and, in particular, those of the person or persons responsible for providing the services or managing the work.
e)en cas de marchés de travaux, de services ou de fournitures comportant également des travaux de pose et d’installation ou des prestations de services, l’indication des diplômes et qualifications professionnelles de l’opérateur économique et/ou des cadres de l’entreprise et, en particulier, du ou des responsables de la prestation des services ou de la conduite des travaux.

Two years ago, former Auditor General Denis Desautels identified serious problems about the government oversight of sole-source professional service contracts, and I remember talking about the same subject in my speech on the budget that year.
Il y a deux ans, l'ancien vérificateur général, Denis Desautels, avait découvert de graves problèmes concernant la surveillance par le gouvernement de l'attribution de contrats de services professionnels à des fournisseurs exclusifs, et je me rappelle avoir parlé de ce même sujet dans mon discours sur le budget de cette année là.

I do not believe the work done using this unbiased sample of 26 contracts of this tiny part of the professional services contracting in any way justifies the headline of that press release.
Je ne crois pas que le travail de vérification effectué à partir de cet échantillon de 26 contrats—qui, même s'il n'était pas biaisé, ne représente qu'une infime partie des marchés de services professionnels—justifie le titre de ce communiqué de presse de quelque façon que ce soit.