Vertaling van "professionals could never " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Art is never a given - Professional Training in the Arts in Canada
L'art n'est jamais un acquis - La formation professionnelle en art au Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Your reports are doing that in a way that we professionals could never do.
D'une certaine manière, les rapports que vous soumettez au gouvernement font ce travail d'une manière que des professionnels ne pourraient jamais faire.

Your reports are doing that in a way that we professionals could never do.
D’une certaine manière, les rapports que vous soumettez au gouvernement font ce travail d'une manière que des professionnels ne pourraient jamais faire.

As a professional in the business for the years I have been in it, I could never imagine anyone hijacking four airplanes and crashing them in the manner in which they did.
Avec toutes mes années d'expérience dans le domaine, je n'aurais jamais pu imaginer que les terroristes détournent quatre avions et s'en servent comme ils ont fait.

The lives he has shaped in a positive way both professionally and personally probably could never be fully measured.
On ne saura probablement jamais exactement combien de vies il a contribué à façonner, tant sur le plan professionnel et personnel.

About 1995, because we were never able to get a registered charity number because of the word ``professional,'' we changed our name to Pacific Association of First Nations Women so we could include more women.
Vers 1995, comme nous ne réussissions jamais à obtenir un numéro d'organisme de charité parce que le mot «professionnel» figurait dans notre nom, nous avons changé de nom pour nous appeler Pacific Association of First Nations Women, de manière à pouvoir inclure un plus grand nombre de femmes dans nos groupes.