Vertaling van "professions and further " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

instruct further education | teaches further education | teach further education | teaching further education
dispenser une formation complémentaire

practitioner in further education | teacher of further education | further education practitioner | further education teacher
formateur de la formation continue | formateur de la formation continue/formatrice de la formation continue | formatrice de la formation continue

1994 Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions | CLRTAP Sulphur Protocol | Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions
Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre | protocole d'Oslo de 1994 relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre

deepening of the European Union [ deepening of the Community | further development of the Community | further development of the European Union ]
approfondissement de l'Union européenne [ approfondissement de la Communauté ]

further training | further vocational training | refresher training
formation complémentaire | perfectionnement professionnel | réadaptation professionnelle

continuing education | continuing education and training | further education | further education and training
éducation permanente et formation | enseignements complémentaires | études et formations complémentaires | perfectionnement

dry dog's coat for finishing treatments | dry dogs' coat for further styling | dry dog's coat for finishing treatment | dry dog's coat for further treatment
sécher le pelage d’un chien dans le cadre d’un toilettage

further education (1) | advanced training (2) | progressive training (3) | supplementary training (4) | further training (5)
formation complémentaire | postformation | perfectionnement de l'instruction

health care profession [ Health personnel(ECLAS) ]
profession de la santé

liberal profession
profession libérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quality career guidance services and vocational orientation need to be further developed, with strong involvement of labour market institutions, supported by actions to improve the image of sectors and professions with employment potential.
En matière d ’ orientation professionnelle et de conseil sur les perspectives d’emploi, il convient d’élargir l’offre de services de qualité , en étroite coopération avec les organismes pour l’emploi, tout en mettant en valeur les professions et les secteurs porteurs.

Further efforts are needed to improve training and to motivate young people to take up transport professions in their own and in other Member States.
Des efforts supplémentaires sont nécessaires pour améliorer la formation et motiver davantage de jeunes à s’engager dans les métiers du transport, dans leur propre pays ou dans d’autres États membres.

further raise the awareness of the judiciary and the legal profession of the need for the protection of the financial interests of the Union.
sensibiliser davantage les magistrats et autres juristes à la nécessité de protéger les intérêts financiers de l’Union.

Adoption of proposed legislation to further mobility in the professions, the adoption of a European Qualifications Framework in 2006 and the promotion of equal opportunities (recast proposal) are also of fundamental importance.
L'adoption de la proposition de législation visant à favoriser la mobilité professionnelle, l'adoption en 2006 du Cadre européen de qualifications et la promotion de l'égalité des chances (proposition remaniée) sont également d'une importance fondamentale.

Decisions covering a further 91 professions were adopted by the Polish Parliament in April 2014 and deregulation of 101 additional professions is planned for early 2015.
Des décisions portant sur 91 autres professions ont été adoptées par le Parlement polonais en avril 2014 et la déréglementation de 101 professions supplémentaires est prévue pour le début de l’année 2015.

To further clarify the matter in which the department and the profession will work together, we propose that a memorandum of understanding be executed between the government and the Royal Architectural Institute of Canada similar to the one that we understand is contemplated between the government and the engineering profession.
Afin que la question de la collaboration entre le ministère et la profession soit bien claire, nous proposons l'exécution d'un protocole d'entente entre le gouvernement et l'Institut royal d'architecture du Canada, du même type que celui qui est prévu, à notre connaissance, entre le gouvernement et les ingénieurs.

It is important to encourage the further strengthening of continuous professional development for those professions.
Il est important d’encourager le renforcement du développement professionnel continu pour ces professions.

Further help to relocate professionals could be provided. Finally, efforts could be made to improve the mobility of professionals between a Member State not regulating a profession and a Member State which does regulate this profession (e.g. tourist guides; engineers).
Enfin, des efforts pourraient être faits pour faciliter la mobilité des personnes exerçant une profession qui n'est pas réglementée dans un État membre vers un État membre où la profession est réglementée (p. ex. guide touristique, ingénieur).

This paper indicates a series of measures to further improve the quality and credibility of the EU audit profession, including: the use of international standards on auditing, audit committees and improved oversight over the audit profession.
Ce document décrit une série de mesures visant à améliorer encore la qualité et la crédibilité de la profession de l'audit dans l'UE, comprenant: l'utilisation des normes internationales d'audit, les comités d'audit et une meilleure surveillance de la profession d'audit.

I believe everyone is sympathetic to the proposition that a cardiologist who is inadequately trained ought not to be doing cardiac surgery at a hospital without further training and without establishing credentials, but there are no programs in most provinces to help people who either come from other provinces or from other places to become very quickly qualified in the profession that is their chosen profession.
Je crois que tout le monde comprend l'idée qu'un cardiologue n'ayant pas eu une formation adéquate ne devrait pas faire d'opérations à cœur ouvert dans un hôpital sans obtenir une formation supplémentaire et sans faire accréditer ses titres de compétence, mais il n'y a dans la plupart des provinces aucun programme pour aider les gens venant des autres provinces ou d'autres pays à obtenir une qualification très rapide dans la profession qu'ils ont choisie.