Professor Anaya further highlighted that one in five Aboriginal Canadians live in homes that are in need of serious repair and that the Canadian Human Rights Commission has said consistently that the conditions of Aboriginal people make for the most serious human rights problem in Canada.
Il a également signalé qu'un Autochtone sur cinq au Canada vit dans un logement qui nécessite d'importantes réparations et que la Commission canadienne des droits de la personne répète constamment que la situation des Autochtones représente le plus grave problème de respect des droits de la personne au pays.
