Vertaling van "professor gall from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

extract from gall-nuts
extrait de noix de galle

China: Information from Professors Kenneth Dean and Michael Szonyi on Aspects of Mazu Worship in Fujian Province
China: Information from Professors Kenneth Dean and Michael Szonyi on Aspects of Mazu Worship in Fujian Province

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senators, tomorrow we will hear Professor Gall from the Faculty of Law at the University of Alberta and Professor Lessard from the Faculty of Law at the University of Victoria.
Sénateurs, nous entendrons demain le professeur Gall, de la faculté de droit de l'Université de l'Alberta, de même que le professeur Lessard, de la faculté de droit de l'Université de Victoria.

Senator Lynch-Staunton: I was interested to hear Professor Gall's comments on the search and seizure part of this bill because, from what I have heard and been able to understand, I think that if there is a Charter challenge to this bill, this is one part that I would certainly address.
Le sénateur Lynch-Staunton: Ce qu'a dit M. Gall au sujet de la partie de ce projet de loi sur la perquisition et la saisie m'a intéressé, car, si je comprends bien, en cas de contestation fondée sur la Charte, c'est précisément sur cette partie du projet de loi que je me pencherais.

That person has the gall to think that he can justify spending that kind of money on dinner for two because he happens to meet somebody who he is impressed by, some professor from the Sorbonne University in Paris.
Cet homme a le culot de tenter de justifier des dépenses pareilles en disant qu'il a rencontré quelque professeur de la Sorbonne qui l'a impressionné et a dîné avec lui à Paris.

The witnesses are Mr. Rob Cunningham, a lawyer and senior policy analyst with the Canadian Cancer Society; Professor Gerald Gall of the University of Alberta; from the University of Ottawa, Professor Joseph Magnet; Mr. Michael Clegg, Q.C., an expert on parliamentary law and procedure; and Mr. Mark Siegel, senior tax counsel at the Ottawa Law Firm of Gowling, Strathy and Henderson.
Les témoins sont M. Rob Cunningham, avocat et analyste principal des politiques à la Société canadienne du cancer, M. Gerald Gall, professeur à l'Université de l'Alberta, M. Joseph Magnet, professeur à l'Université d'Ottawa, M. Michael Clegg, c.r., spécialiste du droit et de la procédure parlementaire, et M. Mark Siegel, conseiller fiscal principal au cabinet d'avocats Gowling, Strathy et Henderson à Ottawa.