Ms Marjorie Griffin Cohen, Professor of Political Science and Women's Studies, Simon Fraser University: We heard a great deal of commentary about tied selling, and people seemed to make a distinction between the type of thing they experience and what the MacKay task force is talking about.
Mme Marjorie Griffin Cohen, professeur de sciences politiques et de sociologie de la condition féminine, Université Simon Fraser: Nous avons beaucoup entendu parlé des ventes liées, et les gens semblaient faire une distinction entre ce qu'ils avaient vécu comme expérience et ce dont parle le groupe de travail MacKay.