Traduction de «professor occupying an endowed chair » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

professor by special appointment | professor occupying an endowed chair
professeur spécial nommé par une institution ou association privée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chair: Mr. Boudreau, we found the situation in Saskatoon, where Professor Dyck — Senator and Professor Dyck —heard a presentation from a woman who heads up the admissions for the medical school at the university in Saskatoon, and they have had fraudulent applications to occupy seats designated for Metis peoples.
Le président : Monsieur Boudreau, nous avons été mis au fait d'une situation à Saskatoon : Mme Dyck — sénatrice et professeure — a entendu l'exposé d'une dame à la tête des admissions à l'école de médecine universitaire de Saskatoon, et celle-ci affirmait que des gens avaient frauduleusement présenté leur candidature à des sièges réservés aux Métis.

I'm going to turn to Mr. Vikram Nehru, Senior Associate and Bakrie Chair in Southeast Asian Studies, Carnegie Endowment for International Peace, coming by video conference from Washington, and then I will turn to Ms. Leonora Angeles, Associate Professor of Community and Regional Planning and Women's and Gender Studies, University of British Columbia.
Je vais maintenant me tourner vers M. Vikram Nehru, professeur agrégé principal et titulaire de la Chaire Bakrie des études de l'Asie du Sud-Est, Dotation Carnegie pour la paix internationale, qui témoigne par vidéoconférence à partir de Washington, puis je donnerai la parole à Mme Leonora Angeles, professeure agrégée de planification communautaire et régionale, d'études féminines et d'études de genre à l'Université de la Colombie-Britannique.